[專訪] ESQUIRE 11月號(白虎)

看板NU-EST作者 (Sunny)時間3年前 (2020/10/24 22:20), 3年前編輯推噓9(902)
留言11則, 10人參與, 3年前最新討論串1/1
白虎所述說人類姜東昊和NU'EST白虎之間的距離Part.1 白虎說著不想要獨自跑到目的地,一再強調「長久」和「一起」。 AT HIS DESTINATION with BOSS MEN Q.與<ESQUIRE>今年年初見過面了呢! A.對啊!在法國巴黎見過,那個時候只在照片上看過(巴黎),(巴黎)是第一次去, <ESQUIRE>讓我留下了非常美好的回憶。 Q.那時候是第一次去巴黎? A.是的,之前成員們都去過了,那個時候因為身體沒有很好就沒有去成,因此是很想要去 的地方,託<ESQUIRE>的福去了,哈哈 Q.在不到一年的時間中有太多的變化了,這段時間過得怎麼樣呢? A.從巴黎回來之後發行迷你專輯也進行了活動,發生很多事,如果說有什麼樣的變化的話 ,那就是活動的主要舞台變成了線上,站在音樂放送舞台上的時候,感受很深的是「 L.O.V.E的空位」,因為變化太大還在努力適應中,雖然並不是這麼簡單。 Q.藝術家也是受到COVID-19影響比較大的職業之一,就算和粉絲們是在線上見面也會和實 際上有很大的差異。 A.我真的很喜歡公演,只有在公演才能感受到的溫度對我來說是很大的刺激,現在沒有可 以受到刺激的地方,我也覺得有辛苦的部分存在,但是我還是往樂觀的方面去想,很慶幸 能夠在線上演出也有線上獨有的優點,不論在什麼時候、在什麼地方,只要L.O.V.E想要 看都能夠看得到,我也能夠給大家展現更多樣化的面貌,只要想到這些就覺得很感謝還能 夠和L.O.V.E們見面。 Q.很好奇COVID-19作息變化的部分。 A.好像沒什麼太大的變化,雖然重心轉往線上了。 Q.現在時間已經超過晚上10點了,眼睛看起來還是很閃亮,好像不是「早晨型的人」呢! A.哈哈,對啊,和平凡的上班族相比,我的生活模式本來就是夜貓子型的,因為主要是在 凌晨工作,所以別人在上班的時候經常在睡覺,起床的時間也比較晚,現在也很有精神( 笑)。 Q.聽說以前學過劍道,是劍道3段嗎? A.我覺得學習劍道對於現在的我有很大的幫助,(劍道)有出現在我出道時拍攝的影片中, 是展示著NU'EST成員們是有著這樣魅力的朋友的影片,我在裡面展示了劍道,得益於此, 從出道開始就抓住了一個很棒的定位。 Q.在SBS<叢林的法則>中聊到劍道說手臂圍是42CM,這次在出演的TVN<CASH BACK>中公開 大腿是25英寸,這樣的程度難道不是職業選手的等級嗎?(笑) A.會在這些部分受到很多的關注(笑),距離我開始舉重已經有2年了,在這段時間中就算 有行程也是每天實行舉重,也覺得很有趣,身體的變化也讓我覺得很神奇,所以很認真。 看到空空的部分就會想要填滿,雖然沒有計畫要練出「像是職業選手等級的身材」,但因 為堅持所以就變成這樣了。 Q.對於因為這樣的身體條件而出現的「性感山賊」等綽號有什麼想法呢? A.很喜歡,那些綽號是L.O.V.E取的,看著L.O.V.E覺得很神奇,我擁有的真的是很瑣碎的 部分他們也沒有錯過並且給我取了綽號,我覺得每一個綽號都非常珍貴,很感謝這樣的關 心。 Q.除了「性感山賊」之外,綽號中還有「公主」。 A.啊,那個是以前接受採訪的時候我說我的夢想是當「公主」的時候,L.O.V.E取得綽號 ,沒什麼太大的意義,只是過去的閒聊而已就這樣留下了這樣的綽號呢。 Q.看起來是和成員們開得玩笑呢。 A.是啊,成員們都在一起,聊到了關於夢想的話題,氣氛非常融洽,在這樣的氛圍下我也 開玩笑說著「我的夢想是成為公主」,但是,我的夢想也可以是公主吧(笑) 白虎所述說人類姜東昊和NU'EST白虎之間的距離Part.2 Q.那麼(笑),今天穿了各式各樣的衣服,平常喜歡什麼樣的風格呢? A.我喜歡舒服的,買衣服的時候進去試衣間試穿很麻煩,所以就買大尺寸的衣服。一般沒 有要試穿的話就買最大的尺寸。 Q.事實上剛剛聽到2年多的時間中每天都在運動讓我有點驚訝呢,實際作為努力派眾所皆 知,看起來是很誠實的類型。 A.在才華和努力中,我覺得努力更加重要,我是如此,成員們也是如此,NU'EST全部成 員都不是經過選秀才進來的而是透過街頭發掘的,但是經過努力最終現在不是也以唱歌跳 舞作為職業嗎?透過這樣的過程我親身體驗到只要不斷的努力就能夠做到這樣的程度,當 然這也需要些才華,但是對我來說所要付出的努力更多。 Q.原來就有製作音樂的想法嗎? A.完全沒有,當然是有唱歌跳舞的想法,但是沒有想說要製作音樂。 Q.作為製作人製作整張專輯,「完全沒有想過要製作專輯」的想法讓人太意外了,開始製 作是什麼樣的契機呢? A.剛出道的時候,從優秀的作曲家收到歌曲,是以收到的歌曲進行活動的歌手,但是在活 動的過程中產生了慾望,我想要用我製作的歌曲站在舞台上,製作是從這樣的心情開始的 。 Q.製作音樂的時候主要在什麼樣的方面獲得靈感呢? A.比起獲得靈感,我個人會選擇一個主題後將表達的方式放在重點上,例如要製作愛情歌 曲,是單戀還是剛開始戀人的愛情決定這樣細節的主題後,下一個是最重要的表達方式, 盡量多聽聽大家的故事並從不同的角度去看,透過這樣的過程想一下最適合我們團體的表 達方式然後開始製作歌曲。 Q.是會尋找符合每個成員個性的表達方式嗎? A.是啊,因為要考慮成員們的唱歌方式製作歌曲,因為這個成員唱歌聲音是這樣,所以他 來唱這個部分聽起來更有魅力,比較會去在意這些。 Q.準備最開心的音樂是什麼歌呢? A.最開心的…好難從中選一首啊,我每次製作專輯都覺得很有趣,但是如果選出一個的話 應該是最近一次出的專輯,工作也很有趣,也用開心的心情進行活動,因為是在不久之前 的事情,不知道是不是記憶比較深刻的關係所選。 Q.那在製作的時候感到最辛苦的是? A.一定是這個,不知道該做什麼的時候,偶爾會崩潰,製作完歌曲進去錄音室,有時候不 像是我想的導唱,這樣的話心理狀態真的會非常(笑),偶爾會那樣呢。 Q.除了製作外,有沒有因為做著歌手活動而產生的其他慾望領域呢? A.現在這樣拍攝畫報是領域之一,剛開始就只是想要唱歌站在舞台上,但是一直活動後就 會想要給大家展示其他面貌,畫報是能夠向更多的人展示我多樣面貌的方式之一,很開心 有這樣的機會。 Q.是團隊中的主唱這點也是白虎的魅力之一,雖然在這部分很努力,但是作為主唱擁有的 才華有著很大的影響。 A.應該也是有才華吧!因為主唱主要負責高音的部分非常多,要有能夠把聲音提高的才華 ,但是我認為擔任主唱要付出的努力是更多的,能夠唱高音的人不是很多嗎?能不能用「 只屬於我自己」來表達是主唱的重要能力。能夠把高音「提升」的才華和以「只屬於我自 己」的方式來表達歌曲是要付出很「大」的努力才有的結果。 Q.有「性感山賊」的綽號,還以為是Rapper呢,但是因為擁有優美音色主唱的反轉魅力, 有些人因此成為白虎的粉絲。 Q.哈哈,那好像是才華,不唱RAP但是看起來像是Rapper這應該是我天生的能力?(笑)在 這點上感受到反轉魅力的反應很有趣。 Q.這次公開的日本專輯中包含了名為DRIVE的歌曲,是以前寫的歌曲,聽說是珍藏著這次 發行。 A.其實還有幾首還沒公開的歌曲,有還不能公開的也有不想公開的,寫完歌之後覺得和NU 'EST不合適或者是還不到時機,所以有時候會先放著或是刪掉,之後也會有覺得可以公開 的歌曲,在製作歌曲的時候開始就認為要在好的時機點展示出來,這次的DRIVE就是在這些 歌曲之中的一首歌曲。 Q.聊著就感覺到你對於NU'EST和成員們特別的愛,既是長壽偶像也以成員們間的團隊合 作而聞名。 A.感覺很神奇,不知道為什麼和成員們在一起就很開心也覺得很有趣。 Q.那麼感情深厚的秘訣是什麼?(笑) A.秘訣啊…(笑)秘訣是什麼啊?思考了一下,我們成員之間認證彼此「不一樣」的氛圍, 不管是哪一位成員做出和我預想不同的行動都不會覺得「他怎麼了」而是會覺得「他原本 就是這樣的孩子」,因為是人所以一定都不會是一樣的,所以我們不會努力去理解對方(笑 )但是這也算是秘訣嗎? Q.NU'EST的故事本身就有戲劇性也因此對於成員間的團隊合作起了一定的作用,出道當 時也是平均年齡最小的偶像,也是唯一一個出道七年獲得一位的男子團體呢! A.是的,是我們創造新紀錄。 Q.在這之中印象最深刻的瞬間是什麼時候? A.很難說「就是這個瞬間」,出道的時候還歷歷在目,第一次獲得一位也是如此還有在音 源排行榜上逆行時和氛圍等等記憶都還很清晰。 Q.NU'EST成員們來自各個不同的地方也很有趣。 A.對啊,我是濟州島,旼炫和REN是釜山,JR是江原道江陵出身,ARON哥是從美國洛杉磯 過來的。 Q.大家都是在有海的地方呢! A.啊?是啊,很神奇 Q.因為彼此的生活環境不一樣,所以應該會經歷些事情吧!? A.對啊,知道這個嗎?「天和地」翻手掌分隊伍的歌曲,成員們小時候都唱過,雖然旋律 是一樣的但是每個地方的歌詞不一樣,甚至美國也有,努力讓大家都能一致,但是失敗了 。(笑) Q.所以「天和地」也是在彼此互相認證不理解之下的例子嗎?(笑) A.對啊,就自己說自己知道的然後大家各自用濟州島、江陵、釜山、美國的歌詞統一了。 (笑) Q.從小時候開始活動,也有和家人分開生活時候覺得很辛苦吧? A.剛到首爾的時候,和家人分開沒有很辛苦,就我個人來說反而是最近更累,偶爾也會覺 得以經習慣分開生活了,但是回到濟州島的家,兄弟姐妹會使眼色讓我快點回首爾,好像 有點怕我。(笑) Q.是弟弟吧?(笑) A.是啊,這就是兄弟間常有的模樣。(笑) Q.人們不是都說在社會生活中,本人會與社會生活中的人物間產生些隔閡嗎?你本人認為 人類姜東昊和NU'EST白虎之間的距離是多少呢? A.大能很大,小能很小。這個職業本身不是應該盡可能展現我的面貌嗎?有時候真的會覺 得姜東昊和白虎一樣,雖然日常生活和工作上的樣子沒什麼不同,但是偶爾人類姜東昊很 懶(笑)。在這樣的情況下還會繼續工作,如果下定決心的話,也會有自己也嚇一跳的長時 間工作,事實上,社會生活的模樣也是我,在家休息的模樣不也是我嗎?沒有必要分出這 樣的距離。 https://i.imgur.com/54He17z.jpg
https://i.imgur.com/YU8jlJh.jpg
https://i.imgur.com/VxYg8Wd.jpg
https://i.imgur.com/X8PlpKS.jpg
https://i.imgur.com/I5mzHpB.jpg
https://i.imgur.com/FKvHlUN.jpg
https://i.imgur.com/FpKrmvJ.jpg
https://i.imgur.com/tlRPQo4.jpg
CR. https://www.esquirekorea.co.kr/article/49597 https://www.esquirekorea.co.kr/article/49615 翻譯:sunnyjong31@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.154.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1603549201.A.EBA.html ※ 編輯: sunnyjong31 (123.192.154.4 臺灣), 10/24/2020 22:24:47

10/24 22:38, 3年前 , 1F
感謝翻譯!
10/24 22:38, 1F

10/24 22:51, 3年前 , 2F
謝謝翻譯
10/24 22:51, 2F

10/24 22:59, 3年前 , 3F
謝謝翻譯
10/24 22:59, 3F

10/24 23:14, 3年前 , 4F
謝謝翻譯!白虎說的「他原本就是這樣的孩子」立刻聯
10/24 23:14, 4F

10/24 23:14, 3年前 , 5F
想到白虎和珉起的相處模式XD
10/24 23:14, 5F

10/25 06:24, 3年前 , 6F
謝謝翻譯,推人類姜東昊的懶惰XD,超實在!
10/25 06:24, 6F

10/25 09:11, 3年前 , 7F
謝謝翻譯
10/25 09:11, 7F

10/25 10:34, 3年前 , 8F
謝謝翻譯
10/25 10:34, 8F

10/25 12:28, 3年前 , 9F
謝謝翻譯!! 很喜歡白虎關於「努力」的分享
10/25 12:28, 9F

10/25 21:16, 3年前 , 10F
謝謝翻譯 有著Rapper外貌也是一種能力(大笑
10/25 21:16, 10F

10/26 10:35, 3年前 , 11F
謝謝翻譯~
10/26 10:35, 11F
文章代碼(AID): #1Vb3WHww (NU-EST)
文章代碼(AID): #1Vb3WHww (NU-EST)