[分享] 2008年1月 Wink up 訪談翻譯-手越祐也

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間18年前 (2008/01/31 13:18)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

本文請勿以任何形式轉載^^ --------------------------- 手越祐也 ●單曲＆專輯的宣傳內幕在歌唱節目演出的時候，唱歌途中錦戶君不是抓了小慶的頭髮嗎？那個瞬間我差一點要笑出來，大家是不是有注意到呢。有看『うたばん』的人應該知道，晚上12點一到，攝影棚的電源就會關掉變暗。在收錄唱歌的時候，其實時間已經很緊迫了，是不能出錯的狀況。在我唱solo部分的時候，用眼角餘光看到錦戶君抓小慶的頭髮。又加上小慶「髮型~師！救我~！」這麼喊。我就忍不住笑了一下呢(笑)。如果有把節目錄下來的人，再去看一次吧(笑)。不過我覺得那個氣氛完全OK喔。看到的人也會覺得和NEWS的距離又縮短了。talk 部分我想還要再加油，基本上在NEWS裡，我覺得我還是少說話比較好。而且我說話被剪掉的機率很高呢(笑)。不過在春天發行的DVD裡，看了我欺負shige的地方，「原來有這一面阿」有很多人看了都是這樣的反應呢。DVD的幕後花絮中我說了「shige，謝謝呢？」之類的，平常我也時常這麼做呢(笑)。就算這樣，shige一副不是很想說的樣子，小小的「謝謝」這麼對我說了呢(笑)。不過我自己看了DVD之後「這傢伙果然是用非常由上往下的視線講話阿」我自己這麼覺得(笑)。 ●在演唱會前只想對這位團員說的話「小慶，好好記住舞步」。小慶他阿，巡迴的開始到最後一場，舞步會改變呢(笑)。所以這次在大阪的第一場，大家要記住小慶跳的舞步(笑)。還有想要說的是「大家，我終於也二十歲了喲！」。這是我滿二十歲的第一個巡迴演唱會，也很期待和大家一起吃飯。在十幾歲的時候，總是會在意什麼對吧？現在已經不用再擔心了！可以很快樂的吃飯了呢！ ●近況最近為了演唱會去健身房鍛鍊喔。練出表面的肌肉的話會妨礙跳舞，所以是鍛鍊身體內側的肌肉。不過這個相當的累人阿，好辛苦。把很重的重量往上舉能夠看到的肌肉，如果是練內側的話就減輕到能夠負荷的極限次數往上舉...是像這樣的鍛鍊呢。不過這樣對身體來說，疲勞的來源是身體的乳酸好像會沒辦法忍耐喲。實際上，在台灣演唱會真的不會累呢。比平常還要多發揮出100%的力量，我會努力鍛鍊的！ ------------------------------- 當初我在看utaban版weeeek的時候就有發現手越的聲音有笑可是表情看不太出來大家再把那天的weeeek拿出來看吧~呵呵 -- 有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.80.212