[分享] 2008年8月號 POPOLO 訪談翻譯-手越祐也

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/07/09 01:16)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

『秘密情報NEWS擴大版』 6人的私人話題。滿滿的呈現！手越祐也秘密情報NEWS 1 一週踢4次以上足球最近，時常踢足球。程度大概是一週4次以上！因為我本身所屬5支球隊，每次叫我，我就要去參加。昨天也有比賽喲。雖然我得到得分王的稱號，可是比賽沒有拿到優勝很不甘心阿。今天工作結束後也是有足球的比賽。我已經是個運動員了(笑)。活動身體感覺很棒喲！秘密情報NEWS 2 和家人大家一起去湘南了喲我們家時常會出去玩。之前，我負責開車和家人兜風到湘南的海邊。也帶ティニー(愛犬) 去了，和牠一起奔跑，一起拍照。ティ二ー在媽媽面前都很任性，可是只要我一出現牠就會表現出「我什麼都沒做喲」裝傻的樣子。我是B型，那傢伙一定也是B型吧！秘密情報NEWS 3 『アイアイ傘』，我很喜歡！ TEGOMASU的新歌『アイアイ傘』已經發行了！TEGOMASU的活動睽違了1年。這次的歌曲我也很喜歡。我憧憬著情人傘，一邊回想自己的記憶一邊唱這首歌。我小學的時候曾經做過和別人撐情人傘這種事喲。撐傘的時候為了想要和喜歡的人更靠近，還故意用肩膀碰對方。很笨吧 (笑)。 flower專欄-請告訴我們你對花的回憶！送花給一起演戲的演員在一起演戲的演員生日那天，我曾經拿著花送到對方休息室喲。我想要送個對方會喜歡的東西，就決定送花了。對方很高興喲！ -------------------------- 好想看手越踢球的樣子~ 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.24.105