[分享] 2012年3月號 Wink up Question10翻譯

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間13年前 (2012/02/04 21:44)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

跟往常一樣，請團員們回答了一些樸素的問題！插畫的主題是「駱駝」！ Q1. 圓點和條紋，你比較喜歡哪個？小山：條紋增田：圓點加藤：圓點手越：蛤！哪個都無所謂！兩種我都不會穿在身上。 Q2. 有在使用記錄行程的筆記本嗎？小山：沒有使用。增田：用手機記錄加藤：有使用。用手機記錄。手越：有用手機在記錄！ Q3. 膠框眼鏡，你有幾個？小山：3個增田：10個左右吧。可能沒有到10個，5個左右。加藤：5個左右吧？ 4個吧。4.5個手越：...5個 Q4. 想嘗試的cosplay是？小山：貓的全身玩偶裝增田：沒有加藤：刑警手越：(已經cosplay了很多了呢...)想嘗試跟女偶像同樣的裝扮。 Q5. 以NEWS身分改造咖啡店！會是什麼咖啡店？小山：治癒系咖啡店。會大大的被治癒。(能治癒人心的4人都在) 增田：室內裝潢很時尚。加藤：爵士咖啡店手越：奉獻類。像是執事咖啡店吧。 Q6. 吃蛋包飯時是加番茄醬那一派？還是加牛肉醬汁那一派？小山：番茄醬增田：牛肉醬汁加藤：牛肉醬汁手越：牛肉醬汁...(煩惱了一下)阿─！牛肉醬汁。 Q7. 最近在意的事務所後輩是？小山：藪。因為上了大學，希望他加油。增田：Sexy Zone 加藤：マリウス手越：中山優馬君。因為他有著將來似乎會很帥的臉。 Q8. 有什麼話想對團員告白小山：我5月就要28歲了，我會等待一些什麼的。增田：喜歡。加藤：我要出書了手越：(告白？嗯─ 告白？)我今天已經醒來超過12個小時了喲 Q9. 請對準備要在情人節告白的人說一句話！小山：我覺得這是個好機會請加油。增田：(這份心意很棒...)說些什麼吧。也說給我聽~ 加藤：我相信如果是妳一定做得到。手越：You can do it! Q10. 請畫出駱駝這題是圖，請參考網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/30339787 ------------------------- 推薦shige的小說，我已經看完一遍，正在看第二遍~ 真的很棒喔^^ -- 若要轉載翻譯文章請至部落格置頂文看轉載方法斑斑の居場所 http://eakanishi.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.61.193