[閒聊] 誰かが嘘をついている（雷）

看板N-E-W-S作者ketty7095 (Ketty)時間16年前 (2009/10/07 00:58)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

在晚上十點多時，看完這部長達兩小時的特別劇裡面有「誰かが嘘をついている」的雷不想看的人請按←離開為了讓大家可以看懂這部在講什麼，所以我把長達一整頁的原文劇情給翻了...Orz 內容很長，請大家要耐著性子把它看完 ※原文翻譯請勿轉載！有錯歡迎推文or來信照例要來空個很多頁XD 這部算是有點嚴肅的特別劇，以「被誤會成為電車色狼」為主題主要是在講一個上班族，在某天上班坐地鐵的途中下車時被一個女高中生誤認為是色狼的故事... 以下是富士官網的劇情介紹，大略翻一下... 主角佐藤敏昭（水谷豊）是個有太太有兩個兒女的手錶公司開發部的普通上班族在秋天的某天早上，敏昭跟往常一樣，坐著滿滿都是人的地鐵去上班到站下車時，袖子突然一個女高中生給拉住... 「你是色狼吧？」一個名叫持田舞（佐津川愛美）的女高中生這麼說著就這樣，敏昭被帶到車站的辦公室，接受警察的盤問在沒有跟公司和家裡聯絡的情況下，敏昭被警方給拘留了接到警方電話，很茫然的妻子美羽（宮崎美子）騙了正忙於就職活動的長男貴浩（手越祐也）和高中生的長女由香（谷村美月）說父親敏昭臨時被公司派去出差了從妻子美羽那裡聯絡到的朋友山崎律師（モド冬樹）去面會敏昭了山崎向敏昭說了「為了能從這裡出去，千萬不能否認。不認罪的話會一直被拘留，就算是判決也是99%無法勝訴，色狼事件的判決要贏很難。」之類的話從拘留的地方被移送到地檢署，開始了被偵訊的日子從同房的結婚詐欺慣犯（カンニング竹山）那裡聽到「不論是檢察官還是法官也好，會判自己『強制猥褻罪』」的事情。公司的上司阿藤（淺野和之）和部下三浦（山本未来）也來面會敏昭了，說服他最好在被拘留十天中認罪。在此時，警方搜索了佐藤家，回到家的長男貴浩，看到如此異常的情況，問了母親原因。美羽對兒子說出了事情的真相，但卻沒有跟女兒由香說。美羽努力尋找著新的律師，和無法跟人說出事實，承受著即將爆發的壓力的敏昭起了口角，彼此的不安與恐慌已到了極限敏昭抱持著孤獨與寂寞的心情過著每一天。迎接著提不出對自己有利的證據的期限到來。同房的也是同樣因為疑似色狼而被拘留的直木（荒川良々）出獄了，因為跟對方事先談好了，但跟事實完全不符，只對敏昭說出事實的真相，就出獄回家了。另一方面，敏昭仍對自己的清白，繼續地在打官司，結果卻在無法保釋的情況下被起訴了。從上司阿藤那裡，被勸說在被公司懲戒之前先自動辭職的敏昭，拜託了部下三浦，把辭職信交給阿藤。當三浦把敏昭的私人物品歸還時，被長男貴浩說了「明明判決都還沒下來，為什麼要讓他辭職！」的話，對於公司不明理的做法感到生氣。就職活動中的貴浩只感受到虛無的現實。新的鬼塚律師（平田滿）來了。女兒由香還是知道了父親被關的真相，對哥哥貴浩說了「沒做的話為什麼不回來？真的做了的話是回不來的吧．．．．」的話。在敏昭被捕的三個月後，來到了一審的日子。上著手銬，被法警帶進來，還沒開始審判看起來只像個犯罪者的敏昭，坐在旁聽席的美羽、貴浩、阿藤和三浦，看到如此衝擊的一幕。官司進行了四次，敏昭待在拘留所過了年。季節轉換到隔年的夏天，入獄八個月的敏昭，仍舊以「強制猥褻罪」被起訴了，需坐長達一年三個月的牢（緩刑三年）。對判決不服可再上訴（可至高等法院上訴），但在之前的訴訴費用，還有鬼塚律師所說的殘酷現實，要成為99%無罪的情況是非常困難的，只有1% 的勝訴機率，會把全家都捲入官司中。一向很平和的佐藤家，不幸的事情接踵而來... 需要承擔家計，找不到工作而自暴自棄的敏昭面對失去工作而改變性情的丈夫，繃緊神經面對著自己的病和繼續工作的妻子美羽知道父親公司的實情，對於自己工作的事抱持著疑問，而走向其他道路的長男貴浩自己的父親被和自己同年的女高中生所告，感到很不解而和異性與父親保持距離的由香好像沒有任何關係的公司以及一天當中遭到不少地鐵色狼所襲擊，在某次決定要站出來檢舉的被害者女高中生在色狼官司中感到受挫的律師，針對早已知道結果的審判開庭的檢察官比誰還要愛家人，抱著必死不放棄的決心戰鬥的敏昭對於敏昭而言，家人有了些許的變化.... 家人能相信到最後判決為止的丈夫與父親嗎？官司的走向為何？然後衝擊性的結果，等待著敏昭與他的家人們！翻完了（攤）直接講結果啦最後主角在二審時，因為得到有力的證據當場被法官判當庭無罪釋放了這部特別劇，算是相當嚴肅的話題也是日本現今社會中所要面對的問題之一通常在日本，這方面的案子，勝訴的機率非常低因為光是要找到對自己有利的證據，真的是很困難所以會有「非既定事實」的情況下，坐了冤牢出獄後有案底，根本很難找到工作這種真的很可憐，看了會有很多省思題外話～手越在裡面有短暫的黑髮喔就是貴浩去參加公司的面試還有在法庭上坐在旁聽席時那短短的幾幕因為他不是主角，所以take到他的畫面沒有很多但我還是努力截了幾張圖這樣XD 結論... 黑髮手越真美好（大心） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: ＜IP亂跳，所以我刪掉了＞