[歌詞] TEN 日文迷你一輯 Humanity 06 夢の続き／Yumenotsuzuki
TEN 日文迷你一輯〈Humanity〉 06 夢の続き／Yumenotsuzuki
作詞：JUN
作曲：UTA
編曲：UTA (TinyVoice, Production)
https://www.youtube.com/watch?v=4BUdKAnxlY4
▎明日もしもこの世界が
▎無くなるとしたら
▎君なら何を、どこで誰を
▎思い描く？
▎笑ったり泣いたり
▎僕の側にいるのかな
如果明天這個世界
真的要消失了
你會想起什麼 在何處
想起誰呢？
歡笑也好 落淚也好
你還會在我身邊嗎
▎たわいもないそんな話に
▎意味なんてものはないけど
▎それがいつしか思い出に
▎それを幸せと呼ぼう
這些無關緊要的閒聊
或許沒有什麼特別的意義
但它們終會成為回憶
那就叫做幸福吧
▎夢の続きを見よう
▎いつも側でずっと
▎何気ない一言で
▎そう、強くなれたり
▎あぁ信じてみるよ
讓我們繼續夢下去
永遠都在彼此身旁
只是平凡的一句話
也能讓我變得堅強
嗯 我想試著相信看看
▎交わした約束も
▎一人じゃ出来ないこと
▎当たり前なんてどこにもないから
▎この想い Ah
▎届きますように
那些彼此許下的約定
一個人是無法完成的
因為這世界根本沒有理所當然
願這份心意 Ah
能夠傳達出去
▎雨が降って
▎居場所のない世界は窮屈で
▎独りでは耐えれないよ
▎耐えれないよ
當雨落下時
沒有容身之處的世界令人窒息
一個人的話 我承受不了
真的承受不了
▎夢の続きを見よう
▎いつも側でずっと
▎何気ない一言で
▎そう、強くなれたり
▎あぁ信じてみるよ
讓我們繼續夢下去
永遠都在彼此身旁
只是平凡的一句話
也能讓我變得堅強
嗯 我想試著相信看看
▎交わした約束も
▎一人じゃ出来ないこと
▎当たり前なんてどこにもないから
▎この想い Ah
▎届きますように
那些彼此許下的約定
一個人是無法完成的
因為這世界根本沒有理所當然
願這份心意 Ah
能夠傳達出去
歌詞來源：https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=38843824
歌詞中翻僅供參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.241.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1749194964.A.799.html
※ 編輯: ufun (123.193.253.56 臺灣), 06/06/2025 22:47:05
NCT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
