[分享] 2010年5月號 Wink up Question10翻譯

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間15年前 (2010/04/10 00:11)推噓29(29推 0噓 7→)

留言36則, 31人參與討論串1/1

這個月也讓團員們回答了各種問題！而插畫的主題是「如果自己變成寵物的話」。大家被哪個寵物吸引了呢？ Q1. 在mail中的繪文字和顏文字，較常使用哪個？註：繪文字指的像是常見的太陽、愛心、燈泡…等等的『圖案』。而顏文字是用文字和各種線條、符號組成的圖畫，例如 ╮（￣▽￣）╭ 。山下：繪文字小山：繪文字錦戶：繪文字吧(我根本不知道怎麼打出顏文字) 加藤：繪文字(不過最近也不太使用呢) 增田：繪文字手越：繪文字 Q2. 你覺得你的上面那位團員的精神年齡是幾歲？(山P回答覺得手越幾歲) 山下：19歲左右小山：山P阿…30歲錦戶：誒－，25！加藤：31歲增田：22歲手越：……15歲 Q3. 聽音樂的時候，是戴耳塞式耳機？還是耳罩式耳機？山下：耳塞式耳機(是性能很好的耳機喔) 小山：耳塞式耳機錦戶：耳塞式耳機加藤：耳塞式耳機增田：都會戴(今天是戴耳塞式耳機喲) 手越：耳塞式耳機！ Q4. 想嘗試的打工是？山下：加油站(是很好聞的味道呢) 小山：家庭餐廳錦戶：加油站(我喜歡那個味道) 加藤：廚房內場(我會做適合配咖啡的料理喲！) 增田：Waiter 手越：居酒屋的店員或卡拉OK的店員(很想聽聽大家在卡拉OK都唱些什麼歌曲) Q5. 和戀人一起走在路上時，是牽手 or 勾手臂？山下：哪個都沒問題小山：牽手那一派錦戶：牽手加藤：勾手臂增田：牽手比較好吧手越：直接親－！不是這樣啦，兩個都不錯！ Q6. 現在使用的錢包顏色是？山下：黑小山：黑錦戶：黑(與其說是錢包，應該是名片夾) 加藤：黑增田：黑手越：我用鈔票夾和零錢包 Q7. 很甜~的小菜，和很辣~的甜點。要吃的話會選哪個？山下：兩個我都不要~(就連煎蛋我也覺得鹹的比較好) 小山：很甜的小菜錦戶：兩個都不吃加藤：很甜的小菜增田：很甜的小菜手越：很辣的甜點 Q8. 洗澡的時候會唱歌嗎？山下：會的！(會哼歌) 小山：會！錦戶：有時會唱加藤：不會耶(會看電視) 增田：會唱(阿，不過我是在洗澡之前的準備才會唱，像是脫衣服的時候，或是準備毛巾的時候) 手越：會呢~(因為我會開著音樂洗澡，會不停的跟著唱！) Q9. 如果自己是寵物的話，想讓哪位團員飼養？山下：因為是無法飼養的那種大型寵物，非常抱歉，恕無法讓人飼養小山：shige(shige的話就沒問題) 錦戶：shige 加藤：手越增田：我會來想想要讓誰飼養的(因為大家都很珍惜動物的樣子呢) 手越：亮君(因為散步之類的都一定會很認真的去做) Q10. 請畫出第9題中，自己變成寵物的模樣。這題是圖請看網誌圖文版http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/26042122 --------------------------- 給shige養好像真的很不錯耶~~呵呵 -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│ ╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格置頂文看轉載方法智＞慶＞亮＞成＞增＞手＞斑斑の居場所（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.103.163

→

melolo

04/10 00:15, , 1^F

04/10 00:15, 1^F

推

jane0314

04/10 00:17, , 2^F

04/10 00:17, 2^F

推

tung0926

04/10 00:20, , 3^F

04/10 00:20, 3^F