[日記]【吾輩はシゲ】2006/10/31 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2008/03/14 22:12)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

吾輩はシゲであるリターンズ（06.10.31）此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: M 其之三十三今天的加藤成亮和小山慶一郎以及他們共同的朋友們一起去看了職業摔跤比賽這兩個人其實並非十分喜歡格鬥技但是是難得被別人邀請的，所以還是去吧於是就來到了武道館 2人「這個是什麼啊啊啊啊啊啊啊啊」一進入武道館，那種氣氛和感覺完全跟之前不一樣了入座後，先前到達等他們的朋友們一邊看一邊解釋比賽給這2個對於職業摔跤一無所知的人聽朋友「職業摔跤的關鍵就是要接到對方的招數，然後以自己的招數來還擊　　　這一點就是最帥的地方」 2人「噢～～原來如此」但是這2個人明顯是搞錯了觀看的要點成「為什麼選手們說話都不是那麼溜呢？啊，那邊那個人很像馬場先生」（註：馬場就是shige演技者裡的一大叔）慶「那個選手的皮毛好發達啊～皮毛加油!!」喂喂選手們可都認真在比賽的，要好好加油才行但是這2個人漸漸得成為了職業摔跤的俘虜慶「啊，我知道那個人，他叫三澤 MI‧SA‧WA MI‧SA‧WA」成「那個人是和"Bob" Sapp交過戰的人啊！！加油啊　高山」（註："Bob" Sapp是一著名的格鬥家。74年出生。）完全沉醉於其中（=︿エ︿=）接著今天的壓軸比賽的時間到了今天的壓軸比賽是重量級冠軍的決勝戰選手登場鐘響　比賽開始 KAN~~ 2人「噢啊啊啊啊啊啊啊啊」燃燒起來的2個人。然後比賽好像跟之前的有點不同全場都沸騰了可以聽到選手甩巴掌的聲音和打擊的聲音慶「啊　好疼疼疼疼疼疼疼」小山慶一郎光是看就覺得很疼了這次是跳起來然後飛腿踢慶「好疼～～（×O×）（×O×）」真的感覺到疼痛的小山慶一郎選手被打中的時候，為什麼小山慶一郎會有同感呢比賽也到了下半場一個選手施展了他的絕招，擊中對方，另一個選手的臉上開始流血慶「啊啊啊啊……」比賽結束所有人都非常興奮，因為這場嚇人的比賽無論哪方勝利都不奇怪的比賽，最終冠軍衛冕成功加藤成亮向旁邊望了望小山慶一郎看上去明顯老了幾歲的樣子慶「好累……」你這小子沒有比賽吧！！！這2個人完全迷上了職業摔跤當天晚上被精彩比賽的魅力所折服的2個人在oyster bar裡吃了正常人都吃不下的量的牡蠣…… ------------------------------------------------------------------------------- 今天也來個小小洗版吧^^ ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.175.169