[分享] 2008年11月號 Wink up 訪談翻譯-錦戶亮

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/10/15 00:12)推噓21(21推 0噓 3→)

留言24則, 20人參與討論串1/1

HEART OF GOLD 新單曲的發售，加上冬季巡迴演唱會，朝向年末引擎全開的NEWS。由於是fashion之秋，這個月的照片走的是cool風格。錦戶亮 ●這樣的自己有點自豪我夏天去了沖繩。那時和朋友玩了滑水，我馬上就能站起來，還能跳呢。對於這個，我就是那種能夠做到的人(笑)。不過，其實我的球類技巧不好。像棒球那種球小小一顆，很困難阿。規則也很難我都不太清楚，看起來也不有趣。就這點來說，足球因為要一直跑來跑去不會膩，所以我是屬於足球那一派。而且足球阿，有一點時髦的感覺呢(笑)。 ●團員的這個部分，很羨慕！小山的社交性吧。和各種人都能夠交談(笑)。並不是八面玲瓏的意思，而是跟第一次見面的人都能夠很普通的說話讓我很羨幕。因為我的社交性根本就是零呢(笑)。到目前為止我在電視劇的現場也都是這樣。共演者當中，就算對方年紀比我小我也會用敬語和他說話，也沒辦法自己主動找對方說話，我一定被認為是“難相處”的人吧(笑)。不過在『 last．friends』時，是唯一打破以前那種形式，感情變得很好。和瑛太君到現在也都還是會一起去吃飯那樣的感情好。應該是稍微成熟一點了吧。下個電視劇因為有前輩二宮君，如果在那個部分也有所突破就好了。 ●打從心底覺得“真好”，女孩子的特權果然還是生小孩這件事，很讓人羨慕。女人阿，生過小孩之後會一下子就改變呢。我的妹妹成為母親之後，就變得像是姊姊一樣(笑)。真的變成了一位母親的臉孔，看到那個樣子之後“阿，真厲害阿”我真的這麼覺得。 ●請大力宣傳NEWS 跟學歷什麼的沒有關係，我們之中有很多人會運用智慧思考事情。我覺得有智慧是一件不錯的事。阿，不過這個在小山身上一次也沒有感覺到呢(笑)。 ●近況新歌『Happy Birthday』已經發行了。這次幫我們作曲的是SEAMO先生。之前GReeeeN也幫我們寫過歌曲，我覺得他們能夠提供歌曲給我們是很幸福的。下次如果能請到誰來寫歌？嗯－，嗆辣紅椒吧。不過一定不可能(笑)。我阿，心中認為的生日歌曲大概是一首，不過如果這次的新歌能夠讓大家認為是平成年代的生日歌就好了。歌詞吸引人的地方是， “今までどれだけ泣いたって今笑える幸せがあって共に居れる今日のHappy Birthday”是這段。只要在一起就很幸福我也想要快點找到像這樣美好的人(笑)。 --------------------------------- 小山>.< 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- 　　　　╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★ NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山畫的^_^) │ てごます │ │ → ● ●？ │ 斑斑の居場所 │　♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/ ψ eeakanishi╰ → ●　♡← ● ╯ 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.47.94

推

MAY0718

10/15 00:16, , 1^F

10/15 00:16, 1^F

推

momokuma

10/15 00:16, , 2^F

10/15 00:16, 2^F

→

momokuma

10/15 00:17, , 3^F

10/15 00:17, 3^F