[分享] 2009年2月號 Wink up 傳言版翻譯

看板N-E-W-S作者 (斑)時間17年前 (2009/02/04 17:24), 編輯推噓11(1103)
留言14則, 13人參與, 最新討論串1/1
NEWS 增田貴久 給中丸(雄一)君。 這三個月期間我們都要一起拍攝電視劇,注意身體互相加油吧。 屬於我的防寒對策! 一定要通風。 NEWS 手越祐也 給國分太一君。 之前的五人制足球踢的很開心。因為太開心了,下次也儘管找我吧! 屬於我的防寒對策! 我會穿很多。因為比較環保。就算開暖氣,我也還是會穿很多! NEWS 加藤成亮 給Johnny’s事務所的大家。 新年快樂。新年快樂。…新年快樂。果然還是新年快樂。正因為是牛年,黑白分明的過下 去吧! 是說,我在說什麼阿!! 屬於我的防寒對策! 我阿,對於入浴劑之類的,會選擇有發熱效果的放進去喲! 或是沐浴鹽之類的。 大野智 給以下的各位。 給錦戶(亮)君。不要搶走我們家的カズ! 給カズ(二宮和也)。…………..笨蛋。 關8 村上信五 給日本國民的大家。 Takki的『Home Party!!』,請務必聽聽看。是首非常熱鬧的歌曲喲。我和ヨコ(橫山裕 )和山P也有加入這首歌曲中。下次大家一起辦個Home Party吧。 中山優馬 w/Hey!Say!7 WEST 竹本慎平 給山下智久君。 我很尊敬你! 雖然我們只有說過一次話,不過我高興到忘不了那時的事。如果可以的話 請再跟我說話!! ------------------------------ 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ◢◣ ◢██◣ ω ──╮YOUさ、桃太郎で ◢████◣ どうも、   デビューしちゃいなよ! ██████ █◣∕﹨◢█ 小山桃太郎です~。 ◥████◤ ◥█◣◢█◤   ψ eeakanishi 斑斑の居場所 http://eakanishi.pixnet.net/blog/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.11.67

02/04 17:25, , 1F
我也不知道Shige到底在說什麼XD
02/04 17:25, 1F

02/04 17:51, , 2F
牛年 黑白分明...乳牛?XDD
02/04 17:51, 2F

02/04 17:53, , 3F
西給..我也不懂你再說什麼....冏
02/04 17:53, 3F

02/04 18:39, , 4F
shige是在學哀川翔啦~"白黒つけるぜ"是他的經典台詞 XDDD
02/04 18:39, 4F

02/04 18:40, , 5F
翻成中文就是黑白分明的意思(shige應該是在說雙關語吧 囧)
02/04 18:40, 5F

02/04 19:04, , 6F
是乳牛(笑)
02/04 19:04, 6F

02/04 22:03, , 7F
不要搶走我們家的カズ! XDDDDDDDDDDDDDDD
02/04 22:03, 7F

02/04 23:27, , 8F
謝謝分享! 自說自話的Shige好可愛XD
02/04 23:27, 8F

02/04 23:45, , 9F
shige那段要看原文比較讚,一整個就是鬼打牆來著XDDDD
02/04 23:45, 9F

02/05 15:43, , 10F
要防寒還要通風.....
02/05 15:43, 10F

02/05 17:25, , 11F
整段都太有爆點了我不知道該笑哪個為主...就都笑好了XDDD
02/05 17:25, 11F

02/05 23:23, , 12F
防寒=通風?..穿很多+開暖氣=環保?..這團的邏輯好特別XDDD
02/05 23:23, 12F

02/06 00:32, , 13F
總之就是TEGOMASS整個很莫名奇妙XD尤其小手那段XD
02/06 00:32, 13F

02/07 01:20, , 14F
SHIGEさん,我也不懂你再說啥… 大野感覺也很有趣XD
02/07 01:20, 14F
文章代碼(AID): #19YLwsoC (N-E-W-S)
文章代碼(AID): #19YLwsoC (N-E-W-S)