[分享] 2008年10月號 POTATO 訪談翻譯-加藤成亮

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/09/19 00:43)推噓16(16推 0噓 6→)

留言22則, 13人參與討論串1/1

這個月的主題是「one」＝「一」。讓大家聊聊對自己來說是無可取代或是一輩子的寶物。也請他們發表認為自己在團員中是什麼方面的第一名。得到了很多有趣的答案！加藤成亮轉開水龍頭就有水出來是非常美好的事喲人類，沒有水就無法活下去呢。對人來說最不可或缺的，以某種意義來說最重要的就是水。「世界上有非常多小孩相信水是茶色的」當我在水的廣告中聽到這句話讓我感到心痛。對了，在我的個人show『こんなやってみました。』演出期間，收到很多人送的水。雖然我在演出的時候很少喝水，不過回到家看到有水就會覺得很幸福。平常我也是只喝水呢。在日本只要打開水龍頭，馬上就有水出來，其實這是很厲害的一件事。在水這麼豐富的國家出生，是很幸運的事，在腦中的某個角落能夠記著這件事就很好了。讓我覺得是一輩子的寶物的是相機。特別是一種叫做中幅相機，能夠拍出6X6cm的四方形照片我很喜歡。只要拿著它就會很開心，使用這種相機，即使是初學者也能簡單拍出一定品質的照片。因為已經停產了只能在中古店找到，所以我在銀座來回跑了好幾家相機店。即使是同一款相機，也會因為相機的狀態而有各種價位，我詢問了店員一些資訊，然後實際拿拿看，買了一台我認為就是它的相機。覺得自己在NEWS中是第一名的事？嘴巴很大(笑)。我的嘴巴超大的喲－！連拳頭都可以放進去呢。這個還成為我某個時期的特技。我的嘴巴是意想不到的大喲。如果是章魚燒的話可以放進10個呢！臉頰的膨脹率也滿厲害的。就像老鼠的臉頰一樣可以存放東西( 笑)。有去看『こんなやってみました。』嗎？在大阪雖然身體狀況不好，我還是很努力喲。「我也一定要很專業才行」有很深的這種感觸。雖然這是和以前完全不一樣氣氛的舞台劇，不過我已經盡全力做到最好了！接下來要來享受暑假了。去抓獨角仙，還有釣魚是一定要去的！ -------------------------------------------- 章魚燒>.< 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/ 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.120

推

lovenewsp

09/19 00:47, , 1^F

09/19 00:47, 1^F

推

milk0323

09/19 00:49, , 2^F

09/19 00:49, 2^F

推

SayFoever

09/19 01:06, , 3^F

09/19 01:06, 3^F