[分享] 2011年6月號 Wink up Question10翻譯

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間14年前 (2011/05/08 01:28)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

很受歡迎的Q10！和以往一樣，請團員們回答了平凡的問題！插畫的題目是「老鼠」！ Q1. 對於味噌湯，你是紅味噌那一派？還是白味噌那一派？山下：我比較喜歡紅的小山：紅味噌錦戶：調合味噌加藤：紅味噌那一派(料放的是蜆仔喔) 增田：調合味噌(這裡應該要寫成味增soup啦) 手越：白~ Q2. 吃漢堡時，你是和風醬汁(日式)那一派？還是牛肉褐醬(西式)那一派？山下：和風醬汁那一派小山：和風醬汁那一派錦戶：是和風醬汁呢(確確實實的！) 加藤：牛肉褐醬(哪一種好呢？) 增田：和風吧手越：牛肉褐醬 Q3. 說到兒童餐的經典菜色，你認為是？山下：阿，漢堡(或咖哩？) 小山：蛋包飯錦戶：章魚造型香腸加藤：阿，果然還是番茄義大利麵(不是蛋包飯嗎？) 增田：旗子手越：炸雞肉塊 Q4. 激辣咖哩，辣度1到10當中，覺得自己可以吃到多辣？山下：6左右吧。老實說。小山：1吧錦戶：1就可以了。(說實在的我想吃甜味咖哩) 加藤：10我也可以吃下去喲(我想團員中應該是我最喜歡吃辣) 增田：我才不吃那樣的呢！手越：7 Q5. 你覺得NEWS中最愛乾淨的人是？山下：massu 小山：massu 錦戶：不知道！加藤：增田增田：不是我的人(我想肯定不會是我~) 手越：massu Q6. 和朋友一起去國內旅行。要住宿的話飯店or旅館，以你現在的心情會選哪個？山下：旅館小山：旅館錦戶：旅館加藤：旅館增田：旅館手越：飯店...不！旅館！ Q7. 看西洋片的時候，你是屬於看字幕那一派？還是有日文配音那一派？山下：字幕小山：字幕那一派錦戶：當然是字幕加藤：絕對是字幕吧！增田：字幕手越：字幕 Q8. 遊樂園的遊樂設施中，有最不擅長的設施嗎？山下：鬼屋和自由落體小山：雲霄飛車錦戶：鬼屋加藤：鬼屋增田：船在搖的那個手越：鬼屋 Q9. 你覺得將來可能會最寵小孩的團員是？山下：不就是小亮嗎？小山：自己(很喜歡小孩) 錦戶：小P (原文是:Pちゃん) 加藤：小山增田：是小山吧手越：小山 Q10. 請畫出「老鼠」。這題是圖，請參考網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/29073131 --------- 亮的老鼠還打了馬賽克~哈哈 -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│ ╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格置頂文看轉載方法智＞慶＞亮＞成＞增＞手＞斑斑の居場所（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.188.51