[分享] 2008年9月號 Wink up 訪談翻譯-加藤成亮

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/08/11 18:39)推噓12(12推 0噓 4→)

留言16則, 14人參與討論串1/1

身為團體的NEWS第一次的東京巨蛋公演、台灣公演等演唱會，收錄成LIVE DVD在8月13日發售。對於這樣的成員們，這個月訪問了「如果」的話題。請一邊想像各種訪談內容一邊期待！加藤成亮 ●如果你擁有自己的店書店好像很不錯呢。因為平常我從大學下課回家途中就會去大書店喲。我去的那家書店，裡面是有點時尚的氣氛喲。特別是很裡面的角落有放著相機的玩具。像這樣，有著自我風格的書店還滿有趣的呢。現在我個人固定會看的雜誌有5本。大部分是fashion雜誌。說到 fashion雜誌，雜誌相較音樂來說，因為顏色不一樣所以很有趣呢。還有，如果有喜歡的電影時，也會買電影雜誌呢。 ●如果NEWS要舉辦有點不一樣的演唱會的話完全都照觀眾的要求這樣如何。而且，不限定一定要唱NEWS的歌(笑)。還不只這樣，讓大家隨意的出題，然後我們根據題目來即興演出唱歌之類的。不過這樣的話massu應該會很弱吧。(「誒，哪會？我也做得到阿」massu說) 那麼，你現在來唱首『壽司之歌』看看阿。(「壽司－、壽司－♪」開始唱起來的massu) 叫你唱歌是我錯了(笑)。感覺手越對於這種應該馬上就唱得出來。因為那傢伙有著一顆強壯的什麼都不在意的心呢。如果是我，心早就喀啦喀啦的碎了(笑)。 ●如果可以回到過去向某人道歉的話在很多時候我都把小山當笨蛋對不起(笑)。總覺得最近好像更嚴重了，讓我感覺自己有責任。不過都已經變成這樣了，乾脆就把它當成我畢生的事業繼續下去(笑)。因為小山自己也說「總覺得我的角色個性好像出來了呢？」，看他還滿開心的樣子呢(笑)。 ●如果早上一起來變成massu的話好像很好玩的樣子。吃很多好吃的東西，就這樣試著變胖(笑)。還有，想試試看自己的力量可以破壞到哪種程度。應該可以擊破5片瓦片吧。再來遇到每個人都跟他比腕力。然後可能會導致手腕疲勞骨折(笑)。最後當然就是這個歌聲了吧。想試試看在喉嚨壞掉之前不斷的唱重金屬歌曲。增重、骨折、喉嚨沙啞…我想把身體搞到很糟的狀態再還給massu喲( 笑)。 --------------------------------------- shige好狠>.< 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.47

推

ilwsax

08/11 18:46, , 1^F

08/11 18:46, 1^F

→

ilwsax

08/11 18:47, , 2^F

08/11 18:47, 2^F

→

ilwsax

08/11 18:48, , 3^F

08/11 18:48, 3^F