[情報] 日本網媒 modelpress 採訪 NCT 127(上)

看板NCT作者vivian1076 (vivian1076)時間8年前 (2017/11/21 18:30)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

決定日本出道的「NCT 127」是? 三個“這點很厲害”&解說9人的個性 modelpress 採訪【NCT 127／modelpress＝11月21日】來自有著BoA、東方神起、SUPER JUNIOR、少女時代等團體的S.M.ENTERTAINMENT，去年韓國出道的9人男子團體・NCT 127發表了明年春天要在日本出道的消息。在日本也有過LIVE 的經驗，像是「SMTOWN LIVE」或「a-nation」，也已經有許多粉絲喜歡，簡直是“眾所期望”的出道。發表的同時也公開了「Limitless」日文版本的MV也有著很好的勢頭，受到很高的注目。這樣的他們在modelpress登場了。而且這次是“第一次”接受日本網絡媒體的採訪，將送上珍貴的採訪。 https://i.imgur.com/ssWDUMd.jpg

NCT 127是? 團名的NCT是取自於“Neo Culture Technology”的各第一個字母組成。“開放與擴張” 是團體的主要概念，由來自日本、韓國、中國、美國、加拿大、泰國等多國籍成員所組成，也如同概念一樣選出成員的風格。在這之中，NCT 127是以韓國為據點，由多國籍成員展開全球性活動的概念。現在是以泰一、JOHNNY、泰容、悠太、道英、在玹、WINWIN、MARK、楷燦，這9人活動中，打著“多國籍”的旗子，由日本人悠太開始，JOHNNY是美國，WINWIN是中國，MARK是加拿大，其他成員是韓國，這樣聚集有著5個不同國家的成員。 NCT 127的“這點很厲害”【1】多國籍成員這樣的NCT 127成員們首先在自我介紹時，也請他們順便舉出他們三個“這點很厲害”的地方。 https://i.imgur.com/hxxfPcA.jpg

泰容：第1點是多國籍成員這件事。因為能一起自然地學習各國的文化或語言，所以能有較深的文化素養。悠太：接著就是，像是錄音的時候，例如以這次「Limitless」日文版來說，我會幫忙檢查日文發音，像「tsu」會變成「cyu」的發音，對韓國人來說是難發音的字。這時候一樣是成員，就能互相教了。如同這種情況一樣，在中國有什麼事的話，就由昀昀擔任這種角色，英文的話就是JOHNNY或MARK來教大家，我覺得各自不足的地方互相來補足是一件很好的事。 NCT 127的“這點很厲害”【2】因為開心練習而創造出的舞台泰一：第2點應該是舞台吧。我們總是花長時間在練習。由於舞台的安排也是大家一起討論，所以我覺得在舞台上看的時候能變成一種“很厲害”的樣子。說實話，也是會有練習很辛苦的想法。(笑) 泰容：當然，雖然練習很辛苦，但我們總是以開心的氣氛在做。因此我覺得那樣的成果也能在舞台上出現，如果非常努力練習的話，只是這樣的舞台也能展現出好的表演。 MARK：我們的表演是根據那時的音樂來改變的。經常知道隨著不同的音樂去展現不同的表演。所以不是都是一樣的氣氛，會跟著音樂，表情和動作而有所不同，我想看的人也能感受到快樂的氣氛。 NCT 127的“這點很厲害”【3】9人各自有不同的魅力泰一：第三點我覺得是“成員各自都很厲害”(笑)。因為各自都有不同的魅力。因此我們 NCT 127是這9人聚在一起才變成“很厲害”的團體! 悠太：每個人的國家或文化不同，成長環境也不同，要9位成員全部都互相理解不是那麼容易的事，也因此當我們能互相理解時，就產生了強烈的羈絆。我想這點應該就是我們厲害的地方吧。聚集不同個性的9人。各自是什麼樣的人呢? 「各自有不同魅力」的9人。在宿舍不只是共同生活，互相也很了解的成員們以這天座位的順序輪流介紹旁邊的成員。＜在玹／JAEHYUN＞出生年月日：1997年02月14日國籍：韓國特長：RAP、鋼琴楷燦：在玹哥就像看到的外表一樣，皮膚非常白又很漂亮，內心也和皮膚差不多，是個純潔又清白的人。也是因為我和在玹哥是室友，當在玹哥不得不睡時，而我還想再做事時，在玹哥不會關燈就先睡了。就像這樣經常照顧著我。在玹：(笑)。但相反的，楷燦也有經常照顧我的時候呦。＜MARK／MARK＞出生年月日：1999年08月02日國籍：加拿大特長：RAP、舞蹈、吉他在玹：MARK真的是有著無限特質，經常成長的人。究竟可以成長到什麼地步呢?非常期待。如果要說從認識開始，成長特別多的地方，雖然有很多…但應該是撒嬌吧!(笑) ＜悠太／YUTA＞出生年月日：1995年10月26日國籍：日本特長：RAP、足球 MARK：我一直都這麼想，悠太哥對NCT 127來說是絕對需要的人。坦率的個性、非常有趣、又帥氣，有著熱情的人。無論對誰都是這樣，所以大家都對他很有親近感。特別是在日本活動時，總是比平常還要照顧我們或是周邊的人，幫了很大的忙。除此之外，如果有想學的東西，也會拼命地去學。悠太：(對MARK)要請吃好吃的東西了(笑)。＜道英／DOYOUNG＞出生年月日：1996年02月01日國籍：韓國特長：長笛、鋼琴悠太：聽到歌的話就會知道，就是這個美聲。然後，團體中泰容是隊長，但道英就像是媽媽的存在一樣支持著我們。總結整理雖然是隊長，但補足不足的地方是道英。泰容是爸爸，道英是媽媽，我們就像是小孩一樣。因為我們總是被他們訓話，所以不得不小心。(笑) ＜泰容／TAEYONG＞出生年月日：1995年07月01日國籍：韓國特長：RAP、舞蹈道英：泰容哥作為隊長的責任感非常強，總是努力地帶領著成員們，非常感謝他。接著是他的舞台上的表演，是作為成員應該要學習的地方，所以我經常會透過螢幕去確認。＜JOHNNY／JOHNNY＞出生年月日：1995年02月09日國籍：美國特長：DJ、RAP 泰容：JOHNNY就像看到的一樣，有著和模特兒一般的身材。然後和道英一樣，非常照顧、關心我。有時候當我壓力很大或是把事情悶在心裡時，會幫忙讓我放鬆，真的幫我很多。所以在團體中真的有著很多角色，那樣的“朋友”。＜泰一／TAEIL＞出生年月日：1994年06月14日國籍：韓國特長：吉他 JOHNNY：真的有著很好聽的聲音，所以當看到在舞台上唱歌的樣子時，會有很驕傲的感覺。然後是個性，這應該大家都有同樣的感覺，和泰一哥在一起時，會有開心又幸福的感覺。像這樣能看到身為朋友的一面，但也是隊中最大的哥哥，所以也有哥哥的樣子。真的是很棒的人。＜昀昀／WINWIN＞出生年月日：1997年10月28日國籍：中國特長：中國傳統舞蹈泰一：首先是個大帥哥。個性也有非常純真的樣子，在一起很開心。還有，是那種想做點惡作劇，得到注意的類型。而且當我們說那樣做沒關係，昀昀會好好地接受到這點(笑)。所以像昀昀這樣的人在，隊中的氣氛會變得很開朗又和氣。＜楷燦／HAECHAN＞出生年月日：2000年06月06日國籍：韓國特長：鋼琴昀昀：楷燦是很厲害的人。會想很多，所以會思考很多事，雖然是隊中的老么，但也有像哥哥的一面。而且，如果有想做的事，就會往那個方向走不惜努力的人。例如，只要舞蹈和唱歌都想變得很好，就會為了這個目標非常努力變好的人。利用“多國籍”團體的優勢，採訪當天悠太兼當翻譯非常活躍!即使在訪問中，為了讓成員們能回答，會貼心地重複問題。包含這模樣的悠太，第一次日文錄音和前陣子在日本舉行單獨活動的趣事在採訪的下半部。※明天22日中午預定釋出。 cr.https://mdpr.jp/interview/detail/1729279#anchor-5 翻譯cr.vivian1076@PTT-NCT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.222.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1511260249.A.F5E.html