[專訪] 160108 週刊女性prime-"喜歡你"電影相關

看板NU-EST作者Ycosmos (cosmos)時間8年前 (2017/09/16 11:19)推噓29(29推 0噓 3→)

留言32則, 25人參與討論串1/1

來源：http://www.jprime.jp/articles/-/3878?display=b 翻譯：Ycosmos 最近「喜歡你」在韓國CGV影院上映，便找了相關的短短訪談，以下含有電影內容小雷，想保持新鮮感的可以先看完電影再看這篇。 (防雷頁) 去年11月在日本出道，有著閃耀的外貌和實力派的vocal和dance，捕獲人心的NU'EST將以『知らない、ふたり』作為日本電影的處女作。本次作品描繪七個男男女女交錯的情感，在日本作為鞋匠學徒沉默寡言的韓國青年Leon (Ren)、Leon一見鍾情的女孩的男朋友坦率的志宇(JR)、戀上在Leon工作鞋店的同事的認真相秀(旼炫)。 (譯按：以上角色名字皆音譯，不確定正確漢字) ——看到完成了的作品，覺得怎麼樣呢？旼炫「這是第一次演的電影。自己在大螢幕上演著某人的姿態，真的很害羞。」 JR「我也是。覺得很害羞，一開始的時候也不能好好地看。因為至今為止都是以歌手身分活動，沒有想過會出現在大螢幕上。」 Ren「真的。所以感到非常光榮。以這次學習到的演技為契機，開始有了想成為帥氣演員的想法。」 ——各自演的角色中，有和本人重疊的部分嗎？聽說在拍攝之前和他們聊了的監督決定了這樣的設定。這意味著JR一邊有女朋友，一邊還會喜歡其他的女生嗎？ JR「雖然沒有經驗，但好像能夠理解。」旼炫「監督都看透了呢(笑)。我的話，做不到。」 JR「"理解"和"實際行動"是不一樣的！」 Ren「但是，不是像交往的那種情況，我覺得被某個很好的女孩子吸引這種事也是有的。」 ——這次旼炫在電影中也初次挑戰了吻戲。旼炫「因為是第一次碰觸女生的嘴唇，真的很緊張，也找成員們商量。但是大家都只會說 "好羨慕啊"一點幫助也沒有(笑)。我每天都會邊照鏡子邊練習。拍攝之前還刷了很多遍牙齒。」 JR「被親之前嘴唇還噘起來，NG了很多次對吧(笑)」旼炫「對沒錯！明明是"突然"的設定，但像是有種"準備好等著的感覺"所以重拍了5~6遍。」 ——另外JR有和女生擁抱的場面，Ren則有入浴的鏡頭。 JR「所以我一點都不羨慕旼炫("好像是最羨慕的"旼炫吐槽道)。Ren呢則是很sexy喔。」 Ren「自己就像貓咪進入浴盆泡澡一樣啊(笑)原來被認為很sexy？我也希望如此(笑)」 ——關於電影主題歌『Cherry』？ Ren 「不管是旋律，歌詞，舞蹈都非常可愛的一首曲子」旼炫「電影結束喘口氣的時候，突然『Cherry』的旋律流洩出來。比起平常聽的時候還要令人高興。」 JR「因為我的part在最後面，很擔心要是沒播到該怎麼辦。但是，如果能夠好好地欣賞就太好了。再來連前面的part也要唱了啊(笑)」 -- 最近也看了喜歡你，可能之前被打預防針，所以覺得比想像中好看。因為超乎我預期的展開和台詞一度以為是喜劇片，笑到不能自己(笑點奇怪的人)，幸好最後結局有拉回來。(溫馨的結局大概啦) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.53.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1505531959.A.8E7.html

推

Sophia96

09/16 11:23, , 1^F

09/16 11:23, 1^F

鏡頭一換突然出現殺必斯(並沒有

推

bluecat5566

09/16 11:25, , 2^F

09/16 11:25, 2^F

我中間真的當喜劇片來看了

推

flyweis