[日記]【吾輩はシゲ】2006/10/04 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2008/02/14 23:18)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

吾輩はシゲであるリターンズ（06.10.04）此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: 橙子其之六加藤成亮給增田貴久買了夏威夷的紀念品在增田貴久的Web上也已經提到過了，送給他的是在夏威夷舊服飾店買的T恤那件T恤，如同大家所已瞭解的一樣是印有豬插畫的T恤看到這件T恤的時候，加藤成亮就好像已經想說「就是這個了」增田貴久與豬我可不是故意說Massu和豬長得像哦（^^）V 是褒義啦 by 加藤成亮到底是怎樣的褒義呢但是對方是增田貴久啦不用擔心加藤成亮其實也曾被《カクレカラクリ》的演員叫過大猩猩的啦我才不是大猩猩 by 加籐成亮加藤成亮想過送這件T恤的時候，增田貴久一定會生氣的這本來就是他的目的但事實是…（=^エ^=）增「很好誒」誒？他竟然喜歡，怎麼笑得那麼開心他的可愛度完全不輸於插畫上的豬就在當場增田貴久穿了起來估計這世界上沒有人比他更適合這件豬T恤了吧所以就給穿了順便說一下這件T恤的裏面有這麼寫到『豚年兵兵大賽』是中文對其意思感興趣的加藤成亮去問了大學中文的講師它的意思成「老師～這個是什麼意思啊」講師「豚年就是日本豬年的意思」成「那這個呢」講師「…乒乓球比賽」增田貴久阿請你務必穿上這個去比賽乒乓球後註：上面看到的『豚年兵兵大賽』的的確確是『兵兵』2字哦！！ ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.208.32