[分享] 2007年10月號 POPOLO 訪談翻譯-加藤成亮

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/07/01 23:19)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

加藤成亮「跨年倒數演唱會是雞皮疙瘩&眼淚」結成4週年！有趣事件NO.1 第一次的吊鋼絲很緊張興奮。真的很開心說到有趣的事，就是2004年演出的『SUMMARY』了。那時的吊鋼絲真的很開心。因為大家都牽著手，圍成圓圈飛起來了喲！？這不是很厲害嗎！？那個雖然是我第一次吊鋼絲，第一次飛起來的時候，就像是遊樂園裡的特別節目一樣，有種緊張興奮的感覺喲。當然因為這是賭上性命的表演，所以不能亂來，不過回想起來真的很開心呢。結成4週年！驚訝事件NO.1 稻垣吾郎先生在彩排時也送來慰勞品真厲害！對於自己可以身為演員演出電視劇感到很驚訝呢。我的前輩稻垣吾郎先生，能和這些很特別存在的人一起演戲，覺得高興又驚訝呢。感覺好像是，身為人類我們的生活範圍是不一樣的。演戲的時候也有這種感覺，感覺好像學習了各種事情，而且慰勞品也很厲害(笑) 。就像是大人物的風格，我自己也一定要成為那種風格才行，我覺得那樣很厲害。現在在電視劇中我也和館ひろし先生共演學了很多喲。結成4週年！感動事件NO.1 讓我知道自己到底有多幸福的跨年倒數演唱會去年年底的跨年倒數演唱會。在跨越2007年的那個瞬間我們復出了，站在舞台上看到大家的笑臉還有對我們揮手真的很感動。那個時候，我想團員們一定也和我有相同的心情喲。因為這是大家合而為一的瞬間，我忘不了，應該說是不能忘記呢。雞皮疙瘩都站起來了，眼淚也流出來了。那個時候我才知道，現在的自己有多麼幸福呢。近況專欄-秘密情報NEWS 十幾歲最後的證明我拍了照片！在生日的前一天，我拍了身為十幾歲最後的照片！和我同天生日的朋友拍了有趣的證明照片傳給我，所以我也拍照回傳過去了喲。特別專欄-NEWS NO.1歌曲是？第一首love song的『cherish』從出道開始一直都唱著讓人充滿元氣的加油歌曲的我們，這首歌是第一首戀愛SONG。雖然感覺很清爽但也酸酸甜甜，是團員全員都很喜歡的歌曲喲。 ------------------------ 我們也覺得很幸福喔^^ 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.8.124