[分享] 2009年2月號 Wink up 訪談翻譯-手越祐也

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2009/01/03 15:36)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

NEWS holiday atmosphere 帶著新年message登場的NEWS。這個月以「工作」、「外表」、「戀愛」等主題，進行2009年的預言訪談。手越祐也「外表」說到外表的話，應該一直沒有什麼改變吧。只有一次是在『My☆Boss~』的時候比較胖吧。我一直都是『瘦巴巴』的，那時是我人生當中第一次這麼胖呢。理由很簡單。因為身體沒有活動，而且又一直吃電視劇組的好吃的慰勞品(笑)。現在因為有非常大的運動量，所以我覺得我能夠一直維持這樣的體重喲。「工作」如果是說演技方面的話，我想嘗試恐怖作品或是壞人角色。驚悚片真的是很恐怖的東西。雖然鬼屋之類的很可怕，不過如果是拍攝現場的話感覺應該就沒問題。在『娑婆氣』裡面也是，即使被那麼多的妖怪包圍著，但卻不是個可怕的體驗呢(笑)。壞人角色我也很有興趣喲。如果真的要演的話，想要徹底演出那種沒血沒淚的冷酷壞人角色呢。像是『last‧ friends』裡錦戶君演的那個角色，讓我也想演看看呢。因為從來沒有演過這種角色，應該會帶給大家衝擊吧。我想我應該會滿沉迷在其中的喲！「興趣」今年也和往常一樣是踢足球吧。還有我打算在春天之前，跟男生朋友7~8人一起去滑雪和泡溫泉！「戀愛」 2009年，應該會談場戀愛吧。雖然有很想談戀愛的心情，不過現在我跟男生朋友們一起玩樂的時間真的太開心了，就算失去那些玩樂時間也沒關係不是會有女孩子這麼認為嗎？我搞不好會讓對方期待太高喔(笑)。不過在現在這個季節，戴著毛絨絨的毛帽，看起來很冷而且又用撒嬌的眼神看著我的話......嗯，我應該就會陷入戀愛了吧(笑)。如果自己有了女朋友的話，我會帶她一起去我的男生朋友們那裡，希望她能跟我的朋友們也一樣要好。所以，如果認為這樣很痛苦的人我可能就很難跟她在一起吧。「NEWS」巡迴演唱會結束之後，應該就很少有機會可以全員聚在一起了吧。要是有個NEWS的節目就好了呢。如果是綜藝節目的話就太好了。不過一開始大家都無法捨棄自尊...感覺應該會是這樣吧(笑)。我算是個滿能夠丟掉包袱的類型。就算要我在十字路口隨機應變的唱歌，我有自信能夠不猶豫就唱出來(笑)。“做蠢事的NEWS”像這樣的我們，要是能夠讓大家都知道就好了。雖然在休息室裡就已經有相當高的機率可以看到這樣的我們了(笑)。在休息室裡藏攝影機之類的，我想應該會是個很棒的企劃喲(笑)。 -------------------------- 快給NEWS一個節目啦>.< 偷拍休息室一定很爆笑!! 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- 　　　　╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★ NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山畫的^_^) │ てごます │ │ → ● ●？ │ 斑斑の居場所 │　♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/ ψ eeakanishi╰ → ●　♡← ● ╯ 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.87.82