[分享] MYOJO 2011年10月號---手越祐也

看板N-E-W-S作者 (wing)時間14年前 (2011/09/02 18:09), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
手越祐也 1.テゴニャん僅次於足球喜歡的東西是什麼? (山梨縣‧キノコ‧14歲) 遊戲和書。書是推理小說和商業書都會看。現在看的是,堀江貴文的『収監 僕が変えた かった近未来』。 2.喜歡扮女裝的手越君,某天,要是真的變成女生的話怎麼辦? (岡山縣‧まみ‧13歲) 期待化妝。雖然工作上會化妝,但一定不是像女生一樣還會畫眼影之類的嘛!想要完美的 化上全妝變身。 3.最近一次哭了是什麼時候? (山形縣‧すいか娘‧15歲) 撫子JAPAN獲得優勝。和幾位朋友在家裡一起看,在PK戰時因為已經確定日本安全了,所 以大家都哭了。 4.手越君家中感到自傲的寶物是什麼? (福岡縣‧ちゃむ‧16歲) 在我的生日會上足球朋友送我的足球。寫了留言在上面,非常高興。 5.看起來什麼都不怕的手越君,覺得「只有這個不行!」的事情是什麼? (愛知縣‧キララ ‧14歲) 鬼和蟲。如果就算約會時去鬼屋,我好像也會躲在女生後面。蟲呢!明明以前稍微還會碰 一下,但現在真的不行!像是蜈蚣,多足類的特別討厭。 6.喜歡COSPLAY的手越君,希望女生穿的COSPLAY是什麼? (埼玉縣‧麗華‧16歲) 有季節感的特殊服裝不錯呢!夏天的話是浴衣,冬天的話是聖誕裝之類的。女高中生,護 士,啦啦隊長也不錯~(音符) 7.今天如果要去卡拉OK的話,第一首歌和最後一首歌,感覺會想唱什麼歌呢? (北海道‧ あみな‧14歲) 因為今天好像有點感冒所以唱抒情歌好了。第一首是平井堅的『瞳をとじて』,最後是 ZONE的『secret base ~君がくれたもの』。 8.手越君認為「世界第一厲害!」的足球選手是誰? (長野縣‧ゆかりんご‧14歲) FC巴塞隆納所屬的Messi。射門和傳球都很厲害,腳程也很快。我認為是取得所有平衡的 選手。 9.如果不當偶像,普通去就業的話,覺得會在怎樣的公司上班? (三重縣‧ゴリコ‧16歲) 創立IT系的公司。比起目標大企業的社員,就算很小間也沒關係,想要創立自己的公司。 10.在『イッテQ!』中,還想再去的地方,還有不想再去第二次的地方是哪裡? (滋賀縣‧ ワッショイ‧15歲) 還想在去的是奧地利。和內村(光良)さん跟(宮川)大輔さん去的,第一次的"男人3人祭典 "去的喔!街道非常的漂亮。不想去的是印尼的森巴瓦島。雖然是不錯的地方,但蟲非常多 很辛苦。 11.因為我是獨生女所以覺得要是有個像手越君的哥哥的話那該有多好,手越君想要兄、 姐、弟、妹的哪個呢? (香川縣‧ムーミン‧13歲) 雖然獨生子很好,但硬要選的話是妹妹。「不要跟那樣的男人在一起」想要這樣挑妹妹男 朋友的毛病(笑)。 12.在歌唱節目上有看過模仿,最近有記得新的橋段嗎? (埼玉縣‧ライニョン‧16歲) 喝醉的時候在卡拉OK唱中島美嘉さん的『桜色舞うころ』。key較高的女性歌曲比較容易 模仿。 13.tegomassu有去過卡拉OK嗎?那時候有合音嗎? (岡山縣‧ショコラ‧14歲) 有和massu跟幾位朋友一起去卡拉OK。那時候,massu有唱『青いベンチ』。朋友將我的部 分唱的很完美,看著合音的兩個人很不可思議。客觀來說是因為那並不是在聽tegomassu 的歌呢! 14.如果tegomassu要在加入誰的話,要加入誰? (東京都‧スライスチーズ‧17歲) 私下很好的ナオト・インティライミさん。因為我覺得他做的曲子,跟tegomassu的世界 觀也很相近。 15.我認為tegomassu兩人的角色不同很有魅力,但兩人有共通點或相似的地方嗎? (群馬 縣‧夏みかん‧15歲) 雖然性格和喜好完全不同,我想對於製作演唱會不妥協的地方很相似。我對音樂是徹底的 講究,massu是周邊和服裝,還有舞台製作很講究。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.157.218 ※ 編輯: mabolovewing 來自: 123.192.157.218 (09/02 18:09)

09/03 00:05, , 1F
謝謝翻譯:)
09/03 00:05, 1F

09/13 17:33, , 2F
謝謝翻譯!!!對化妝這點越來越不明白了><
09/13 17:33, 2F
文章代碼(AID): #1EOAjS-I (N-E-W-S)
文章代碼(AID): #1EOAjS-I (N-E-W-S)