[分享] 2008年10月號 POTATO 訪談翻譯-錦戶亮

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/09/16 22:14)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

這個月的主題是「one」＝「一」。讓大家聊聊對自己來說是無可取代或是一輩子的寶物。也請他們發表認為自己在團員中是什麼方面的第一名。得到了很多有趣的答案！錦戶亮喜歡上自己，不好好重視自己是不行的喲對我自己來說最重要的事情，就是重視自己這件事。因為要先重視自己，才會讓其他人也重視你。當然也會有討厭自己的地方。不過，要連這個部分也接受，好好的喜歡上自己才行。我認為沒有先喜歡上自己的話，別人也不會喜歡你！喜歡自己討厭的部分，這也是一定要接受的。雖然這不是件簡單的事，但也只能努力了。討厭自己的地方？這個我說不出來(笑)。就算是喜歡自己的地方應該也說不出來吧？對於喜歡我的人們，只要我知道他們的優點就夠了。我的寶物是齊藤和義先生只為我唱的『生日快樂』的CD。用吉他自彈自唱的。這是我在廣播節目的單元中得到優勝的時候，作為驚喜送給我的。當然我也把它放進我的隨身音樂 palyer裡了喲。還有去看嗆辣紅椒演唱會的票根，我也還留著！認為自己在NEWS中是第一名的事情…有了，關西腔說得很好。大概就這樣吧(笑)。再來是對於演唱會和舞蹈的位置記得最快！工作也很快速！做事情最俐落。我真的是很有效率。特別是在要回大阪的那天，會為了要快點提早結束工作而非常努力！ …這樣，以文字來形容的話，我還滿自我中心的呢(笑)。簡單來說就是我討厭浪費時間啦。我將要出演10月開始的電視劇『流星の絆』。原作是東野圭吾先生的同名小說。原作超有趣的。負責腳本的宮藤官九郎先生會如何改編，現在就開始期待了呢。要說近況的話，現在我的房間非常亂。電視劇開拍之前不好好整理不行呢(笑)。 ----------------------------- 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/ 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.120