[分享] 2013年2月號 Wink up Question10翻譯

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間12年前 (2013/01/14 23:19)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

跟往常一樣，請團員們回答了一些樸素的問題！插畫的主題是「臭鼬」！ Q1. 最喜歡的蛋料理是什麼？小山：半熟蛋增田：茶葉蛋加藤：生雞蛋拌飯手越：生雞蛋(就這樣直接吃！) Q2. 玩雪的時候，你喜歡打雪戰 or 滑雪橇板？小山：滑雪橇板增田：滑雪橇板！加藤：打雪戰！手越：打雪戰 Q3. 說到止打嗝的方式會想到？小山：一直喝水增田：受驚嚇加藤：彎腰喝水手越：順著身體，等待痙攣自然停止！ Q4. 買了新的衣服之後會馬上穿？還是先放著？小山：馬上穿增田：雖然我是會先放著的類型，但最近都會馬上就穿上加藤：馬上穿手越：馬上穿呢 Q5. 如果是女生的話，會做什麼樣子的情人節巧克力？小山：心型的巧克力增田：把買來的巧克力溶化再凝固，假裝從頭都是親手做的樣子(笑) 加藤：黑巧克力手越：努力親手做！(要給男友的話，當然是做心型的) Q6. 在居酒屋點完飲料之後，下一個會點什麼？小山：毛豆增田：雞蛋卷加藤：醃漬物手越：沙拉 Q7. 可以連續吃幾餐咖哩？小山：2餐增田：3餐左右加藤：(應該可以吃滿多餐的吧)3餐吧手越：2餐吧— Q8. 你本人2012年的流行語大賞是？小山：「コヤる」←在NEWS之間，コヤる是請客的意思。增田：(是什麼呢……)「ゲッツ」←“Gets”是ダンディ坂野的搞笑用語。加藤：「～でしょうね」←“~說的也是呢”的意思。手越：「チョリーッス」←模特兒木下優樹菜的招牌語，有打招呼的意思。 Q9. 說到「○○城」會想到什麼城？小山：大阪城增田：大阪城加藤：犬山城(…是說，哪裡有這個城阿(笑)) 手越：姫路城 Q10. 請畫出臭鼬這題是圖，請參考網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/31568979 -- █ ▉█████▊█ █◢████◣★NEWS★NEWS★NEWS ψ eeakanishi █ █▉█ █ █ █ 若要轉載翻譯文章 █ ██▉█▇▇▇▇ █ █ █ ◥████◣ 請至部落格置頂文看轉載方法 █▅█ ▉█ ████ █ 斑斑の居場所 ██ ▉█████▊ █ █ ◥████◤http://eakanishi.pixnet.net/blog ★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★NEWS★ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.88.29