[日記]【小山の日記】2009/04/17 [轉載]
慶一郎のメンバー愛
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：小午
2009.04.17 LOVE 446
蟑螂
沒有人可以很帥氣地說「蟑螂」的唷(^O^)!!
現在剛好在電視上看到,所以就寫下來了(^O^)(手)
不久之前、
有少年俱樂部的收錄、
看了寄到少年俱樂部的信(手)
介紹一下其中一封(手)
大概是很小的小孩很努力寫給我們的、
「給小山慶一郎先生
我一直都有在收看節目。
我會努力的。
很帥氣喔。
我最喜歡小山。
請告訴中丸。」
告訴中丸比較好嗎？(笑)
像這樣、
「欸欸中丸、
他說一直有在看！還說我很帥！最喜歡我了耶！」
慶哥哥應該會被罵、可以不告訴他嗎？(^O^)
可是他似乎是很努力寫信給我們的、或許應該要好好傳達… (暈)
這樣慶哥哥會變成有點煩的人，所以對不起唷(手)
中丸哥哥可能會覺得「小山是怎樣啊？」、
或者是、
「BUーCHIKIBUーCHIKIBUーCHIKIKYUKYUTOURYURYU」 [註]
這樣地・・・在配樂吧(^O^)
總之我沒有告訴他，對不起喔↘
不過謝謝你的信唷(手)
會再等待(大家)各式各樣的要求(^O^)
那麼、
今天也喝了很多牛奶，所以會成長得很好(^O^)(peace)
昨天我睡前拍的、喵太的BEST SHOT
[照片：http://0rz.tw/PuvNi]
[小午註] BBOX的聲音，我實在不知道要怎麼翻譯=v=|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.108.113
推
04/19 11:26, , 1F
04/19 11:26, 1F
推
04/19 11:34, , 2F
04/19 11:34, 2F
推
04/19 11:59, , 3F
04/19 11:59, 3F
推
04/19 12:05, , 4F
04/19 12:05, 4F
推
04/19 12:53, , 5F
04/19 12:53, 5F
※ 編輯: wabii 來自: 118.170.108.113 (04/19 12:58)
推
04/19 13:26, , 6F
04/19 13:26, 6F
推
04/19 13:31, , 7F
04/19 13:31, 7F
推
04/19 13:58, , 8F
04/19 13:58, 8F
推
04/19 17:25, , 9F
04/19 17:25, 9F
推
04/19 17:29, , 10F
04/19 17:29, 10F
推
04/19 17:50, , 11F
04/19 17:50, 11F
推
04/19 20:25, , 12F
04/19 20:25, 12F
推
04/19 22:06, , 13F
04/19 22:06, 13F
推
04/20 22:59, , 14F
04/20 22:59, 14F
N-E-W-S 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
