[分享] WINK UP - 2009 Oct - KATO SHIGEAKI

看板N-E-W-S作者 (吼聒聒)時間14年前 (2011/11/15 13:06), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
加藤 成亮 Q1. 一個小時候頑皮的祕話    我意外的是一個頑皮少年喔。我很喜歡蟲之類的。對鍬形甲蟲之類的喜歡的不得了喔。你 問有什麼好的?就是好在那個外型啊!(以下不翻譯,我不懂しげ在講啥東西orz)我覺 得那已經是一種藝術了! Q2. 外食時都吃什麼?    必須一個人吃的時候,會在便利商店買豆腐湯之類的,幾乎都是這樣吶。現在,想說要減 輕體重,所以也有一整天只有吃蘋果跟豆腐湯喔。像是在減重中的拳擊手對吧(笑)說到 外食,這陣子在『24小時電視』的外景,去了千里達及托巴哥共和國喔(Republic of Trinidad and Tobago)…以下請讓我簡稱為T&T(笑)在當地,很意外的美式食物還挺多 的,牛排、速食之類的,像這種東西蠻多的喔。因為得轉兩次機,所以就吃了五餐左右。 減重中的拳擊手是上哪去了啊(笑) Q3. 活著的時候想要用自己的雙眼看到的東西是?    有很多耶。硬要說哪一種的話,比起自然我可能對建築物之類的比較有興趣。希望有一天 我可以親眼看看西班牙的神聖家族贖罪教堂。 Q4. 成員的喜怒哀樂目擊談    如同小山說的一樣,我們去亂入了TEGOMASU大阪演唱會的MC喔。當我們出現在舞台上的時 候,兩個人的臉完全呆掉了吶。特別是マッスー,他實在是有夠沒反應的,我都想叫他跟 反應很快的搞笑藝人見習一下了(笑)因為真的是私底下去的,所以跟小山約在新幹線車 站的月台見面喔。這一點也讓人很開心呢。 Q5. 被別人說而銘刻在心的話語?    去T&T的外景時,日本的工作人員似乎把我介紹為『日本的POP STAR』。所以當地人週遭 的氣氛都變成”厲害的人來了”(笑)而且因為頭髮有點長,皮膚也偏白,我被當地人說 了不少次「你很像麥克傑克森」。能被說自己很像King of POP的確是一件光榮的事情啦 ,不過”我是第一次被這樣說…”搞得自己有點困惑。在T&T作了要在『24小時電視』現 場演奏的鋼鼓囉。現在在家也在練習,是會發出清脆音階的好聲音喔。 -- Q1.處,狂熱地說甲蟲的好的シゲ。 因為文句太意義不明,就算問了日本友人也只得到一句 「雖然我是日本人可是我也不知 道他在講什麼」 這句話讓我在電腦前笑好久XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.91.35

11/15 14:11, , 1F
感謝翻譯 關於昆蟲的話題 樓下SMAP版也有熱烈討論喔
11/15 14:11, 1F

11/15 14:12, , 2F
真不愧是前天還在廣播中提到家政婦三田的狂熱分子Shige..www
11/15 14:12, 2F
文章代碼(AID): #1EmVDh5z (N-E-W-S)
文章代碼(AID): #1EmVDh5z (N-E-W-S)