[分享] 2009年9月號 WINK UP訪談翻譯 - 山下智久

看板N-E-W-S作者sketch0915 (>>SKETCH<<)時間16年前 (2009/08/14 22:51)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

成為24小時TV的主要主持人，要為這個夏天作一個盛大結束的NEWS在封面登場了！成員們第一次一起挑戰一個大活動，大家會如何的活躍令人期待！ ★工作的部分最近幾乎每天都是「BUZZER BEAT」的日子。也就是說每天都與籃球為伍，真的很耗費體力。拍攝的時候當然是如此，但只要旁邊有球，就會不由自主的想要去碰，到了「是有這麼想要運動嗎？」的程度，真的動很多（笑）。到底是為了要演連續劇還是想要打籃球，就連我自己都要搞不清楚了（笑）。大家感覺都很自然，沒有演戲的感覺，我大概也是像平常一樣的我這樣講台詞，完全沒有特別去作一個角色出來，就是把我所知道的24歲表現出來這樣而已。和「詐欺獵人」、「CODE BLUE」裡的架空角色不同，我是依著「直輝是現實生活中會出現的人」這樣的想法而演的。比起特地耍帥的人，我覺得拼了命去做某件事的人更顯的帥氣。直輝也是屬於這類型的人，平常一點都不帥氣，也有些地方有點像女生。喜歡籃球、喜歡自己的女朋友、喜歡自己的家人這個部分是確實的。我很喜歡直輝的率直的這個部分，如果能把這個部分傳達給觀賞的大家就好了。拍攝的現場很有趣，特別是伊藤英明先生，友善到讓我直接叫他「ヒデくん」。能夠很自然的把「我喜歡你」講出來，真的是不耍帥卻讓人覺得很帥氣的一個人，超棒的。我也想成為那樣的大人，這次的拍攝讓我遇到了這樣的人，真的是很棒的一件事。 ★私底下的事我覺得能夠遇見麥克傑克森、和他出生在同一個時代，真的是太好了。光是知道有他這樣的存在就讓人感到開心。重新再看過他的 DVD，再次的覺得他果然很厲害。我覺得他才是真正的「藝人」，而且除了自身的才能之外，也非常的努力，當然能讓全世界的人為之瘋狂。所以我最近都在聽麥克傑克森的歌曲，也因此燃起的我的向上心，和他同樣身處於娛樂圈，我應該要更加努力向上邁進才是。圖片網址：http://blog.yam.com/sketch0915/article/23381623 還有三個人～XD -- 音樂無國界，愛能傳千里。。SKETCH。 http://blog.yam.com/sketch0915 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.188.175