[分享] 09年8月號 Duet 訪談翻譯-山下智久

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間16年前 (2009/07/16 15:02)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

2009年的夏天，決定在『24小時TV32』以主要形象代表登場的NEWS！請6人談了令人興奮又緊張的夏日計畫喲☆ 山下智久 1. 去年夏天的回憶是？去年是在電視劇『code・blue -ドクターヘリ緊急救命-』全力投注的夏天呢。雖然拍攝中有很多辛苦的事，不過在電視劇播出後，新聞節目和紀錄片等特別介紹了直昇機醫生的事，還聽說越來越多人以我演出的藍澤耕作為目標想成為“飛行醫生”，打從心底覺得很感動呢。就算現在回想起來，還是很自豪我有參加『code・blue』！ 2. 今年夏天最期待的事情是？好想曬很多太陽阿－。我想行光合作用！太陽的power不是只對於植物，對人類也很重要吧？只不過以我來說，不是去海邊或山上，反而好像是在電視劇『ブザー・ビート～崖っぷちのヒーロー～』的外景地先曬到太陽呢(笑)。還有『24小時TV32』也差不多要來真的了喲。無論是電視劇還是『24小時TV』，我會盡力讓看的人「明天開始加油吧！」有這樣的感覺，所以請期待！ 3. 有期待的夏日料理或活動嗎？只要一邊吃苦瓜炒豆腐，一邊聽沖繩的樂器・三線的音色，感覺好像就可以延長1年壽命的樣子(笑)。只要住在沖繩，「好像能長壽！？」會這麼覺得呢~。可能跟氣候的好壞也有關係吧？夏威夷也有同樣的氣氛。還有呢，我想在海邊烤肉。嗯，也在那裡吃苦瓜炒豆腐吧。只要有鐵板就可以作吧？雖然我不知道做法 (笑)。 4. 夏天中暑的對策是？確實的吃早餐！我是一睡醒，馬上就可以吃很多的類型。不好好吃東西就無法清醒，也沒有幹勁嘛。夏天雖然有人會比較沒有食慾，不過早午晚三餐規律，真的是很重要的喲。我阿因為「肚子餓了－」而不開心的心情，馬上就會表現在臉上喲。像小孩子一樣呢(笑 )。 5. 最近有流汗嗎？昨天有喔。在攝影棚上了舞蹈課呢。2小時左右一直持續跳舞，跳到T恤溼透的程度，變得黏黏的呢。「洗衣服好麻煩阿－！」雖然心裡這麼想(笑)，但是流汗之後的心情很棒呢。好心情和疲累感可以很好睡。不過昨天不知道為什麼在深夜的時候醒來了，所以其實現在我超級睏…。下一題是最後一題？那麼，我再努力撐一下(笑)。 6. 請說說“理想的暑假”！去南方國家，隨性玩樂。如果有心情的話就去海邊衝浪。肚子餓了就吃東西。想要過不被時間束縛的生活呢。…不過我可能中途就膩了(笑)。不，如果膩了就再找其他好玩的東西就好啦。嗯，這就叫做自由吧！ -------------------------------- 新戲加油! -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│ ╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格置頂文看轉載方法智＞慶＞亮＞成＞增＞手＞斑斑の居場所（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.175.159