[分享] 2007年8月號 duet 訪談翻譯-手越祐也

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間17年前 (2008/06/27 22:01)推噓13(13推 0噓 4→)

留言17則, 13人參與討論串1/1

真夏的Q&A Festival! 手越祐也 Q被稱為雨男的手越君。最近因為“雨男”而發生的事情是？(東京都‧テゴマスミ) A在我兜風當中開車上高速公路，就在我的車子進入高速公路的時候突然下豪雨！然後，在我下高速公路之後就放晴了。突然下大雨，又突然結束...根本就像是瞄準我兜風開上高速公路而下雨呢(笑)。 Q唱出好聽的歌的訣竅是？(奈良縣‧ユキ) A用好心情唱喜歡的歌。我覺得用心要比技術還要來的重要喲。如果喜歡唱歌的這份心情可以傳達出去的話，聽的人也一定會受你影響而心情變好。試著有自信大聲唱歌看看！ Q在30歲之前想做的事情是？(大阪府‧てごにゃん☆LOVE) A結婚！理想是在26歲左右(笑)。還有...我想去海外留學學音樂！是在拉斯維加斯看席琳狄翁的show的時候所得到的衝擊，而且TEGOMASU在瑞典有過唱歌的機會，我想在世界各地唱歌&聽歌。 Q手越君認為帥氣的男人是怎樣的人？(長崎縣‧NEWS愛てご愛) A不會不耐煩，不會心情不好，很從容的人。「也是會有這種事情呢」會像這樣慢慢的思考的人就很棒。我憧憬的就是長瀨(智也)君。 Q最近有打保齡球嗎？(廣島縣‧ちぃ) A沒有去打呢。只要我說了「我打了保齡球」，就是代表我有好好帶著我專用的球去打保齡球。只是玩玩的那種不算(笑)。雖然我打過的最高分是210分，不過我目標要打更高分！ Q右撇子，左撇子...你是哪個？(新瀉縣‧YOU) A一開始是左撇子，被媽媽糾正成右撇子。只有拿筷子才會用左手。不過我在佛蒙特咖哩的廣告中好像是用右手拿湯匙的樣子。其實在廣告拍攝之前我還稍微用右手練習吃咖哩了呢(笑)。 Q最近感覺很利落的手越君！減肥成功的訣竅是什麼！？(千葉縣‧アヤカ) A不吃零食，和在能夠做到的範圍內做運動吧。每天除了跑步之外，平常的生活中，在車站內不搭手扶梯而改走樓梯之類的，就能感覺的到喲。 Q睡覺的時候是怎樣的裝扮？(埼玉縣‧YK) A T-shirt和汗衫...或是，裸(笑)。不過我常常因為泡澡時很熱，就這樣睡著了！ Q三個好感度◎的條件！(長野縣‧ミホ) A我覺得不錯的女孩子條件，首先是“機伶”、“禮儀正確”、“開朗而且笑臉可愛”，尤其禮儀是最低條件。對於長輩不禮貌，或是對店員傲慢無禮之類的...就是完全OUT了。 Q你身體上的弱點是哪裡？(靜岡縣‧カナⓒ) A弱點！？基本上我被搔癢的話就全身都是弱點...不過應該還是耳朵吧？小慶的耳朵也是他的弱點，所以我常常對他惡作劇喲(笑)。其實我的耳朵也是弱點。 ---------------------- 最後一題怎麼有點害羞>///< 轉載請至部落格置頂文看轉載方法 -- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.84.85

推

maiya2206

06/27 22:05, , 1^F

06/27 22:05, 1^F

推

kikiacat

06/27 22:27, , 2^F

06/27 22:27, 2^F

推

stshow

06/27 22:27, , 3^F

06/27 22:27, 3^F