[專訪] 200907 JAMIE專訪①②③ (REN)

看板NU-EST作者時間3年前 (2020/09/07 16:28), 編輯推噓8(803)
留言11則, 8人參與, 3年前最新討論串1/1
專訪① NU'EST REN 透過'JAMIE'找回自尊感 https://n.news.naver.com/entertain/article/144/0000689082 團體NU'EST REN(崔珉起)又越過了一道高牆,在出道以來的第一部音樂劇'JAMIE'擔任了 主角並順利地完成了約兩個月間的航程。現在到了與'JAMIE'道別的時間,他表示他一下 子成長了並找回了自信心。 過著偶像生活的時候偶爾會有自尊感下降的時候,每當那種時候會自責也會鞭策自己,這 次登上'JAMIE'舞台聽到了很多好的評價,所以有種找回失去的自尊感一樣的感覺,這是 一段讓我有了'未來可以更加相信我自己'這種確信的時間。 REN在6號與SPORTS的獨家專訪中談到了透過'JAMIE'找到的第2個開始、對家族的感謝、還 有未來活動的方向性等多種內容,他在這天登上了'JAMIE'的最後的舞台,令人暈眩的高 跟鞋、在華麗的燈光下跳舞唱歌、又哭又笑的時間就向走馬燈一般閃過。 比起舒暢更像是不捨的情緒,可能因為這是一個不管在哪裡都遇不到的角色吧,比起任何 時候更有感情,因為想到要分開昨天甚至失眠了,心裡很混亂、跟同事演員們之間也有了 很多感情,真的很捨不得。 'JAMIE'2017年在英國西區劇場首次上演後擁有了極高的人氣並在英國17個地區進行巡迴 ,7月在LG藝術中心開幕的國內初演是首次搬上亞洲舞台,主角REN的負擔也遠遠不同。 海選後聽到被選上的消息時我還半信半疑,我甚至找了原作'JAMIE'公演來研究,卻在看 了演員們出眾的歌唱力、舞蹈、許多台詞量後覺得擔心,'究竟我能不能做到呢'這樣的想 法在我要初次公演之前我也還在尋求周圍人們的建議,特別是父母親對我說'一定要去做 、這是非常好的機會,通過海選就代表你可以擁有那份自信心'為我應援,讓我得到了勇 氣,抱持著不管是不是會被罵還是要挑戰看看的想法去挑戰了。 挑戰的結果是'成功',獲得了'REN的再發現'這樣的評價,並且除了偶像歌手外也被承認 了身為演員的可能性。 我有很多想以'崔珉起'來展現的東西,不過身為偶像卻有極限,像是藝術性方面、實力、 想讓更多人知道我的才氣不過機會不多,一直都很渴望,所以在'JAMIE'發出海選公告時 我有了一定想要去做的野心,真的很認真去做了,除了吃飯睡覺以外的時間我幾乎沒有放 下我的劇本,雖然說沒有辦法評價我做得好不好,不過我消化了這個作品並且粉絲們以我 為傲這些都讓我十分感謝。 專訪② 身為偶像不安的人生,跟'JAMIE'相似 https://n.news.naver.com/entertain/article/144/0000689083 對團體NU'EST REN來說音樂劇'JAMIE'就像是命運一樣, 16歲的時候懷抱著夢想來到了首爾,很高興也很激動,不過開始練習生生活後比起期待的 是更加茫然的每一天,因為並不知道未來的日子會是如何,也看了很多根本無法出道並在 評價會議上被淘汰的朋友們,那是一種不安感的連續。REN在6號與SPORTS的獨家專訪中談 到了透過'JAMIE'找到的第2個開始、對家族的感謝、還有未來活動的方向性等多種內容。 來到首爾後雖然也有期待感,不過與家族們分開生活的不安感也一樣大,所以現在對'家 族'的感情與愛也很強烈,對我來說'家族'是最重要的存在。 讓我撐過當偶像練習生時的不安感的就是家人,特別是從小就一起生活的奶奶與爺爺是我 不變的支持者。 對我來說爺爺與奶奶是我可以倚靠的地方,他們一次也沒有讓我畏縮,關於孫子他們一直 展現了驕傲與自負心,出道後在電視上看到我兩位都覺得很神奇又非常幸福,光是這樣對 我來說就非常幸福了,所以'JAMIE'在劇中媽媽與姨母的應援下而戰勝社會區別的這個部 分更加打動我。 因為傾注了所有努力,所以在COVID19影響中也依然來到劇場的觀眾一個一個都很珍貴。 真的除了感謝以外沒有別的話能表達了,一個要小心的情況並且來到劇場也是一個很大的 負擔,也就是說他們只是相信著崔珉起這個人以及'JAMIE'這個作品而來的,應援著並且 抱持著想要享受作品的想法而來到劇場這件事其實是件很難的事,我一輩子也不會忘記在 這個時機上也來到劇場的粉絲們,也有了未來我要做更多好的事情並為粉絲們展現很多好 的東西這樣的使命感。 現在對你來說也產生了另一個夢想了吧 這段期間我對活動的渴望很強烈,因為機會不多所以很憂鬱又很累,'JAMIE'解決了很多 那種渴望,帶著完成這部作品的自豪心我想挑戰其他音樂劇,也想挑戰其他種類的演技, 如果獲得'崔珉起擁有這麼優秀的實力啊'這樣的評價的話,那所有的渴望就會像是被解決 般,希望音樂劇相關人士看到我的可能性後可以多多聯絡我,哈哈哈。 專訪③ 趙權是給予溫暖建議的帥氣前輩 https://n.news.naver.com/entertain/article/144/0000689084 團體NU'EST REN向一起進行音樂劇'JAMIE'的趙權表達了感謝的想法。 REN 6號在SPORTS.KHAN的獨家專訪中談到"因為是第一部音樂劇所以非常緊張,好險有許 多前輩、同僚演員給我鼓勵為我應援,特別是趙權以歌手前輩的身分給予了溫暖的建議"。 "趙權一邊過著偶像生活,一邊長久以來站上音樂劇舞台的這種情形經驗並不多","在我 成為'JAMIE'選角後,他跟我說了像是身為偶像的苦衷、成為音樂劇演員之前的幾種路, 還有自己太辛苦了所以'如果你能少辛苦一點的話就好了'這樣的話並想起了當時的情形。 接著"我認為在初次見面時對我說了那樣溫暖的話'真的非常帥氣'",也覺得"成功的人就 是不一樣啊"。 REN在'JAMIE'中擔任了JAMIE一角,不僅僅是歌唱、舞蹈實力甚至是不曾展現過的演技能 力都讓周遭人們非常吃驚。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.251.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1599467280.A.8EE.html

09/07 17:32, 3年前 , 1F
謝謝翻譯!!
09/07 17:32, 1F

09/07 18:21, 3年前 , 2F
謝謝翻譯
09/07 18:21, 2F

09/07 20:29, 3年前 , 3F
謝謝翻譯,珉起能夠獲得這麼棒的評價也替他感到開
09/07 20:29, 3F

09/07 20:29, 3年前 , 4F
心!
09/07 20:29, 4F

09/07 22:33, 3年前 , 5F
感謝翻譯
09/07 22:33, 5F

09/07 22:35, 3年前 , 6F
謝謝翻譯!
09/07 22:35, 6F

09/08 07:20, 3年前 , 7F
謝謝翻譯!希望未來有更多可以展現珉起的演技的機會
09/08 07:20, 7F

09/08 07:20, 3年前 , 8F
!期待!
09/08 07:20, 8F

09/08 12:31, 3年前 , 9F
謝謝翻譯
09/08 12:31, 9F

09/12 18:24, 3年前 , 10F
真的是珍貴又特別的機會,訪談中聊了很多內心話的
09/12 18:24, 10F

09/12 18:24, 3年前 , 11F
感覺,感謝翻譯!
09/12 18:24, 11F
文章代碼(AID): #1VLUyGZk (NU-EST)
文章代碼(AID): #1VLUyGZk (NU-EST)