[分享] 2008年10月號 POPOLO 訪談翻譯-小山慶一郎

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/09/09 01:15)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

NEWS愛情食譜BOOK 團員們的媽媽的味道！！ LET’S TRY 團員全員都和家人感情很好的NEWS。這個月在這裡針對最喜歡的“我家的味道”進行食譜大介紹！如果將充滿愛情的媽媽的味道做到專精熟練的話，搞不好能抓住6人的心喔♡ 小山慶一郎「小時候，我有幫忙包餃子喲」從小時候就最喜歡的味道！因為我家是拉麵店，說到小山家的味道果然還是中華！基本上是老媽開的店，所以拉麵店的菜單就是老媽的味道呢。真的是從小吃到大。我喜歡的菜色是青椒肉絲或是中華涼麵也很好吃，不過最棒的還是餃子！雖然我不知道裡面包什麼料，不過其他店的餃子我都吃不下去，只吃我家味道的餃子。小時候我有幫忙包過餃子呢。雖然常常看老媽包餃子，不過實際的食譜我卻完全不知道呢(笑)。所以在這裡就換成教大家『KOYA Rice』的製作方法！小山家的 KOYA Rice 【材料】蛋………2顆洋蔥……1/4顆香腸……3條紅辣椒…1/3條白飯……一杯米份量油………適量牛奶……適量顆粒狀雞湯粉…1個奶油、鹽…適量番茄醬…適量 1 把洋蔥、紅辣椒、香腸切成適度的大小，一起放入平底鍋炒。 2 然後加入白飯熱炒，加入番茄醬和顆粒狀雞湯粉調味，先盛盤。 3 在盆子中把蛋和牛奶和鹽攪拌，在平底鍋塗上奶油熱鍋，煎出半熟的蛋。 4 把蛋放在前面成盤的飯上，用刀子切開表面，半熟的蛋呈黏稠狀。重點建議隱藏味道就是顆粒狀雞湯粉炒飯的時候，隱藏味道要加顆粒狀雞湯粉喔。有沒有放這個味道會完全不一樣！奉送專欄-料理question&秘密情報NEWS 想為女友做的料理是？果然是這道菜吧！應該就是KOYA Rice吧。自己平常在做的東西想讓別人吃吃看給我評價！「這樣做也可以喲」像這樣教我怎麼做也不錯喲。希望女友為你做的料理是？想看看屬於女友家的味道基本上只要肯做給我吃什麼都可以！超開心！阿，不過會做和食的女孩子會讓我有點心動呢。燉煮的東西感覺很不錯呢♡ 近況專欄-秘密情報NEWS 在海邊玩了一整天喲！和朋友大概10人左右去海邊玩了！大家一起游泳、吃刨冰、吃可麗餅，從早上一直到傍晚真的是玩了一整天。玩得非常開心喲！ ----------------------------- 小山也很愛餃子呢~ 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/ 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.220