[分享] 2007年5月號Wink up Question10翻譯

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間18年前 (2008/01/25 22:08)推噓19(19推 0噓 5→)

留言24則, 20人參與討論串1/1

本文請勿以任何形式轉載^^ -------------------------------- 這次是以另人心情雀躍的"春"回主題來提問。看了每個人各自不同的答案之後，六人六樣很有趣呢！ Q1. 入學式的心情是緊張和期待各多少%？山P︰100%期待小山︰30%緊張 70%期待亮︰100%緊張 100%期待 shige︰10%緊張 90%期待 massu︰50%緊張 50%期待手越︰70%緊張 30%期待 Q2. 用顏色來比喻春天是什麼顏色？山P︰pink(因為是櫻花的顏色) 小山︰白(因為是開始的顏色) 亮︰綠和pink(因為新芽給人的印象和國花櫻花) shige︰pink(因為是櫻花的顏色) massu︰櫻花色(有入學式的感覺) 手越︰pink(櫻花的印象還有因為我是櫻什麼的) Q3. 不知不覺到了春眠曉。每天一定會用幾個鬧鐘？山P︰1個(手機的鬧鈴) 小山︰兩個(不過鬧鈴大概會響個5次左右) 亮︰1個 shige︰2個 massu︰1個(用手機的鬧鈴) 手越︰1個(響一聲起來，又響一聲睡回籠覺) Q4. 為了郊遊準備的便當，最想放進去的東西是？山P︰乾炸物小山︰乾炸物亮︰乾炸物 shige︰乾炸物 massu︰牛肉魚鬆的飯團手越︰乾炸物 Q5. 會在山頂上喊出的話是？山P︰YA HO－小山︰喔－－－！亮︰我要征服你(在我心裡的山上喊) shige︰我喜歡你－－－！(就算一個人也這麼喊) massu︰YA HO－－－－！手越︰我上來了－－－－！ Q6. 在動物園想看的動物是？山P︰長頸鹿小山︰獅子亮︰鬣狗 shige︰獅子 massu︰猴子手越︰企鵝 Q7. 最近入手的春天新品山P︰沒有去購物想要的東西是夾克小山︰內搭的T-shirt 亮︰薄的編織物 shige︰pink的T-shirt massu︰形狀很可愛的長T 手越︰因為我的狗狗生日快到了預定要為寵物購物 Q8. 現在，如果要加入社團的話要加入什麼社？山P︰棒球社小山︰籃球社亮︰籃球社 shige︰籃球社 massu︰料理社手越︰足球社 Q9. 學生時期崇拜的前輩是怎樣的人？山P︰takki－就是瀧澤秀明小山︰有點不良少年感覺的人亮︰籃球打得很好的人 shige︰很狂野的樣子，頭腦很好的人 massu︰沒有。小學1年級的時候就被六年級全員說像大人手越︰完全沒有 Q10. 請畫出音符這題是圖請到這看http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/13451762 --------------------------------- 第八題本來以為 massu會選游泳社之類的沒想到還是為了吃....>.< -- 有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.16.123

推

sakichan

01/25 22:09, , 1^F

01/25 22:09, 1^F

推

bigpei

01/25 22:10, , 2^F

01/25 22:10, 2^F

推

ilovehisoka4

01/25 22:15, , 3^F

01/25 22:15, 3^F