[情報] WWD KOREA X SMROOKIES - SEUNGHAN篇採訪

看板NCT作者 (Vivian)時間1月前 (), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 1月前最新討論串1/1
HONG SEUNG HAN WWD KOREA(以下為WWD):終於到了公開真實身份的時間。 HONG SEUNG HAN(以下為HSH):我是SM ROOKIES的HONG SEUNG HAN。度過了2年半的練習生 生活。 WWD:在相機面前,感覺越來越自在了。一起拍攝第一張畫報的感想是? HSH:因爲是第一次拍攝畫報,所以來之前和到達現場時都很緊張。 拍著拍著,感覺身體越來越放鬆了,現在心情很好。 WWD:聽說今年成年了。成年後有一定想做的事情嗎? HSH:喜歡遊戲,我的願望是10點以後去網咖看看。可能是因爲電腦性能和氛圍,與在家 玩遊戲時的感覺不同。 WWD:喜歡什麼遊戲呢,喜歡哪個? HSH:FIFA ONLINE。從幼稚園開始就是切爾西的忠實粉絲。球員的話無條件是西班牙前鋒 費南多。 WWD:還喜歡什麼? HSH:還喜歡散步。家在一山,一到春天家門前就會出現了花路。一個人聽著音樂安靜地 走著。 WWD:那時候聽什麼樣的歌曲呢? HSH:聽的歌以平靜的歌曲為主。最近經常聽太妍姐姐的「Farewell」,也喜歡Jannabi樂隊 的歌曲。 WWD:喜歡唱怎樣的歌呢? HSH:我喜歡流行的R&B Soul,因為好像很適合我的音色。喜歡唱DEAN、Crush前輩的歌曲 WWD:有沒有擅長的樂器? HSH:雖然不是很擅長,但是會彈鋼琴和吉他。也想學貝斯。 WWD:性格好像很安靜,怎麼會夢想成爲偶像呢? HSH:我有一個哥哥,相差5歲。哥哥是偶像的粉絲。從小一起看音樂節目,所以產生了興 趣,自然而然地產生了想嘗試的想法。 WWD:Casting的過程是怎樣的? HSH:初中3年級,在參加藝高入學考的路上接到了casting的提案。事實上,從其他的企 劃公司也有收到名片,但是因為從小對SM最熟悉,所以沒有苦惱(去哪家)。而且所屬藝 人之前深厚的感情,也看起來很好。 WWD:以SM的哪位藝人為榜樣呢? HSH:EXO的D.O.前輩。 WWD:雖然這是爲夢想投資的時間,但肯定也有困難的時候。這時如何消除壓力? HSH:讓身體疲勞。努力跳舞的話什麼想法都不想了,累得一下子就忘了。因此,如果有 壓力的事情,就會用力激烈地跳舞。 WWD:其他人說的話中,最能安慰你的話是? HSH:要吃乾拌辣冷麵(BibimMyum)嗎? WWD:休息日做什麼? HSH:玩遊戲或者躺在床上。我不太喜歡動,所以儘量靜靜地待着。(笑聲) WWD:臉上最滿意的部位是? HSH:濃眉。 WWD:能說的身體秘密是? HSH:國中的時候,因為突然長高,膝蓋下的骨頭比其他人更突出。 WWD:性格中最喜歡的部分是? HSH:有點遲鈍,所以情緒波動不大。不以物喜,不以己悲。 WWD:在感情上最動搖的時候是什麽時候? HSH:最近爺爺去世了,當時是最難過的時候,流了很多眼淚。 WWD:如果提前向即將出現的未來1號粉絲問好會說什麼呢? HSH:會讓大家留下美好的回憶的。 WWD:出道後一定要出演一次的節目是? HSH:<食客許英萬的白飯紀行> 是在爺爺家偶然看到的。雖然是平靜的紀錄片形式, 但是可以吃很多好吃的,還可以進行相互安慰的深層次對話,所以我想以後一定要出演 一次。 WWD:"我思故我在",SEUNG HAN存在的理由是什麼? HSH:我唱歌,故我存在。 WWD:對SEUNG HAN來說,歌曲是什麼? HSH:有些歌詞似乎能代表了我的情況。唱這樣的歌曲時,感覺就像在說心裡話一樣, 能更自然地表現自己。 WWD:你覺得一年後的自己在做什麼呢? HSH:應該是在忙碌生活著的SHOHEI哥和在拍攝WWD KOREA畫報的EUNSEOK哥旁,看著 他們兩人吧。(笑) WWD:那10年後呢? HSH:應該是在和同隊的成員們穿梭於全世界進行巨蛋巡演吧! WWD:SEUNG HAN想成長為什麽樣的男人、什麽樣的大人呢? HSH:我想成為人們在遇到困難時,不管是什麽都可以信任和託付的堅實的男人。 From.WWD KOREA 翻譯:微博@SEUNG HAN站/vivian1076 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.150.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1656812238.A.C12.html

07/03 09:41, 1月前 , 1F
感謝翻譯,看起來是很愛哥哥的弟弟XD
07/03 09:41, 1F

07/03 10:19, 1月前 , 2F
覺得還蠻有梗的XD 可能剛剛都有聽到哥哥們採訪XD
07/03 10:19, 2F
文章代碼(AID): #1YmFBEmI (NCT)
文章代碼(AID): #1YmFBEmI (NCT)