[分享] 2009年7月號 Wink up 訪談翻譯-增田貴久

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間16年前 (2009/06/13 00:23)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

這個月獻上時髦感的NEWS。也讓他們帥氣的穿上跟以往稍微不同感覺的造型。訪談內容是直擊團員們近況的各種Q&A。增田貴久「最近，讓你心情變溫柔變好的事件」有什麼呢…基本上，我會讓自己一直都是好心情。看到別人吃飯的樣子，有種心情變好的感覺呢。我周圍的人當中『豪爽吃東西的人』就是shige呢。真的很豪爽喲。例如吃漢堡的時候，我是會拿旁邊的紙稍微包著，可以說是用『拿香蕉的方式』來吃。不過shige是一口氣就用手抓起來，沾到手上的番茄醬就隨意的擦在褲子上…給人這樣的印象(笑)。( 「massu也試著挑戰這種吃法就好啦」旁邊的人說) 誒~，我最在意的就是那種了啦，擦在褲子上的那天我都會“該不會滲透進去碰到皮膚了吧！”像這樣很在意，可能一整天都會心不在焉的(笑)。「最近，心中的○○魂點燃了！」時尚流行魂吧。雖然我對時尚很有興趣，但就算我很努力的打扮，在連續都是取材的日子中，穿著私服的時間就很少了呢。而我現在穿的就是跟昨天同樣的衣服。不過，我還想要再更時尚一點。現在我很想要的是有點華麗感的背心。雖然我已經有很多件T恤和背心了，不過幾乎都是當作內搭來穿的黑色和白色比較多。所以我想要稍微有點華麗的顏色。還有那個是叫內搭褲嗎？我想要把它拿來跟短褲搭配穿著。「最近，團員的這個行動讓我很在意」去上『Music Station』的時候“手部的動作沒對到拍子”講到這個話題對吧？那個阿，其實是手越錯了。「massu，你快了一點吧？」手越這麼跟我說，然後我在家裡看那個影片重複看了10次左右，根本不是我而是手越錯了。(「不~對！我比較有對到拍子！」在旁邊這麼堅持的手越說) 不是，才不是我！ …我們一直是這樣的感覺，怎麼講話題都沒什麼進展呢(笑)。「近期我的消息」說到我最喜歡的食物，以往一直都是餃子，不過最近，就是近期我喜歡上『米糕』了。是廣播的工作人員買來的，那個非常好吃。對了！下次就把餃子配著米糕來吃吧！很棒吧，這個組合。 ------------------------ TEGOMASU鬥嘴真可愛~ -- ╭───────────╮ ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│ ╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格看轉載方法智＞慶＞亮＞成＞增＞手＞斑斑の居場所（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.128.223