[分享] 09年4月號 Duet NEWS BANG翻譯

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2009/04/15 23:42)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

NEWS BANG 山P的人生商談運動場山P爽快的解決大家的想要商量的問題！？這個月是充滿煩惱的讀者所寄來的戀愛商談，很認真的回答了喲。 ★我和好友喜歡上同一個人。這件事我還沒跟好友說。隱藏這份心意讓我每天都過得很辛苦。這種時候，我要老實的「喜歡上同一個人」這樣跟好友說嗎？如果是山P的話會怎麼做呢？？ (とーてご) ●如果是我的話，我想我會說。只不過我應該不會和朋友喜歡上同一個人。會回應哪邊的心意，決定的人還是那個他對吧？所以，とーてご和妳的好友互相一起努力是最好的選擇。無論他選擇誰都要支持對方，如果兩邊都被拒絕，也能互相鼓勵跨越這關喲。 ALL ABOUT SHIGE 加藤成亮☆解體新書 Vol.8 腰的話題從頭開始，終於也過了一半，這是shige的解體新書。到達腳尖之前還有多少地方呢…！？這個月是性感&可愛的小插曲喲♪ 我阿，一直被massu稱讚我的腰喔。雖然是之前演唱會巡迴中的事了，在演唱會結束後我都會在休息室沖個澡。然後，沖澡完擦身體時，在我後面鍛鍊肌肉的massu說「shige的腰部肌肉線條很漂亮呢」。老實說，有點害羞(笑)。不過也真的很高興。因為我之前就開始偷偷的鍛鍊腰部的肌肉♪ 你們知道所謂的腰部肌肉嗎？雖然是很想讓大家看看…但還是讓它成為我的秘密吧！(笑) 小亮的NICO NICO BANG2 小亮在這裡向duet的讀者報告愉快的每一天！這個月是在雜誌取材現場，報告真實的狀況！？今天一整天都是雜誌取材。不過比預定時間還要早結束~♪ 能夠這麼快結束工作，多虧了協助我們的工作人員呢。不過，也要感謝很努力的我吧？今天互相都「非常感謝！」這樣(笑)。 NEWScoop From KEI 得到團員的支持，主演的舞台劇『CALL』廣受好評的小山。這麼充滿愛情的小插曲請看這 ♪ 這個月是shige篇！就在剛剛，我吃了慰勞品的飯團喔。味噌口味烤過的飯團。因為只有1個，我就對shige說「這個超好吃的，要吃看看嗎？」然後就把飯團給他吃一口之後「超－級好吃的！再給我一口」就這麼對我說。然後他就直接把飯團吃完了…。一半以上都被shige吃掉了！虧我還看在你是親友的份上，分給你吃的說－！！(笑) TEGOMASU照相館 TEGOMASU充滿魅力的寫真劇場♪ 這個月由於是相遇與分別的季節，主題是『畢業』。從主題聯想出來的pose就是這一張♪ 手「題目是『畢業』阿，已經到了這個時期了呢」增「畢業典禮果然還是充滿淚水的分離吧？」手「不，我還是會爽快又耍酷的分離喲(笑)」增「我會大哭，捨不得分開！」手「哭泣的臉倒是沒什麼問題，但massu你的手…左右揮得速度也太高速了吧」增「因為分離之後會很寂寞嘛~」手「所以才要揮很多手嗎(笑)」 shige翹屁屁(?)和TEGOMASU的圖請參考網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/23650800 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ◢◣ ◢██◣ ω○ ──╮ ╭YOUさ、桃太郎で ◢████◣ ◣ ╰桃﹥ ◢ どうも、　 ○ デビューしちゃいなよ！ ██████ → █◣∕﹨◢█ 小山桃太郎です～。 —喜﹥ ◥████◤ ◥█◣◢█◤ 　 ∥ ψ eeakanishi 斑斑の居場所 http://eakanishi.pixnet.net/blog/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.40.44