[分享] wink up 08年10月-錦戶亮

看板N-E-W-S作者midako (シゲ可以再高調一點>///<)時間17年前 (2008/09/09 00:14)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

Wink up 08年10月錦戶亮訪談小片段感謝我很感謝事務所讓我放暑假(笑)。而我則去了夏威夷及沖繩。在沖繩離島兩天一夜的旅行，夜晚時眺望星子，相當能治癒人心的。這次天氣都很不賴，滯留期間一直都是大晴天，直到回程時才下起傾盆大雨。覺得自己真是太幸運了(笑)。與我錯身而過要進沖繩玩耍的人，要是看到這篇訪問的話，真是抱歉啦(笑)。夏威夷應該去了四天三夜。幾乎都是玩沖浪，其餘沒做什麼特別的事情。也有去住在那邊的朋友家的泳池戲水。學習住在夏威夷的日籍朋友，不但英文說得好，日文也相當流利。而且，還知道"謙虛"這類困難的辭彙。仁也是老是溜英文，最近好像連P都開始學英文了，不過我就算了吧。這次是跟朋友一起去旅行的，不過全部都靠朋友呢。浴巾不夠時，也是出嘴巴：打電話跟櫃台的人說"Can I have towel."。明明那傢伙是第一次出國旅行(笑)。不過他也勇氣十足的對話筒大喊："Japanese, please."(笑)。嗯，很努力地說英文呢。不行，我辦不到！大概能聽懂對方在說什麼，但是要我開口說的話我會怕(笑)。努力與其說努力，不如說變成習慣了，那就是早起。最近早上10點就起床。說不定中學生會覺得還是很晚起阿，不過在這之前完全是夜行性動物，我每天睡到過中午才起床都是理所當然的，所以這已經是大進步囉。希望能繼續持續下去。全盛的NEWS(同年代的NEWS) 剛好要出發去夏威夷的時候，P打電話來。「現在在做什麼呢？」我回答：「正要出發去夏威夷。」結果P回答：「好好唷。那我找別人去玩。」還有前陣子，跟P約了要一起去看電影。在P的工作結束之前，想說凹張電影票打發時間用，結果凹不到電影票。然後我就直接回家了。我好過份喔(笑)。後來P有打電話來：「我工作結束囉。你現在在哪裡？」我就說：「不好意思，Ｐ......我已經回家了。」坦率地道了歉(笑)。兩人不停錯過呀。 ----------- 平常很少翻看亮的訪問內容的..而且大阪腔其實很不熟..翻譯有誤請多見諒... 這次的訪問意外有小閃光....(個人偏愛?!) 跟大家分享囉.. 網誌圖文版 http://blog.yam.com/midako0323/article/17171788 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.29.126