[圖片] VOGUE 3月號訪談 NCT U

看板NCT作者yushin0916 (yuseason)時間7年前 (2018/02/24 01:51)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

VOGUE 3月號採訪全文翻譯 Super Youth 2018.02.22 https://i.imgur.com/aJz2n5m.jpg

在這個彷彿萬物停滯的世界，NCT如有機體般不斷地擴張或是轉變，以一種自由的生存法則誕生了。2018年 NCT U的新一棒為泰容、在玹、道英、MARK、LUCAS、廷祐以及昀昀，介於少年與青少年間的他們展現了他們在這黑色框架中如何具有更強烈的生存力及活躍性。 https://i.imgur.com/ziVUzzY.jpg

我最後一次作為粉絲參加公開音樂節目的團體是H.O.T，正當我想像著他們即將在〈無限挑戰〉中睽違17年的合體畫面時，我遇見了NCT的小分隊NCT U這個組合。NCT是既個充滿生機又富有未來感的新文化組合，當我認真去理解他時，足足花了我四天的時間，就像在偶像節目中鄭亨敦對於NCT的概念介紹不停地問著：“所以NCT到底是什麼”有著相同的心情。 https://i.imgur.com/QO3eZd2.jpg

在YouTube中找到了NCT相關的整理影片，對於粉絲們來說是再也熟悉不過的內容。簡單整理來說：NCT為Neo Culture Technology的縮寫，有著無限開放、無限擴張的概念，在各種分隊中可以進行成員組成的變動，目前NCT中活動的分隊為NCT U、NCT 127、NCT DREAM。2016 年4月以‘The 7th Sense’活動的NCT U有五位成員，另一組演唱‘Without You’的NCT U 為三名成員，而我所遇見的2018版本的NCT U有7名成員。在2018年，NCT整體加入了三名新成員(LUCAS、廷祐、KUN)，目前共有18名成員。 “NCT是個非常新穎概念的組合，雖然要理解可能會花上一些時間，但了解後會喜歡上我們所呈現的嶄新及多彩的樣貌” (昀昀) “NCT就像是一個品牌，是個擺脫時間及空間限制的獨特組合” (MARK) “NCT是不會侷限於某個領域，會一直尋找新方向的組合” (廷祐) https://i.imgur.com/JOuyzws.png

NCT是具有生命力的，將每名成員都視為細胞來看的話，他們透過不斷地結合產生出不同的生命體，不僅僅是成員上的不同，他們的音樂、表演甚至是造型都會有所改變。由未成年成員組成的NCT DREAM乘著懸浮滑板唱著‘Chewing Gum’，展現了他們踏入成年前天真無害模樣。以首爾經度127度作為名稱的NCT127，懷抱著以首爾為出發點征服世界的目標。而NCT U 則是依據不一樣的風格展現不一樣的表演。對於需要不斷地進行蛻變及還原，這群新人們卻非常喜悅地接受一切。 “能夠展現出充滿感性的BALLAD、HIPHOP以及華麗的表演等等應該是我們的優勢” (在玹) “每次都可以展現新的樣貌” (LUCAS) “可以常常以不同的表演回歸” (昀昀) https://i.imgur.com/E1qiZay.jpg

目前來看，偶像不論在造型、角色甚至是整體性的掌握上都是重要的關鍵，大家想要成為性感、少女或者是野獸派偶像等等之代名詞。像Gfriend, Boyfriend, Oh My Girl, Seventeen就將其整體性透過隊名來呈現，NCT反而是跳脫了其思維，以未來感作為其特徵。我們對於未來都不了解，很多事情都存在著不定性，而當變化加劇時，許多共存著的取向便不復存在。而總是比他人還快一步提出偶像新概念的SM這次也跨出一大步，提出了組合型偶像的概念。2016年李秀滿在一場商業演講中提出了‘New Culture Technology’再生的概念，而也是SM所謂的未來目標。 https://i.imgur.com/et9rg0s.jpg

https://i.imgur.com/hBWvfO6.jpg

NCT為 SM努力下的結果。SM透過不斷地實驗創造出無數個大為成功的團體， EXO的整體世界觀敘述、SHINee的嘻哈感、RED VELVET的清涼感在NCT這新一代中由不同的組合進行充分地展現。 “正如我們像有機體般可以自由地轉變，我們正努力呈現出像前輩所展示的好音樂及表演。 “NCT擁有多樣的色彩，色彩越多元就更加美麗。” (泰容) 如果說以前是深受9人組、 11人組等大規模偶像‘這之中總有一個你會喜歡’之刺激，那麼 NCT就是挑戰著現在偶像所表演的曲風，在他們的表演中都可以找得到，而這反而成為了他們獨有的特色。 “創造出NCT獨有的風格是我們長遠的目標，維持既有的高品質後希望能以NCT風格詮釋不同種類的歌曲。” (MARK) https://i.imgur.com/tIHa8Z2.jpg

MARK目前在NCT127、NCT DREAM、NCT U都十分活躍，雖然說努力的偶像到處都有，但以他們這種無限開放無限延伸的概念下來看，可以顯現出MARK是多麼地努力。他長期都在寫著歌詞筆記本，最近則是以手機打字撰寫歌詞，筆記本則是寫下每天的日記。 “即使不是專輯歌曲要使用還是會常常寫歌詞的，雖然距離製作人身分還有很長一段距離，對於創作仍保有著慾望，正慢慢地努力著。” (MARK) https://i.imgur.com/WB4R0nq.jpg

即使提到喜歡的歌手也從他們的敘述中感受到他們 “要更加努力” 的意志 “想成為像Frank Ocean精神領袖般的音樂家，也常常尋找著相似音樂家的作品，這是為了使我能夠更加進步。而在成為帥氣的歌手之前得先從做一名帥氣的人開始，所以平常會觀察著日常瑣碎事物，努力讓自己的內心更加開闊，可以吸收更多的東西。” 其他成員也是如此 “每天每天不停地練習、不停研究，努力地讓自己的視野更加開闊。” (在玹) “我認為自身是最重要的，成為一個更好的人之後就能展現出更好的音樂及表演。” (泰容) “會常常看著其他歌手的舞台影片進行研究。” (廷祐) “練習，練習，還是練習。” (LUCAS) https://i.imgur.com/l64khZ6.png

雖然以一個阿姨心態想對他們說其實已經做得夠好了，好像不用再如此勤奮地追逐著也可以了，但這一切都只是我個人的意念罷了。他們有著夢想，而對於有著夢想的人來說，在這一切隨時會消失、充滿緊張感的世界裡追逐著是永遠不會厭煩的，最累的瞬間也要在化為悲傷前就克服一切。 “透過對話或是寫著日記可以整理我的思緒” (MARK) “創造一個屬於自己的空間並在那裡看看自己最真實的樣子” (泰容) https://i.imgur.com/5Qc8O5m.jpg

作為NCT的隊長，泰容比起其他成員有著更大的負擔。“要將NCT所有成員聚集到同一個地方非常地不容易，在練習生時期，我總是認為要先取得大家的認證是最重要的，所以我必須要以身作則並設身處地替他人著想。剛開始的時候我覺得好像一切並不如我所想像的那般進行著，但漸漸地了解到我那想法是錯誤的，不只要依照著我自己的想法，而也要以全體的想法一起進行才可以，而當所有的意見聚集在一起時，要如何付諸實踐就要靠我們的努力了，而也是這樣才有現在的團體，很感謝成員們一起並肩努力” (泰容) https://i.imgur.com/OUGKAu9.jpg

以各種形式在改變的NCT，不變的究竟是什麼呢？“我認為是和粉絲間的交流，雖然每組團體大概都是這樣，但我覺得我們和粉絲間的關係是最為重要的” (道英) “絕對不會變的是世界觀，一起透過夢想及音樂取得共感，朝著成為一體的世界觀持續鑽研。而那迎合著世界觀的歌曲之水準是不會變的，一直以好的狀態下準備並呈現歌曲是我們的責任” (MARK) https://i.imgur.com/hs3CKP7.jpg

NCT U這次回歸的關鍵字也是共感、夢想、NCT。“這次回歸最大的目標就是所有的成員都不要受傷，一起有趣地進行著活動就好了。最擔心的當然也是第一次出道的成員們，也想要和粉絲們有更多相處的時間，和粉絲們交流、取得共感是更加需要的”(泰容) “在這日常瑣碎事務忙碌而彼此間片面且表面溝通的世界中，NCT以及NCT的音樂傳遞著希望能互相真實地交流之訊息，而我們就是那引領大家共感的BOSS，希望大家相信著我們並跟隨著我們吧(笑)” (在玹) 文章、圖片來源：http://www.vogue.co.kr/2018/02/22/super-youth/ 翻譯：yushin0916 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.16.241 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1519408295.A.2BA.html ※ 編輯: yushin0916 (114.41.16.241), 02/24/2018 02:09:41

推

ufun

02/24 02:11, 7年前 , 1^F

02/24 02:11, 1^F

推

leeteukey

02/24 02:34, 7年前 , 2^F

02/24 02:34, 2^F

→

leeteukey

02/24 02:34, 7年前 , 3^F

02/24 02:34, 3^F