[圖片] W KOREA 2022 5月號 道英 訪談
▍訪談
“NCT 127正面臨巨蛋巡演這一巨大挑戰，道英同時也在探索一個全新的表演世界，並為
他帶來能量充電。現在道英在寂靜中依然堅韌，在寂靜的瞬間也能產生戲劇性的力量”
Q: 哦！不用坐得這麽近。聽說出道前，甚至在公司的練習生評價中，為了讓自己的聲音
更好聽，會走到台前評委那唱歌……（笑）。當時其他練習生都說“道英不是一般人呢”
？
A: 你知道那個事嗎？成員們現在也經常談論它（笑）
Q: 第一次聽說自己成為W的封面模特時是什麽感覺？
A: 我很驚訝，然後慶祝了（笑），和Dior在一起更好。我媽媽真的很喜歡，一年前我和哥
哥一起拍了W畫報。
Q: 我們也很喜歡，最近過得怎麽樣？
A: 最近，我完成了tving原創劇《致不愛我的X》的拍攝。六月和大家見面，雖然我還不能
詳細透露，但我正在準備一些非常有趣的東西，也有在錄音。
Q: 如果我問你在錄製什麽應該不會說對吧？（笑）<致不愛我的X> 的劇名很有趣
A: 女主角無意中發現了一個筆記本，是寫上誰名字就可以被誰告白的神秘筆記本。這是一
部帶有奇幻元素的戲劇，但筆記本帶來的這份愛只會持續一個月。我和那個朋友是劇中
的“女朋友”和“男朋友”。
Q: 很好奇有沒有印象深刻的台詞？
A:“雖然不知道又好又壞的戀愛是什麽，但你不應該這樣對我”
Q: 如果有這個筆記本可以讓別人愛自己一個月，應該會努力讓對方去愛上自己？拿到這
樣一個筆記本，總有一天會想用它的對吧？有這樣的想法嗎？
A: 好吧其實沒這樣想過，因為覺得它不屬於我。即使現在考慮有這麽一個機會，我想我也
不會用。
Q: 真的嗎？
A: 這不是謊言嘛？在劇中男主角告訴女主角，'你不能沈浸在這種虛假的愛情'並勸阻她。
Q: 差點被學生會副會長道英說服了。去年在獨幕劇《深夜咖啡館第三季》中第一次嘗試
表演。是否會覺得和舞台相比，電視劇展示的面貌更陌生？
A: 與其說是陌生，不如說是差異。說到表演和舞台，從妝容到氣氛，很多東西都不一樣。
例如，如果在表演時做出舞台上看起來很棒的表情，我感覺不一定會好看。肯定有這樣
的區別。
Q: 舞台，演技，或者說表演，有什麽區別？
A: 我參演的不多，但確實感受到了一點東西。做音樂時，表達你的感受很重要，但這通常
需要技術來控制。如果你想表達一種情緒，不能只關注情緒本身，你必須得注意氣息的
呼入與呼出，這樣才能更好地表達自己的情緒。但是想到演戲時，會有沈浸在表演中的
人一定是個“好人”的想法。
Q: 為什麽會這樣想？
A: 有時候需要展現經過時走路樣子的帥氣模樣。只是站在那裡，即使是姿勢，也需要流露
出某種氛圍。在表演方面，有些時候是自然而無意識地流露出來的，而不是呈現給其他
人的。還有，在悲傷的場景中，不能假裝悲傷，一定要悲傷到某種程度對吧？想到這樣
的事情時，會覺得表演似乎是一個無法欺騙任何事情的領域。
Q: 元老級演員光是站在那就能演繹出屬於自己的演技，令人驚訝道英已經有了這麽重要
的領悟。但很多演員也表示，演戲同樣是技巧問題。大概是處於剛剛開始的階段，我想不
同屬性和情感的表演之間的差異是可以立即感受到的。
A: 現在我也有想要演戲的想法。不是一個宏大的夢想，而是一個珍貴的表達情感經歷。每
個人都不能隨心所欲表達情感。但在演戲的片場，可以盡情的高興與悲傷。有一個拍攝
是在馬路中間和劇中女朋友爭吵的片段？在生活中有多少次，是可以站在馬路中間生氣
的呢？演了這樣的戲感覺很開心。隨心所欲地高興、隨心所欲地生氣或悲傷……是讓內
心舒暢的寶貴經歷。
Q: 沒想到和道英能有這麽愉快的關於演技的談話。你最喜歡的戲劇或電影是什麽？
A: 電視劇《有品位的她》、《謎霧》、《山茶花開時》、《上流世界》、《請搜索檢索詞
WWW》，還有我哥哥也出演的《浪漫體質》、《雪國列車》。哦，還有《愛的迫降》關
於這部劇，我有很多話要說！我現在看起來有過於興奮嗎？
Q: 沒關係，隨心所欲聊天很好
A: 最近才看這部劇。所以已經知道主演們實際上是相愛關係。記憶深刻的是玄彬前輩一邊
喝酒一邊說“我想在你身邊看著你變老，一起撫養孩子”等台詞。當我看到那個懇切的
場面，我想到“不是？他們下個月要結婚了！”就覺得快瘋了，完全陷入！
Q: 有見過“玄彬前輩”或“孫藝珍前輩”嗎？
A: 沒有（笑）。一點交情也沒有。盡管如此，還是想通過story發祝賀信息，好不容易忍
住了，怕自己看起來太丟臉了。想藉這個機會告訴二位前輩：真心祝賀二位相愛！
Q: 現在看道英激動的表情，能感受到真誠祝賀。在提到的劇中，有不少作品受到了女性
觀眾的熱烈好評。首先會想到《有品位的她》
A: 這麽一看凸顯了個人情結的東西真不少。《有品位的她》也有成為我人生動力的一面，
所以我甚至把它推薦給了我媽媽。我覺得從金喜善前輩在劇中的態度可以學到一些東
西。
我是這樣理解這部劇的，其中作為會長看護人的金宣兒前輩以及想成為家庭兒媳的金喜
善前輩，但最終沒能做到，陷入深淵的故事。看完自己有了各種想法。人即使盡力想要
擁有，也有擁有不了的“品味與氣場”。我的工作是與很多人交流，有很多東西要展現
給大家看。但因為我只有在某個特定的時刻，或者我必須展示自己的時候，才會有好的
面貌…… 好吧，這也太深奧了，總之，為了不要降低某種程度上的“品味與價值”，
我應該一直保持緊張，努力工作。
Q: 很細緻的感受呢，在看劇的時候會哭嗎？
A: 當然會，我有一個眼淚按鈕，是《山茶花開時》第19集的結局（笑）。這是小時候山茶
和母親分開時的對話場景。真的很難過，有時候想哭的時候就再看一遍那一集。現在情
緒化或者感性的時候就會哭。
Q: 今天聽到了很多關於道英的事。NCT共有23名成員。其中我比較早記得道英的存在是有
原因的。在成為練習生後立即退學，並告訴朋友他準備移民，為什麽這樣說？
A: 有一個幕後故事。我和媽媽一起告訴班主任，我已經開始了練習生生活，得退學了。這
只是我人生轉折點的一個開始，很小心翼翼，所以我想暫時保密。但是以前好像有和我
情況相似的學生。老師當時告訴我，問我乾脆說移民或出國留學怎麽樣。我還在想那樣
真的可以嗎…之後，在同學們面前這樣說的瞬間，我不忍心說不是，就那樣過去了。
Q: 明明可以吹噓成為了SM練習生，但卻一言不發地離開了學校？有沒有想過只專心成為
一名歌手？
A: 在眾多練習生中，我是唯一一個還沒有做好準備的人。我特別著急，也沒有充足時間，
所以有了傾盡全力的想法。如果是我自己準備和練習，可能會中途放棄。我周圍的人，
包括公司員工，都很關心我，幫助我。就這樣渡過了難關，甚至沒有時間感覺到累。
Q: 道英是一位以優美的嗓音而聞名的歌手。道英認為最好的歌手是誰？
A: 樸孝信前輩和太妍姐姐
Q: 最好的歌手意味著是什麽意思？
A: 根據歌曲的不同，想要傳達不同東西。我認為能完美傳達這一點的人就是唱得好的人。
傳遞需要很多元素，從歌詞、情感、氛圍等開始。如果一首非常激動人心的歌曲中有很
多部分需要消化高音域，那麽即使在節奏中也必須演奏高音。這樣傳達的時候沒有一點
卡殼，並且聽眾能感受到歌手的想法，那麽就是好歌手。
Q: 這是一個很困難的目標，但有沒有一首歌你做得很滿意，或者留下了特別的記憶？
A: 讓我想起了NCT第一張專輯中的“Without You”。我們在現場討論了如何消化這首困難
的歌曲。但是在重複一次次現場表演後，在某些時候可以更舒適地唱歌。
另一個不是我們的歌，而是徐太志和男孩們的一首名為“致你”的歌曲，具有特殊的意
義。當我和在玹搭檔《Show Champion》的MC時，演唱了這首歌。還是練習生的時候，
我在公司的定期評價會上和在玹一起唱了《致你》，在公司內部也留下了深刻的印象，
當時得到很好的反饋也鼓勵了自己。這是我能夠《Show Champion》表演的原因，是一首
我很感謝的歌。
Q: NCT 127正在為日本巨蛋巡演做準備。行程5月22日從名古屋開始，28日東京，6月大阪
結束。我聽說東京巨蛋的舞台表演對歌手們在上意義重大。
A: 現在還處於只聽聞過能夠在東京巨蛋表演是多麽有意義和重要，仍然有點難以相信。在
過去的兩年裡，很少有在大舞台上表演或者聽到粉絲歡呼的聲音。當我還是練習生的時
候，我去東京巨蛋觀看了東方神起前輩的表演，甚至在哥哥們上台之前，我就起雞皮疙
瘩。觀眾人群、一波又一波的螢光棒齊齊揮舞，歡呼熱浪……那段記憶還歷歷在目。站
在舞台上而不是在觀眾席上觀看這些不是很神奇嗎？
Q: 怎麽看NCT？
A: 現在我對自己感到驕傲，當想到組合具備的多種顏色和多樣性、還有成員們的時候，我
覺得我們組合真的很酷。做音樂不害怕各種領域挑戰，同時保持團隊的鮮明色彩，這並
不容易，但我認為我們正在這樣做。最近聽MARK的個人單曲，我感到非常自豪，我認為
我當時的那種感覺是驕傲。不僅是MARK，所有的成員都帶著這種想法相處，每個成員都
是我的驕傲。
Q: 從出道到現在6年。能自信地說你為現在的自己感到驕傲嗎？NCT 127去年發行的第三
張正規專輯《Sticker》在“Billboard 200”中排名第三。
A: 自豪從一開始就在那裡，但我想我過去並沒有意識到這一點。其實在出道之初，NCT體
系的困難就在向我靠近。李秀滿老師曾經說，“適應需要一些時間，一旦你適應並喜歡
它，會比其他任何團隊都具有吸引力”，好像現在才明白老師這句話的意思。
Q: 道英最遠的夢想是什麽？一個想在某一天實現的夢想，即使不是現在？
A: 我現在被給予機會站在一個叫做東京巨蛋的大舞台上。作為一個團隊，我認為至少現在
沒有其他更期待的事了，所以我想告訴你一些我自己的想法。我想成為一個可以獨自開
演唱會的歌手。即使不能真正的開演唱會，我也希望我能成長為具備這樣能力的歌手。
From.https://bit.ly/3vKcv7Y
翻譯：道英吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.254.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1650675765.A.D97.html
NCT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
27
30