[分享]美的2017年4月號~小山慶一郎X增田貴久

看板N-E-W-S作者mabolovewing (wing)時間7年前 (2017/03/08 01:18)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

很~~~~~~~~~久沒翻譯也沒上來這邊發現這邊充滿了買賣文XD 而且現在會上來的人應該也不多了吧所以趁我現在轉職閒閒地來幫大家洗版吧(笑) 首打koyamassu 然後最後送上今天首播的NEVERLAND!! NEWS 4人的接力連載 NEWS的美意識 2017/APRIL VOL.16 KOYAxMASU 小山慶一郎x增田貴久「夜景約會」 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 本月登場的是小山さん和增田さん兩人，兄弟般的KOYAMASU組合的男孩對談大公開。以擴大版送上! Takahisa Masuda 「從以前就很喜歡高的建築物，尤其是鐵塔，東京鐵塔和sky tree，也為了看艾菲爾鐵塔而去了巴黎。登上鐵塔，從那看到的景色超棒!感覺不管要看多久都可以呢! 白天的景色是連大樓的形狀到文字都還能看得到，但到了夜晚，明亮的大樓和車陣光河讓它搖身一變成為被光和黑暗所圍繞的創造物!夜景真的很厲害呢!特別推薦從打了燈的鐵塔正下方往上看。在移動中也是，很常從高速公路上邊找尋東京鐵塔邊看著外面放空，每天都很滿足於夜景中」 Keiichiro Koyama 「和夜景稍微不同，說到夜晚景色的話宮古島的星星最讓我感動。能在連街燈都沒有的地方抬頭看到的夜空所看到閃亮的星星數量時，真的覺得活著太好了。紐約的時代廣場雖然也很棒，但在日常中能被治癒的就是東京鐵塔了。夜景啊!即使在同樣場所但每次都能享受其微妙的變化。因為白天習慣的景色變身成另一個世界，沉靜眺望的時間是很有樂趣的，而且美的意識也會提高。冬天雖然很冷，但因為天空很清澈讓夜景看起來更漂亮也不錯呢!今天拍攝所看到的夜景也很棒」 KOYAMASU摩天輪約會貼身採訪(由上往下，由左往右翻譯) 「小山對於他的生活方式，他的堅持比別人都要強一倍讓我很尊敬!就算在巡迴中的飯店，從愛用的化妝水到乳液是會整齊的擺在洗面台上的人。拿去的衣服也會掛在衣櫃裡，美的意識很高!雖然我無法做到這種程度，但兩人都有一點潔癖(笑)，都是喜歡乾淨的男生所以意氣相投的事也很多吧」「兩人在一起的時候聊時尚的話題比較多，交換情報後發現興趣和喜好幾乎相似!最近買了對家電很了解的massu推薦的加濕器，喉嚨的狀況有好很多。雖然以前是非常神秘主義的massu，但現在都能分享很多事情了呢(笑)」在東京台場palette town的大摩天輪，高約115m是日本最大級1圈約16分鐘。不用說臨海副都心一帶，連東京鐵塔和sky tree、彩虹大橋都能一覽無遺，增田さん從上車廂前就滿心期待。有懼高症的小山さん則是有點害怕的感覺。關於KOYAMASU 為NEWS年上組，家庭構成都有一位姊姊，血型也都是O型。因為特徵是冷靜沉穩的性格，想法好像很常一致。舒適的距離感，無意識的理解著對方，像家人般的關係性。謎之音：兄弟最好會這樣拍照... 這篇的照片很OVER大家可轉駕部落格觀賞下一期，末子組登場!! -- F1 V.S. 魚今夜のご注文はどっち? http://blog.roodo.com/koichilovetsu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.106.13.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/N-E-W-S/M.1488907103.A.E91.html