[專訪] ELLE KOREA 2021.5月號(JR.REN)

看板NU-EST作者 (Sunny)時間4月前 (), 4月前編輯推噓8(800)
留言8則, 8人參與, 4月前最新討論串1/1
'至親'默契爆發的NU'EST JR和REN,畫報很帥氣採訪很可愛 因為彼此不一樣所以才能更帥氣成長的兩人,NU'EST JR和REN各自的光芒和溫度。 TWO COLORS Q.第二張正規專輯〈Romanticize〉要公開了,接下來就只剩下奔跑了。 JR:這是隔了七年的正規專輯也是NU'EST隔了一年的活動,滿滿的期待,像這樣這麼忙碌已經是很久之前了,會展現更加帥氣的模樣。 REN:希望在多方面都能有所期待,就我個人來說想要讓粉絲們開心。 Q.出道10年,正規專輯這個詞帶來的重量感又不一樣吧,最花心力的部分是? JR:是出道以來最多準備的一張專輯,這幾個月以來都只集中在創作音樂,選擇主打歌也花費了很長的時間。 REN:所有成員都對vocal花了很多心力,製作人桂Bumzu哥也有相似的野心並不容易感到滿足,從10次到20次的反覆錄音。 Q.在時尚畫報第一次與你們兩個人見面,彼此看起來個性不一樣,事實上是怎麼樣呢? REN:這是Bumzu哥告訴我的,他因為專輯的solo曲製作也發現了成員們各自的性格,喜 歡的東西也很神奇的都不一樣,像是我想要做滿滿energy的dance pop,JR想要有重量且暗黑氛圍能夠表演的歌曲,這好像是我們的優勢,結果都在音樂中出現了。 JR:五個人想要做的和喜歡的都不一樣,因為這樣反而可以互相尊重。 Q.彼此不一樣的世界也會成為拓展的契機,有被彼此影響的是? REN:謹慎,我的個性有比較隨興的一面,因此會比較在意的是在要嘗試的 時候說著「再多想想再開始」的朋友。 JR:(你)很清楚嘛!(笑),事實上我是對誰的個性都不怎麼受到影響的人,屬於比較堅定按照自己所描繪的計畫走,如果說受到誰的個性影響,那應該是謊話。 REN:是的,JR有著只屬於自己明確的世界,自己想的東西就會堅持到最後。 JR:但這也不是說不會聽別人說的話,REN也會給我很多的建議,透過這樣的建議獲得自信,會正視自己想要做的。 Q.'Romanticize'是比實際上更加浪漫的意思,這不就是現在這個時期最棒的思考心態嗎?長時間工作的話會變得現實也會失去浪漫。 JR:嗯,我覺得不能排除現實,現實真的就是現實,但是只要了解並適度看待就會發現其中的浪漫或是其他東西。 REN:我覺得在日常中也能夠找到浪漫,也故意找了很多影片獲得靈感,這是為了代理滿足我的幻想。 Q.兩個人當了很長的室友,後來開始各自獨立,沒有困難的地方嗎? REN:老實說住在一起的時候,我沒這麼努力打掃,本來是沒有一定要打掃的想法,但是一個人生活後有了責任感。 JR:成員們離開宿舍後,「與其一個人在寬敞的宿舍,不如在能夠獨立的時候獨立吧!」產生這樣的想法就獨立了,獨立後才發現好像回不去宿舍了,我感受到了想睡覺的時候 就睡覺,想睡覺的時候開著燈也沒有關係小小的自由。 Q.REN好像喜歡去其他成員家玩,會去做什麼呢? REN:通常是喝酒聊天,酒後吐真言? JR:REN來我家玩的話常常會點好吃的食物,我在外送APP吃了很多想好的美食清單(笑) ,還有那家店的食物真的很好吃。 Q.從國中彼此就認識了,應該也有真實感受到對方成長的瞬間。 REN:演唱會的時候不是會有個人舞台嗎?所有成員都有一個人填滿舞台的能力,我覺得這是我們最大的進步。看到JR在會議或是在Meeting說話很有邏輯的時候。 JR:看到去年在音樂劇'JAMIE'舞台上的REN,我就在想「原來REN擁有很多 的東西」,在觀眾席看他的時候很耀眼,第一次看舞台的時候一直有餘韻,所以就再去看一次。如果下次還有機會的話,我還想再去看。 Q.如果團隊想要長久的話,「分開又一起」的心態很重要,JR也是從出演綜藝節目到挑戰演技進行個人活動,彼此用什麼樣的方式應援呢? JR:「這樣很好,做得很好。」這樣直說。偶爾也會送咖啡車應援。 REN:會發應援訊息或是monitoring,因為各自都做得太好了,所以只要能多照顧健康就好了。 JR:還有彼此信任,因為有到現在為止的照看,知道只要開始就會有責任感的完成,所 以在monitoring的時候心裡很舒服,就只是說了「我看了你的綜藝節目了,做得很好」也很感謝。 Q.時間流逝,有沒有現在看內心也會被觸動的創作呢? JR:我是把在2017年發表的IF YOU放入Playlist,有時候隨機播放的時候會回想著當時是抱著什麼樣的心情親自寫下歌詞呢,是很好但也很微妙的心情,也能感受到當時的青澀。 REN:所有的歌曲都有點那樣的感覺,但如果要我選一首的話一定是IF YOU,這是我們再次跳躍時所發表的歌,回想當時感覺像是做夢一樣,是會讓人記住當時的歌。 Q.忙碌度過的最近,個人覺得受到刺激的是? JR:我是休息的時候自我反省,玩著有興趣的遊戲時,突然會想「我現在為什麼這樣?這樣玩可以嗎?」但是也需要暫時停止思考的時間。在要繼續奔跑的情況下,想要多學習。 REN:看著參加音樂放送其他團體的舞台,就像是看電影一樣獲得刺激。什麼都有值得學習的地方,像是今天在拍攝現場也學到了一些,「慵懶性感」(笑)。 Q.現在我們可以聊聊「只屬於你們兩個人有趣的事情」。 JR:能說得好像都已經說完了(笑),回顧過去感覺是在最辛苦的時候彼此依賴的成員,2016年的時候,常常吃飯喝酒分享著辛苦。 Q.如果情況變好,最想和Fanclub「LOVE」們做得事情是? REN:演唱會!這答案不會改變。 JR:從I'm in trouble活動開始就沒辦法和粉絲見面,這次的活動也很難實際展現,因為是很艱辛的狀況,所以想舉辦一場將沒有看過的舞台真實呈現給觀眾的演唱會。 Q.隨著時間流逝,變化是理所當然的。即使如此也希望對方不要改變的地方是? REN:我覺得是JR擁有的「韌性」,任何人都會遇到辛苦的事情,但就算是這樣也希望不要失去韌性,就像是現在這樣。 JR:希望REN不要失去給予人們的energy,我覺得能夠把energy傳達給周圍的人的藝術家很了不起,因為我不太擅長所以看到這樣的REN的模樣覺得很好。 Q.怎麼樣呢?能保持現在所說的嗎?「韌性」和「興致」。 REN:我會努力保持現在擁有興致的狀態。 JR:我也會努力的(笑)。 https://i.imgur.com/5E3cuqQ.jpg
CR.https://www.elle.co.kr/article/54924 翻譯:sunnyjong31@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.52.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1619977662.A.569.html ※ 編輯: sunnyjong31 (123.193.52.214 臺灣), 05/03/2021 02:15:23

05/03 08:00, 4月前 , 1F
謝謝翻譯♡
05/03 08:00, 1F

05/03 08:23, 4月前 , 2F
謝謝翻譯
05/03 08:23, 2F

05/03 10:46, 4月前 , 3F
感謝翻譯~照片好好看!!!
05/03 10:46, 3F

05/03 10:51, 4月前 , 4F
謝謝翻譯,能感受到孩子們真的長大了
05/03 10:51, 4F
※ 編輯: sunnyjong31 (101.12.5.194 臺灣), 05/03/2021 11:06:02

05/03 12:04, 4月前 , 5F
謝謝翻譯
05/03 12:04, 5F

05/03 13:03, 4月前 , 6F
謝謝翻譯!讀著他們的訪問,感到很欣慰很溫暖
05/03 13:03, 6F

05/04 00:12, 4月前 , 7F
謝謝翻譯!
05/04 00:12, 7F

05/04 02:24, 4月前 , 8F
謝謝翻譯
05/04 02:24, 8F
文章代碼(AID): #1WZkM-Lf (NU-EST)
文章代碼(AID): #1WZkM-Lf (NU-EST)