[歌詞] NCT 127 日本迷你二輯 06.Right Now
NCT 127 第二張日本迷你專輯《LOVEHOLIC》
6. Right Now
Woo yeah
I wanna be your somebody
あの日の僕らを胸に
Why don’t you be my somebody
伝えたいんだ君に
I wanna be your somebody
あの約束通りに
Why don’t you be my somebody
伝えたいんだ君に
Woo yeah
I wanna be your somebody
把那一天的我們放在心中
Why don’t you be my somebody
想要傳達給你
I wanna be your somebody
按照那個約定
Why don’t you be my somebody
想要傳達給你
指先で触れた Screen
感じた君の Feeling
傷つけるもの遠ざけるよ
どこにいたって
Can you feel it? Can you feel it?
用指尖觸碰 Screen
感受到你的 Feeling
遠離會使人受傷的事物
無論身在何處
Can you feel it? Can you feel it?
Right now 優しくふれあって
Right now 一緒に笑いあって
Right now この瞬間を生きて
Right now 二度とこない今日を
Right now
Right now 溫柔地相互觸碰
Right now 相視而笑
Right now 活在這個當下
Right now 活在獨一無二的今日當中
Right now
僕らの日々に何があった
その目に見えないもの変わった？
淋しさなんかはもう忘れた？
寄り添ったまま your & my heart
気づいた right now (right now)
何気ない笑顔や仕草
ありふれたものの存在は
そのひとつひとつ奇跡だった
我們共度的時光中發生了什麼事
你看不見的事物已經有所改變？
你已經忘了寂寞？
一直相互依偎 your & my heart
已經發覺 right now (right now)
不經意的笑容與動作
平凡無奇的存在
這些點點滴滴都是奇蹟
君の笑顔写す Screen
隠した僕の Feeling
傷ついた時は癒すよ
そうさ僕の全てで
Can you feel it? Can you feel it?
映照出你笑容的 Screen
我隱藏起來的 Feeling
你受傷時我會療癒你
沒錯那就是我的一切
Can you feel it? Can you feel it?
Right now 守るべきものって
Right now そんなにいっぱいはなくて
Right now この瞬間を生きて
Right now 二度とこない今日を
Right now
Right now 必須守護的事物
Right now 其實並沒有那麼多
Right now 活在這個瞬間
Right now 活在獨一無二的今日之中
Right now
届けたいものは
いつだってこの手の中に
君が悲しいときは I’m the one
I’ll give you everything
想要獻給你的東西
一直都在我的手中
當你悲傷時 I’m the one
I’ll give you everything
I wanna be your somebody
(Wanna be your someboby)
Why don’t you be my somebody
(Be my somebody right now)
I wanna be your somebody
(Wanna be your somebody)
Why don’t you be my somebody
(I wanna be I wanna be)
Right now 優しくふれあって
Right now 一緒に笑いあって
Right now この瞬間を生きて
Right now 二度とこない今日を
Right now
Right now 溫柔地相互碰觸
Right now 相視而笑
Right now 活在這個當下
Right now 活在獨一無二的今日之中
Right now
Right now
cr. NCT JAPAN OFFICIAL WEBSITE
https://nct-jp.net/discography/lyrics/rightnow.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.157.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1613546812.A.0EE.html
NCT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
