[分享] 2008年10月號 Duet 訪談翻譯-加藤成亮

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/09/21 00:46)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

NEWS Hot Place！眾所期待的新歌『Happy Birthday』即將發行！迎接秋天充電結束的團員們。對這樣的他們訪問了“Hot”近況！加藤成亮【禮物】從7月開始，我第一次的個人show『こんなやってみました。』，在8月8日的大阪公演平安結束了。在大阪一個禮拜都在飯店裡生活。待在房間裡實在是非常無聊阿—。如果有 NEWS的團員們在的話還可以，但這次是我一個人，一個人！經紀人去租了DVD來，晚上我就一直都在看DVD。阿，不過，有去吃了壽司、烤肉、章魚料理...等等很多好吃的東西，所以很滿足(笑)。慶功？我們有好好的慶功喲。不止一次還做了很多次。在大阪公演之前...還有東京公演結束之後也有慶功呢。然後，在那個時候我從工作人員那裡收到禮物了呢(笑)。在東京公演的千秋樂，因為show中的單元『橘色的花瓣』所以我收到了橘色的花束。大阪公演的千秋樂收到的是燒酒。阿—，說到這個，在東京進入劇場(←開始使用劇場排練的日子)的那天是我的生日。一進到休息室，就看到一把新的落語中手拿的扇子放在那裡。那個也是工作人員送的禮物。真的很開心呢。【身體狀況】以我來說我的夏天還沒開始！(※取材是8月中旬) 跟『こんなやってみました。』同時，也進行了NEWS的新歌『Happy Birthday』的錄音和PV拍攝，一直都很忙碌喲。而且因為一直都是待在室內，沒有做什麼很夏天的活動，也沒有充分的曬曬太陽。所以搞不好是因為這樣，最近常常被說「臉色很不好呢」(笑)。不過阿，也沒關係啦。反正大學生在9月暑假還有很多♪ 之後再好好享受夏天然後創造很多回憶就可以了。現在首先要慢慢來，用氣勢來治好我拖到現在還沒好的支氣管炎。明天要去拔掉痛很久的智齒，努力改善身體狀況。【夏威夷】和小山計畫要去夏威夷，我很期待。把最近因為忙碌而沒辦法花的錢，想要都用在購物上，也想要做些海上運動呢，像這樣想了很多。前年跟小山和手越去的時候有去潛水。那個時候小山感冒了，他一個人就待在海岸邊呈看家狀態，所以讓他雪恥一下也不錯吧。夏威夷對我來說是個休息的地方。總之就是要悠閒的被治癒！ ------------------------------------- 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- 　　　　╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★ NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山畫的^_^) │ てごます │ │ → ● ●？ │ 斑斑の居場所 │　♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/ ψ eeakanishi╰ → ●　♡← ● ╯ 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.87.226