
[圖片] NYLON雜誌 4月號刊 掃圖+訪談 NCT 127











▌訪談
★ 泰一
高中時有想過成為飼養員。因為我很喜歡動物,一直很想在動物身邊照顧它們。然而了解
過後就放棄了。競爭居然非常激烈。
不知不覺我居然成為了競爭更激烈的愛豆了。哈哈,我人生中最高興的瞬間有兩個,SM選
秀通過的時候還有確定以NCT出道的時候。選秀通過的時候因為開心而大喊大叫起來。
確定出道時我哭得很厲害。特別是確定出道的時候真的是…哭到了眼睛完全腫了起來。
你們知道那種心情嗎?那裡某處分明一定有亮光,明明知道世界是明亮的,眼前卻一片黑
暗的心情。
3年半的練習生活,每一天都是那樣的心情。確定出道的時候就是在黑暗的隧道中逃脫的
心情,燦爛的金光閃閃的世界,好像El dorado(黃金國)在我人生中被發掘的心情。
那都是一年前的事了,但其實現在也開心得糊裡糊塗的。
偶爾休假回家在路上或者商店裡遇到認出我的人也覺得很神奇。現在還有很多不足但是我
會繼續努力的。直到成為Super Junior圭賢哥那樣的人為止……且不說柔美的聲線和強大
的實力,圭賢哥細膩的性格也讓我羨慕。
我也想擁有那樣安定感。累積了足夠的經驗和實力,那種安定感就顯現出來了。
★ JOHNNY
我是來自芝加哥的JOHNNY。
比起紐約,芝加哥倒是一個安靜愜意得多的城市。在那裡即使非常著急也不會太匆忙太浮
躁,是個悠閒的都市。所以芝加哥對我來說非常好。我很感謝我來自芝加哥,因為正
是環境塑造了一個人不是嗎?我希望自己成為一個不論何時都不忘來處,充滿自信的人。
完全地在韓國生活,算起來已經將近有四到五年的時間了。在韓國的這幾年,我似乎更成
熟了一些。不再是僅僅只有關注著自己的那種關懷心,在韓國的這段時間更教會我去尊敬
長輩們。還有就是認識到“我 自己”的重要性。Idol這個職業注定要生活在他人的視線
中,去滿足別人的基準活著的職業。在這樣一個環境裡,為了不忘初心,認清真實的自己
,每個瞬間都要想到“我是誰?”還有“我究竟是怎樣的人?”
我是JOHNNY,我喜歡做DJ,也喜歡演奏鋼琴。我希望成為一個讓他人覺得可以親近的溫暖
的人,也希望自己成為一個能給別人帶去力量的人。
我最終的目標是成為一個即使只是安靜地站著,也能展現出內在強大內心的人。
我現在還依然有很多不足,但我相信不論到何時,終有一天我會成為這樣的人。
★ 泰容
我是NCT127的隊長泰容。NCT127給予了我很多東西。讓我擁有了IDOL這份職業,進到公司
後,認識了很多優秀的前輩們,最重要的是交到了很多好朋友。
我們成員們對我來說是再好不過的朋友們。雖然我是隊長,但實際上與其說是我引領成員
們,倒不如說是成員們幫助我的時候更多。
從小時候開始就有畫畫、彈鋼琴和自我表現的天賦,也經常聽到誇贊。
但快速地和人們變得親近並不容易。喜歡吉卜力電影嗎?我很喜歡吉卜力電影,裡面的主
人公們看起來和別人有些不同,雖然獨自一人孤獨地生活著,但了解事實後會發現都是很
好的人。比如說《霍爾的移動城堡》裡的霍爾這樣的人物,我覺得我是那樣的人。
成為NCT後,身邊多了八個朋友,是值得感激的事情。儘管如此,我自己獨處的時間對我來
說非常的重要。所以無論多忙,在趕完通告後都會去練習室,一邊練習跳舞唱歌,一邊梳
理思緒。那樣獨處的時間使我成長,是我經得住繁忙的通告和演藝生活的壓迫感的力量源
泉。
首先把我經歷過的、小時候的情感能夠一直用RAP和音樂表現出來是我的目標,積累豐
富的經驗和知識成長為一個成熟穩重的大人是我的夢想。想要成為一個可以給後輩們指引
方向,能起到引領作用的真正的成熟穩重的大人。
★ YUTA
“我有自我介紹的時候常用的話。”
“我是山男人 ,真男人悠太。”我真的很喜歡山,而且在日語裡山和上的發音是一樣的
。啊,我真的很喜歡山。
因為出道前有閒暇的時間,真的一個人走遍了首爾市內大大小小的山,在山裡的時候總是
覺得心靈得到了淨化,心情也非常平緩。我是看著東方神起前輩才有了要做歌手的想法,
小時候一直踢著足球,但是在知道了東方神起的存在之後一切都翻天覆地了。
真的非常帥氣,對我而言是接近於神的存在
但是真正出道了發現其實比起我的想像有更多讓人吃力的東西。最首要的就是沒有時間
,甚至沒有時間去喜歡的山了,忙到了這種程度。
在被壓力所折磨的某一天問了EXO前輩們。“到底要這樣辛苦到什麼時候呢?”
前輩們的回答是“至少三年要放棄一切去全力以赴。”那句話真的成了莫大的動力。
原來前輩們也有過這麼辛苦的時期啊,這樣想著心裡得到了一點安慰。
儘管如此還是覺得很辛苦,很吃力的時候就會看有關於運動選手的紀錄片。像足球選手本
多和棒球選手一朗活躍在職業聯賽的選手們,為了提升自己的實力會幾年如一日的重復同
樣的生活。看著那個就會思考關於‘職業精神’的問題。我也想成為那樣的人。
總而言之一切不都是和自己的鬥爭嗎,不想練習的心情,偶爾想隨便敷衍的心情。
去戰勝這些繼續勇往直前不才是最重要的嗎?
我想繼續鞭策自己,繼續向上走。就像爬山一樣。
★ 道英
我有一件能看出我是什麼樣的人的趣事。我上小學的時候,因為想吃冰淇淋就去買了,
在路上被車撞了。車輪從我腿上碾過的瞬間我都絕對沒把手中的冰淇淋放開。直到去了急
診室都沒有放開……雖然最終都融化了不能吃,從這件事可以看出我是那種一旦有一件喜
歡的東西就會只想著那件事的人。
我現在上心的只有我們組合的歌曲。我自己能創作的歌曲和我們組合9名成員在聚集在一起
的時候呈現出的聲音分明是不一樣的,最近只想著“我們組合的歌曲到底是什麼樣的”。
討厭別人做的,常見的歌,音樂像是能證明“自己的存在”的東西。從小時候開始就很喜
歡音樂,家人們沒有給“做得好”這樣的稱讚,從那時候起就開始為了證明自己的實力參
加了歌唱大賽,因為高中的時候參加市裡主辦的歌唱大賽拿了第一名,家人們才認證了我
的實力。
從那時候起音樂經常給我一種“原來如此啊”的感覺。雖然不能成為確切的榜樣但想成為
讓人只聽了歌曲的一小節就能認出是誰的那種主唱,像亞當·列維或者Lyn前輩那樣。
對了,知道Lyn前輩的“Love U,I Love U”這首歌嗎?一定要聽聽看。
只用鋼琴伴奏的歌曲還有細膩的嗓音真的很帥氣。
★ 在玹
小的時候在家裡總是吵吵鬧鬧的笑說很多話的性格,不知道為什麼上了學就不怎麼說話了
,很靦腆總覺得應該要安靜才行...所以總是自己一個人的時候很多,小學四年級的時候
班主任向我推薦特別活動。
那個時候開始做各種活動才開始知道在人們面前是種蠻有趣的感覺。那個時候感受到的喜
悅好像促成了今天的我。其實,現在站在別人面前接受人們的關注,比起覺得有負擔更覺
得不錯和有趣。只是如果我的實力沒有達到我的期待時我也會覺得很累。
一直練習實力也沒有提升時,那個時候就去做別的,跳舞不行就唱歌,唱歌陷入低迷的狀
態就去看電影,,,那麼某一瞬間會變得厭煩,那樣的過程經歷幾回會有所感悟,舞蹈、歌
曲、電影等 我感興趣的東西總是會一個個聯繫起來。那樣終究是我自己,雖然結果顯而
易見但是要成為出色的artist的話就要先成為優秀的人才行好像是真理。
更多的人知道也好,更多的人接受也好,比起這個想成為更好的人,不欺騙自己的,對自
己堂堂正正的人。
還有想成為數十年過去後也可以無盡的找到自己喜歡的事情並努力,享受著的人。
對自己所做的事不會丟掉熱情的人,這樣才是我認為的帥氣的人。
★ WINWIN
我是來自中國的WINWIN。我很認生,也很害羞。雖然是這樣,但是一旦親近起來就像完全
變了一個人,會經常開玩笑...NCT其他成員叫我“黑洞”逗我.呵。還有!我是很聰明的人
不只是自己,朋友們發生問題的時候,我都能解決,不相信嗎?是真的,我的朋友如果發生
問題都會來找我的呦
因為學校的緣故,中學開始就離開了故鄉溫州的親人在北京讀自生活,因此比同齡朋友更
有爆發力和臨場應變能力,在韓國生活沒有困難能夠很好地適應也是因為這個原因吧。
到韓國大約一年半了,見到了很多帥氣的人,EXO LAY哥是代表人物,舞跳得好歌也唱得好
,除此之外還有專屬於哥的無法用言語表達的魅力,我也想什麼時候能夠擁有專於我的魅
力就好了。我的事,還有些什麼呢?
有機會想挑戰演技,如果是淡淡的詮釋日長擁有的電影主人公,我有信心能夠演好,音樂
喜歡R&B...喜歡的歌曲?這個下次再告訴你們吧,一次性告訴你們太多了不就沒有魅力了
★ MARK
我經常笑。因為沒有眼力價總笑小時候也經常被罵,即便如此比起陰鬱 快樂積極點不是更
好嗎?<高等rapper>我也是以愉快的心情開始的。完全沒有'要得第一,因為是競爭一定
要贏'的想法,相比之下更多的是'想要學習'的想法。然而出演過後,受到的刺激覺得比
想像中的要大。
這既是一個能看到全國各地同齡人的實力的地方,本身厲害的人就挺多的
…再說,我已經出道了,所屬於大公司中的我有許多引導我幫助我的不是嗎?但是,從那
裡出來的朋友們,都是獨自參加比賽,獨自練習…真的很佩服那種勇氣和意志。
首先既然已經開始了雖然享受著參加很好也要更努力呀,能做到的程度為止。雖然我在隊
內已經唱過很多次RAP,但是現在要區分RAP和歌手也有點搞笑呢,以後的領域裡希望能夠
成為不被束縛能創作出好歌曲的Artist。想創作出像Michael Jackson的《Man in the Mirr
io》一樣,既開朗又有希望的同時又能給人們帶來很大的共鳴的那種歌曲。想通過那種音
樂讓世界有著更善意的影響力。這就是我的夢想。
★ 楷燦
我是NCT127的老么楷燦,在隊裡擔任“才幹小子”嘿嘿,才幹小子這樣的話不是捏造的
而是哥哥們說的,哥哥們覺得我真的很可愛,才給我的稱號,代替顯而易見的介紹,我來
介紹一下我的人生曲,第一首人生曲是許閣前輩的“Hello”,我從小就特別喜歡音樂
有著父母是做音樂的,我當然也應該做音樂的想法,然後有一天媽媽過來告訴我
“有audition你去試試吧”
心情放鬆帶著玩的心情去參加的,突然一下就合格了,當時唱的歌就是許閣前輩的
“Hello”,這樣通過選秀開始了練習生生活,當時不太清楚,十五歲的時候好像到了青
春期,感情起伏特別的嚴重,憂鬱的時候就在昏暗的房裡獨自一人聽“She's Out of My
Life”或者“You Are Not Alone”Michael Jackson的歌守護了我的青春期。
比任何歌都要重要的人生曲是NCT 127的出道曲“消防車”,雖然因為是第一次糊裡糊塗
慌慌張張的錄音了,但是現在聽來也是很優秀的歌曲,可能到死為止"消防車”會是我的
人生曲吧!
回想起來要出道的時候覺得出道就成功了一半,真的出道了一看,除了前輩們就連在和我
們一起出道的組合相比,實力都不夠強,產生了"靜靜地待著是不行的,不努力去做的話
就會被掩蓋掉”的想法,反而出道之後,更努力去做了,最近一直在練習歌和舞蹈的技術
中,雖然依舊有很多不足,但是也會做的很好的,至少在自信感這個方面,我還是很自信
的。
掃圖cr.Ddoit_chu@推特
訪談翻譯cr.文泰一吧/JOHNNY吧/李泰容吧/中本悠太吧/道英吧/鄭在玹吧/
董思成吧/MARK吧/楷燦吧@微博
-----------------------------------------------------------------------------
目前看到完整的掃圖,如有更高清及完整的掃圖,歡迎補充!
這本雜誌真的讓孩子們都說了跟以往看到不一樣的話
認真覺得雖然可能看不懂韓文,但也要收藏一本啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.227.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1489867602.A.8C5.html
※ 編輯: vivian1076 (114.42.227.251), 03/19/2017 04:08:40
推
03/19 04:18, , 1F
03/19 04:18, 1F
推
03/19 04:18, , 2F
03/19 04:18, 2F
推
03/19 12:36, , 3F
03/19 12:36, 3F
推
03/19 13:25, , 4F
03/19 13:25, 4F
推
03/19 13:31, , 5F
03/19 13:31, 5F
推
03/19 13:52, , 6F
03/19 13:52, 6F
推
03/19 13:59, , 7F
03/19 13:59, 7F
推
03/19 14:59, , 8F
03/19 14:59, 8F
推
03/19 15:00, , 9F
03/19 15:00, 9F
推
03/19 15:31, , 10F
03/19 15:31, 10F
推
03/19 18:10, , 11F
03/19 18:10, 11F
推
03/19 20:53, , 12F
03/19 20:53, 12F
→
03/19 20:53, , 13F
03/19 20:53, 13F
NCT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章