[分享] Wink up 09年6月 - 加藤成亮訪談翻譯

看板N-E-W-S作者midako (NEWS野生動物觀察團)時間17年前 (2009/05/17 09:35)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

NEWS-down tke street 現正發行NEWS的第12張單曲『戀愛ABO』。本月的訪問就讓成員們好好聊聊關於NEWS的事情吧。現在成員們所思所想，以及各自的見解，將在訪問中真實呈現，請勿錯過！加藤成亮 ■NEWS裡的關鍵人物關鍵人物的話，答案只有一個...不正是手越桑嘛。如果能如同往常般展露個性的話，我想NEWS的形象也會大有改變唷。偶爾觀賞了『～イッテQ』的節目，那傢伙也逐漸展露出搞笑的部份了呢。那種有點得意忘形的個性，我蠻喜歡的唷(笑)。說到NEWS，也許稍有穩重優雅的形象，不過其實完全不是呢。超級頑皮的喔。我想能打破既定形象的關鍵人物，非手越莫屬。請再接再勵，手越桑！ ■現在的NEWS再加上○○ 「六人聚在一起的時光」。幾乎沒有什麼場合能讓六人聚在一起呢。偶爾全員團聚時，彷彿像暑假結束新學期剛開始那般，稍微有些扭捏不自在呢(笑)。不過只要六人團聚，基本上某人的笑聲就會響徹全場喔。...另外就是被手越惡整，小山的慘叫吧(笑)。 ■以自己的觀點來看現在的NEWS 「不是挺好的嗎？」...吧。觀賞新單曲PV時，就覺得"似乎挺不賴的"唷。雖然說不出理由，不過就覺得整體臨場氣氛很棒...這就是所謂的團員愛吧？另外就是完成『weeeek』的代表歌曲，在網路上搜尋時，會出現許多熱門關鍵字等的...這種"提到NEWS的話"聯想到的事物，能夠逐一增加的話就好囉。 ■今後NEWS的目標方向嗯、不清楚！反倒是覺得不要訂立某種目標比較好唷。依隨當下自己的想望而隨心所欲，我認為這正是NEWS。明確訂立目標的話，也許多少會有些偏差。個人方面的話，現在果然還是必須要在舞台劇『SEMINAR』上盡全力呢。即使對自己來說是舞台劇處女秀，不過一開始就是這麼衝擊性的內容，十分煩惱呀。開始排練時，一定會很消沉吧...從某種意義來說，這也是一個目標(笑)。之前監製蜷川(幸雄)說過的話，至今仍印象深刻，「演員要陰沉的才好，情感錯綜複雜的才好」。這次我的角色相當灰暗，雖是初次舞台，但低落消沉的場景非常多，不過我想反倒也能嘗試沉陷到更幽深的境界吧。我想要打破各種障礙高牆。但是如果可以的話，還是希望是像豆腐般柔軟的高牆吶(笑)。 -------------- 小山的慘叫...XDDD -------------- 歡迎參觀部落格 http://blog.yam.com/midako0323/article/21036855 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.12.77

[分享] Wink up 09年6月 - 加藤成亮 訪談翻譯

[分享] Wink up 09年6月 - 加藤成亮訪談翻譯