[分享] 09年2月號 POTATO 訪談翻譯-小山慶一郎

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2009/01/11 00:10)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

頻繁發行CD的08年，對NEWS來說是很充實的一年。走過這樣的08年進入09年要如何度過呢？剛剛開始進行東京巨蛋演唱會的他們，在這裡向他們問了邁向新日子的心境喲。( 取材是12月) 小山慶一郎確立目標是很重要的，再來就是帶著強烈的信念行動！ 08年是實現夢想的一年。工作方面，想做的事情都能夠順利完成，私底下方面我為了鍛鍊身體去了健身房，這個部分也有成果。3年來一直想去的紐約也去了呢。果然目標是很重要的。「總有一天一定要去做」比起這種想法，我個人會是「希望能盡快去做！」這種想法。實現夢想的願望阿，就是強烈的信念。然後，相信自己的直覺來行動。我阿，真的是一想到就會馬上行動喔。早上起床，「今天一整天是休假！」如果是這樣的情況，可能就會直接動身去大阪，這種情況完全是有可能的。在想一些有的沒的之前，就會先行動了！總之，我喜歡有所行動喲。東跑西跑到處活動，累到睡死，我很喜歡這種過了充實的一天的感覺。還有去年，演出很多廣告呢~。在路上時常看到我們的海報，嚇到我了(笑) 。也發行了各種歌曲，不過我和shige唱的『情不自禁主義者』，應該是在NEWS裡唯一被允許這麼亂來的歌曲了吧(笑)。和shige一起去了紐約，因為shige喜歡拍照，也讓他幫我拍了照片。然後，這次拍著照片將會成為我這次舞台劇『コール』的周邊來販賣喲。是我們兩人從300張左右的照片挑選出來的。我阿，對照片雖然不太了解，但是從這個人眼睛看出去的景色，一定就是屬於這個人了。我的真實的表情等等，我想是只有shige才拍得出來的照片。 09年我也希望是「實現夢想」的一年，所以在年末時我整理了自己想做的事情，然後抱著強烈的信念向前邁進。想要繼續下去的是去健身房健身，還有去想去的地方吧。首先，在舞台劇上全力投球，期望成功。因為我喜歡現在的自己，所以沒有什麼想要改變的地方。正因為如此，才是所謂的充實喲！ ----------------------------------- 好想快點看到shige拍的小山>///< 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- 　　　　╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★ NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山畫的^_^) │ てごます │ │ → ● ●？ │ 斑斑の居場所 │　♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/ ψ eeakanishi╰ → ●　♡← ● ╯ 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.104.70