[歌詞] TEN 日文迷你一輯 Humanity 03 Burn It Up

看板NCT作者ufun (ufun)時間1周前 (2025/06/06 12:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

TEN 日文迷你一輯〈Humanity〉 03 Burn It Up 作詞：Mahiro 作曲：no2zcat、Jonathan B-T、Louise Lindberg、Aejin Kwon (MonoTree) 編曲：no2zcat https://www.youtube.com/watch?v=fqJPWKptceY

▎(Burn it up, I’m doing what I want) ▎Burn it, burn it, burn it up ▎(Burn it up, I’m doing what) Burn it up 我只做我想做的事 Burn it, burn it, burn it up Burn it up 我隨心所欲 ▎The sun rises in the sky 大地照らす Dawning ▎遠く広がる砂漠の中 I keep on walking ▎どこへ向かうのだろう視界焦らす陽炎 So hot ▎孤独に空いてくSpace (それさえ It’s my stage) 太陽升上天空晨曦照亮大地在遼闊無盡的沙漠中我持續前行不知要前往何方視線被炙熱的陽炎扭曲 So hot 獨自敞開的空間那也是我的舞台 ▎Burn it up 舞い上がれ天高く ▎Keep it up 揺らめくShadow Dance all day long ▎Feeling my heartbeat そう自由に Baby, I’ll never stop it ▎どこに居ても眩く煌めく I’m doing what I want Burn it up 飛舞升向天空高處 Keep it up 搖曳的影子終日不停歇地舞動感受我的心跳如此自由 Baby 我永遠不會停下不論身在何處都要光彩奪目我將活出自我 ▎Burn it, burn it, burn it up ▎(Burn it up, I’m doing what I want) Burn it, burn it, burn it up Burn it up 我只做我想做的事 ▎乾いた砂埃が吹くよ行く先遮る Like a wall ▎それでもただ心のままに進もう ▎Just believe in myself 可能性は無限全ての瞬間 Up to me 乾燥的沙塵颳起像堵牆般阻擋前路儘管如此我仍跟隨內心繼續前進只要相信自己可能性是無限的所有瞬間都掌握在我手中 ▎Never give it up 手を伸ばして I’ll rise again 灰になるまで ▎解き放てさあありのまま As I like 絕不放棄伸出手我將再次崛起燒為灰燼也不退縮來吧解放一切如我所願地做我自己 ▎Burn it up 舞い上がれ天高く ▎Keep it up 揺らめくShadow Dance all day long ▎Feeling my heartbeat そう自由に Baby, I’ll never stop it ▎どこに居ても眩く煌めく I’m doing what I want Burn it up 飛舞升向天空高處 Keep it up 搖曳的影子終日不停歇地舞動感受我的心跳如此自由 Baby 我永遠不會停下不論身在何處都要光彩奪目我將活出自我 ▎立ち止まる暇はない I know ▎迷いすらもいっそ燃やして Start そのまま Keep on following my heart ▎限界超えもっと輝く My light 我知道我沒時間停下腳步乾脆連迷惘一起燃燒就從這裡開始繼續跟隨內心突破極限我的光將閃爍得更加耀眼 ▎Burn it up 舞い上がれ天高く ▎Keep it up 揺らめくShadow Dance all day long ▎Feeling my heartbeat そう自由に Baby, I’ll never stop it ▎どこに居ても眩く煌めく I’m doing what I want Burn it up 飛舞升向天空高處 Keep it up 搖曳的影子終日不停歇地舞動感受我的心跳如此自由 Baby 我永遠不會停下不論身在何處都要光彩奪目我將活出自我 ▎Burn it, burn it, burn it up ▎(Burn it up, I’m doing what I want) Burn it, burn it, burn it up Burn it up 我只做我想做的事歌詞來源：https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=38843821 歌詞中翻僅供參考 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.241.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1749185148.A.171.html ※ 編輯: ufun (123.193.253.56 臺灣), 06/06/2025 22:16:10