[專訪] ARENA 2021.5月號(白虎)

看板NU-EST作者 (Sunny)時間4月前 (), 4月前編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 4月前最新討論串1/1
白虎的lost highway 和白虎乘坐敞篷車在東湖大橋行駛,聊聊他所想的浪漫和寂寞,夜晚和星星,DRIVE和Free-diving,無限寂靜瞬間的喜悅。 親自拍攝以行駛中的敞篷車為概念的畫報呢 -從看企劃的時候開始就很好奇會拍得怎麼樣,真的很有趣。 聽說你喜歡車子所以準備了,喜歡開車嗎? -當然,握著方向盤心情就會很好,用手和腳就可以去自己想要去的地方並且按照自己想要的速度前進,既簡單也有趣。 聽說你有老爺車? -是在我出生之前就已經上市的款式,稜角分明和圓圓的車頭燈很漂亮,本來是爸爸的老舊Galloper,後來送回了濟州島。 有喜歡老車的理由嗎? -雖然需要動手、不方便的部分很多,但這些都是可以接受的,不知道為什麼會被吸引,把車改裝後還可以開,因為喜歡黑色,車內部的樹皮顏色換成黑色,灰色的車天花板顏色和地板也換成黑色,只要聽到聲音的話,大概就能知道「啊!哪個地方故障了。」。 喜歡的駕駛路線和時間是? -喜歡凌晨,紅綠燈亮的地方、冷清的路。如果工作感覺不順就會開車去仁川或是江原道。 聽說第二張正規專輯正在製作最後的收尾階段? -到Mastering的部分都做好了,4月19日發行。是我參與製作,用我的手製作的第一張正規專輯。大家會怎麼去聆聽呢?很期待也非常緊張。 NU'EST的專輯一直都有著世界觀。這次專輯的主題是? -成員們各自表達的浪漫。 「Free-diving很安靜,是連我的呼吸聲都聽不見寂靜的情況,偶爾也需要那樣的時間。 對白虎來說,浪漫是? -日常生活中的東西,吃著好吃的東西也是一種浪漫,像今天這樣的日子也是一種浪漫,很喜歡拍攝畫報,還有幫車加滿油,很踏實。 在這之中,白虎的SOLO歌曲包含著什麼樣的浪漫呢? -這張專輯包含的浪漫是製作東西的喜悅,在製作東西的時候,我覺得很有趣心情也很好,但又會有一點痛苦及煩惱的奧妙的狀態。獨自做了很不像話的事情,然後噗嗤笑出來,全部製作完後又覺得「啊!好像不太對,」然後就刪掉,這樣的複雜性是浪漫。 從白虎製作的歌曲來看,'Shooting Star''北極星''Gravity & Moon'重力月'等等,有很多夜晚和星星的比喻。 -因為我喜歡夜晚,看著有星星的天空真的很棒,周圍都黑漆漆的才能夠看把星星看清楚,大概喜歡在寂靜的場所,在那樣的地方什麼都可以不用想,有時候會去看夜晚的大海。 是別人睡覺的時間呢! -是啊,喜歡沒有人的地方,人際關係也是狹隘但卻深。 屬於內向型的嗎? -算是,因為不喝酒也不喜歡喝酒,很少有機會能夠認識新的人。酒量?大概是兩杯燒酒再多一點點的程度,一喝酒臉就會很紅也會覺得冷。 感覺你會喝酒,所以很意外呢。 -是吧?大家都是這麼說的。 很意外不喝酒,也很意外唱歌的時候聲音是美聲,對於別人說的這種意外(看法)怎麼樣呢 -因為是單純的人所以我可能也對自己不是這麼了解,託我們Fanclub LOVE們的福氣重新認識了自己。 對於別人眼中的模樣不會很在意嗎? -是的,大概就是練習的時候會看著鏡子注意這個動作看起來怎麼樣這樣的程度,哈哈。因為「我這麼做的話,應該看起來是這樣吧!」的想法沒有任何意義,不僅想像不到也不在我的領域內,LOVE們發現了我自己也想不到的細節會覺得很神奇同時也很感謝,所以就算不在意但也不能懶惰。 聽說是海東劍道3段。 -小的時候父母親要我去做的覺得很有趣,練習用刀割紙的時候,如果角度正確的話,就不會是被撕斷而是被割斷,集中就能夠獲得成果真棒。 是透過這個訓練集中力嗎? -不是,練習生的時候被指出集中力不足,所以在代表的房間門口和成員REN織過毛衣,現在只要有人在圍巾上打上第一個結,我就會織。 那麼白虎透過海東劍道獲得什麼呢? -獲得的東西?拍攝了出道Teaser劍道的樣子。 不添加MSG,好像是坦率的風格。 -哈哈哈 *MSG=調味料 身材是天生的嗎?還是運動的? -骨架是天生的,但是做多少肌肉運動就會產生多少肌肉,這是每天每天堅持運動的成果,體重也不至於覺得慚愧到哪裡去。 自己擁有的東西當中最喜歡的東西是? -音色,製作音樂需要增加POINT或是需要成為武器的堅實高音的時候會常常使用。 聽說你很喜歡Free-diving。 -有時間的話就會去,現在可以憋氣3分鐘了,Free-diving的時候非常寂靜,沒有呼吸,是連我的呼吸聲都聽不見的時間,什麼都不想寂靜的情況,偶爾也需要那樣的時間,像是冥想一樣的東西。是放空舒適的感覺。 出道不知不覺也10年了,游刃有餘嗎? -一樣,一模一樣,哈哈,可以更反應我的意見這點上還蠻游刃有餘的。以為會變得理所當然的事但還是覺得不是理所當然,像是LOVE們喜歡我們不是理所當然的事情,活動越久,越覺得這份愛很特別也很感謝。 作為K-POP神的前輩,與後輩們見面怎麼樣? -首先,沒有和我搭話的後輩,哈哈,雖然每天和SEVENTEEN朋友們見面也很親,但不會太被前後輩關係束縛,從我開始會好好做。 白虎相信什麼? -時間,隨著時間流逝,很多的東西都會變化。當然會有著急的時候,也還是會有感到被時間背叛的時間,但最重要的是不要虛度光陰。 https://i.imgur.com/JWrVPra.jpg
CR.https://www.smlounge.co.kr/arena/article/47943 翻譯:sunnyjong31@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.52.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1619802393.A.728.html ※ 編輯: sunnyjong31 (123.193.52.214 臺灣), 05/01/2021 01:43:51

05/01 07:25, 4月前 , 1F
謝謝翻譯
05/01 07:25, 1F

05/01 13:19, 4月前 , 2F
謝謝翻譯!
05/01 13:19, 2F

05/01 13:32, 4月前 , 3F
謝謝翻譯
05/01 13:32, 3F

05/01 13:33, 4月前 , 4F
謝謝翻譯 整篇文章跟照片一樣有種寧靜踏實的感覺
05/01 13:33, 4F

05/01 13:50, 4月前 , 5F
謝謝翻譯 沒有敢跟白虎搭話的後輩XDD
05/01 13:50, 5F

05/01 16:17, 4月前 , 6F
謝謝翻譯
05/01 16:17, 6F
文章代碼(AID): #1WZ3aPSe (NU-EST)
文章代碼(AID): #1WZ3aPSe (NU-EST)