[分享] 2010年4月號 Wink up Question10翻譯

看板N-E-W-S作者 (斑)時間15年前 (2010/03/10 22:31), 編輯推噓35(3507)
留言42則, 33人參與, 最新討論串1/1
這個月獻上符合新學期開始的內容! 插畫的主題是「綿羊」。 Q1. 說到新學期就想到選幹部。請替你下一位團員(手越就說山P適合哪個)決定他適合那 個幹部。 山下:負責發放午餐(笑) (不是幹部,而是負責發午餐喔) 小山:飼育股長 錦戶:嗯-,風紀股長 加藤:體育股長吧!!(這當然是早就決定好的吧) 增田:廣播社之類的吧?(出聲音的那種呢) 手越:風紀!(雖然給人一種很認真的印象,但在工作上感覺遊刃有餘 不是嗎?) Q2. 女孩子的制服裝扮,蝴蝶結和領帶 你喜歡哪種? 山下:這個部分 哪種都可以 小山:蝴蝶結 錦戶:有人是繫領帶的嗎? 蝴蝶結比較好 加藤:我對於女孩子繫領帶,還滿喜歡的 增田:哪種都喜歡! 手越:領帶 Q3. 要是有這個社團的話 似乎很好玩! 請創造一個像這種感覺的社團。 山下:拳擊 小山:悠閒旅遊社(放假就稍微去旅行一下 這種的) 錦戶:聯誼研究社 加藤:可樂社就好啦(比較在各種不同地方喝可樂的情況,最終目的就自己做出可樂 這樣 。社長是光一君喔) 增田:邊走邊吃社 手越:五人制足球社 Q4. 最喜歡的學校行程是? 山下:運動會 小山:嗯-,換班級 錦戶:創校紀念日(會放假吧?) 加藤:畢業旅行 增田:運動會 手越:體育祭 Q5. 旁邊座位是什麼樣的人 你會很高興? 山下:喜歡的人 小山:容易說話的人 錦戶:可愛的人 加藤:用功讀書、又可愛,字很漂亮的人(借筆記的時候,看起來很清楚 就很開心!) 增田:感情好的人(不過,另一側是牆壁就很棒!) 手越:校花 Q6. 請告訴大家 你在上課中想睡覺時的應對方法! 山下:想睡覺的時候,就睡 (不被發現的訣竅是,心裡要想著 就算被發現也沒關係!) 小山:睡!(我會「我要睡了!!」這樣宣布後睡覺) 錦戶:睡(不硬撐) 加藤:睡 增田:用雙手拍拍臉頰 手越:睡(睏的時候就睡!) Q7. 換座位的時候,靠窗 or 靠走廊 哪個比較好? 山下:因為比較輕鬆 靠窗吧 小山:靠窗很棒呢 錦戶:靠窗 加藤:當然是靠窗吧! 增田:靠窗 手越:走廊 Q8. 學生時代的學生鞋是皮鞋 or 布鞋? 山下:皮鞋 小山:是皮鞋 錦戶:布鞋 加藤:皮鞋(是茶色的皮鞋) 增田:皮鞋 手越:皮鞋 Q9. 如果可以自己決定運動服的顏色,你會選什麼顏色? 山下:綠色之類的(我以前是紫色的,但綠色感覺似乎比較普通吧。所以選這個) 小山:白色 錦戶:粉紅色(笑)!! 加藤:黑色吧 增田:紫色吧 手越:黑色! Q10. 請畫出綿羊。 圖片請到網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/25906336 ------------------------ 大畫家的綿羊果然厲害!! -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO! ╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章 \○ \○ \○ \○ \○ \○ 請至部落格置頂文看轉載方法 斑斑の居場所 (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ (﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.96.184

03/10 22:34, , 1F
推校花 XD
03/10 22:34, 1F

03/10 22:41, , 2F
TEGO跟小山的羊很妙‧_‧/
03/10 22:41, 2F

03/10 22:41, , 3F
好想從小手的眼睛看世界 羊太妙了啦XDD
03/10 22:41, 3F

03/10 22:49, , 4F
第六題我笑了哈哈XDDDD
03/10 22:49, 4F

03/10 22:49, , 5F
那是羊嗎O_O??~~~~好恐怖~"~
03/10 22:49, 5F

03/10 22:59, , 6F
小亮的綿羊是在勾引誰嗎?XDDDDD
03/10 22:59, 6F

03/10 23:09, , 7F
手越的羊好好笑XDDD山下畫的是雲吧?(毆)而且竟然除了
03/10 23:09, 7F

03/10 23:09, , 8F
MASSU都直接睡下去了!!
03/10 23:09, 8F

03/10 23:12, , 9F
小手的畫作依舊XDDD 亮選了粉紅色ㄟ!!(我也笑了)
03/10 23:12, 9F

03/10 23:15, , 10F
Q3除了有人偷宣傳有人沒創意以外都好好笑XDDD是說粉紅色
03/10 23:15, 10F

03/10 23:15, , 11F
會顯黑喔小亮(認真)
03/10 23:15, 11F

03/10 23:34, , 12F
山下的綿羊變成一團白白的(雖然有眼睛),好像棉花糖030
03/10 23:34, 12F

03/10 23:36, , 13F
第三題和第六題都太好笑了吧 還有手越的隔壁是校花XDD
03/10 23:36, 13F

03/10 23:37, , 14F
MASSU和P的綿羊都偷懶!!!小慶的很像貓偽裝成綿羊XDDDD
03/10 23:37, 14F

03/10 23:46, , 15F
我一直以為他們是上課不睡覺的乖寶寶耶XDD
03/10 23:46, 15F

03/10 23:50, , 16F
只有MASSU不會直接趴下去睡XDDD我也以為他們是上課不會
03/10 23:50, 16F

03/10 23:51, , 17F
睡的那種XD
03/10 23:51, 17F

03/11 00:01, , 18F
我也會跟坐我附近的人報備再睡XDDD
03/11 00:01, 18F

03/11 00:23, , 19F
第六題看了好桑心阿~~ XDD (p.s.我是教書的....)
03/11 00:23, 19F

03/11 00:33, , 20F
まぁ~每個人都是當學生過來的多少可以理解XD(還好我以後
03/11 00:33, 20F

03/11 00:33, , 21F
是教幼稚園XD")
03/11 00:33, 21F

03/11 00:48, , 22F
手越さん的畫還是一樣很畢卡索壓xdd
03/11 00:48, 22F

03/11 01:06, , 23F
亮的羊,眼睛怎麼好像有點妖豔的感覺...XDDDD
03/11 01:06, 23F

03/11 01:07, , 24F
MASSU好不負責任XDDDDDDD
03/11 01:07, 24F

03/11 01:34, , 25F
所以才說隊長真的是超好的代言人XDD
03/11 01:34, 25F

03/11 01:54, , 26F
P和Massu的羊好混XDDD P&Massu:simple is best (誤)
03/11 01:54, 26F

03/11 09:06, , 27F
手越畫的那是什麼啊XDDD
03/11 09:06, 27F

03/11 10:21, , 28F
手越的那是駱駝吧!!!XDDDD
03/11 10:21, 28F

03/11 10:40, , 29F
P又在宣傳新作了嗎 這小孩真是不折不扣的勸拜人ㄟ
03/11 10:40, 29F

03/11 15:00, , 30F
手越畫的是 猴臉馬腳的生物吧XDDDDDDDDDDDDD
03/11 15:00, 30F

03/11 16:35, , 31F
謝謝斑斑!!!!
03/11 16:35, 31F

03/11 16:40, , 32F
小手依舊是作畫的天才~!不過小亮畫的真好看~~!!
03/11 16:40, 32F

03/11 22:21, , 33F
感謝翻譯:)看到第六題笑了 因為今天上課才剛聽老師提到^^
03/11 22:21, 33F

03/11 22:42, , 34F
手越真的是作畫天才XD~~覺得是駱駝+1
03/11 22:42, 34F

03/11 22:51, , 35F
小手的羊~~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD~
03/11 22:51, 35F

03/11 23:07, , 36F
P 拳擊社!!! 對應? 哈哈
03/11 23:07, 36F

03/12 00:05, , 37F
可樂社是什麼XDDDD
03/12 00:05, 37F

03/12 10:52, , 38F
手越的羊........................亮的羊好美!!
03/12 10:52, 38F

03/12 10:55, , 39F
推邊走邊吃社 我也想加入
03/12 10:55, 39F

03/15 06:39, , 40F
感謝分享~~ 我想參加可樂社^^ 因為有帥社長(亂入~~)
03/15 06:39, 40F

04/03 21:45, , 41F
小手果然強勢啊 校花~推推!!! 「羊です」 XD
04/03 21:45, 41F

04/03 21:46, , 42F
而MASSU真是的乖寶寶 大家都睡覺 只有他一人要努力醒著..
04/03 21:46, 42F
文章代碼(AID): #1Bbwr3Z5 (N-E-W-S)
文章代碼(AID): #1Bbwr3Z5 (N-E-W-S)