[分享] 09年4月號 Duet 訪談翻譯-手越祐也

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2009/03/21 00:42)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

花蕾綻放，舒適的季節。感受到春天來訪，由團員獻上多采多姿的近況報告喲。與「畢業」緊緊連接的回憶talk也一起獻上♪ 手越祐也 ●我跟平常一起踢球球的朋友去滑雪了喲。這次不是為了玩樂而去的，是為了練習技巧去的。因為去了三天兩夜，第一天和第二天都滑到晚上，第三天也一直滑到要回去才結束。我很久沒有在日本的山滑雪呢。只有去年在奧地利滑過雪而已…是說，雖然看起來我好像滑的很帥氣，只是剛好因為工作到國外錄影期間，讓我滑一下而已，所以不要誤會喔(笑) 。而且，不知為何把我們帶去“超高級課程”的地點，那是在日本很少見的超陡斜坡那個嚇到我了。如果不一邊煞車一邊下去的話，就會是很誇張的速度呢。不過，如果不是最快速的話就無法做出特技動作，所以連感受恐懼的時間都沒有就滑下去了♪ 相對的，跌倒的時候也很誇張。因為有加速度，會一直滾下去變成雪球，就是滾的很慘(笑)。當然在日本滑雪的時候也是，好幾次都變成雪人了喲。要把一項技巧100%變成自己的，需要花相當多的時間。雖然也會看頂尖滑雪選手的DVD影片，不過還是要實際做過才行。比起看100次在腦中想像，還不如1次實際去挑戰體驗。不只是滑雪板，其他的我也想要有勇氣的繼續挑戰下去！ ●現在我有個喜歡的東西。在電影『ナクシタキオク(仮)』(09年公開預定)中，是我所飾演的ミライ的所使用的觸控式的手機！其實劇中跟ミライ相關的小道具，都是根據我的形象設定的。手機就是如此，眼鏡和手錶也是。導演「祐也腦中所想的ミライ，是戴著什麼樣的手錶？」就是這樣問我的。因為以往服裝師替我準備的東西，我幾乎都是照穿，所以像這次從身邊的小物品自己來思考角色是我第一次的經驗喲。而且意外的一下子就會跑出很多靈感。常常有很多新發現拍攝現場也很開心，所以很期盼電影上映。在電影或是電視劇中，我希望未來可以演個壞人角色。好想試著成為無時無刻都很冷酷的男人阿。不然團員全員一起來演個無情的電視劇，如何？各自擁有不同背景的6個男人相遇，事件就此展開...像這樣。不過我覺得massu不適合演壞人呢。絕對無法。因為他的臉長得太可愛了嘛(笑)。註：『ナクシタキオク(仮)』就是手越有演出的新電影，ミライ是手越飾演的角色名字。【畢業】高中的畢業典禮，我還記得很清楚。一邊唱著『蛍の光』，一邊留下眼淚...。對父母的感謝和對老師感恩，朋友的事，很多人的臉不停浮現出來，眼淚就停不下來阿。 ---------------------------- massu長得太可愛了嘛~~ 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ◢◣ ◢██◣ ω○ ──╮ ╭YOUさ、桃太郎で ◢████◣ ◣ ╰桃﹥ ◢ どうも、　 ○ デビューしちゃいなよ！ ██████ → █◣∕﹨◢█ 小山桃太郎です～。 —喜﹥ ◥████◤ ◥█◣◢█◤ 　 ∥ ψ eeakanishi 斑斑の居場所 http://eakanishi.pixnet.net/blog/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.197.89