[日記]【吾輩はシゲ】2006/06/20 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2007/12/17 21:20)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

帰ってきた吾輩はシゲである（06.06.20）此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: M 哦也其之七十 6月20日大家好！好久不見啦，我是加藤成亮！前幾天，在錄製「Ya-Ya-Yah」的時候，正好有空閒的時間，然後就向小山借了遊戲來玩。這是個戴紅帽子的大叔＆戴綠帽子的大叔從燒肉店的菜單裡的某個大碗裡救出桃子公主的遊戲！我看了電視上的介紹，對這個遊戲很有興趣，所以就問小山借來玩了！其實我從來沒想過自己有一天會向小山借遊戲來玩！玩了一會，發現真的很有趣，所以決定今天自己也去買！我來到了附近的遊戲店，排隊等了好久。然後居然店員對我說到「不好意思，這個遊戲已經賣完了。不過還有半舊品，您要嗎？」我馬上問：「半舊品多少錢？」居然跟我說「和新品的價格是一樣的，4380円。」為什麼會是一樣的價格！！！！我斷然拒絕了。因為我是個小氣鬼。你跟我說沒貨了，我反而更加想要了，所以我又騎車去了稍微遠一點的遊戲店！那裡還有貨，而且價格竟然是！！ 4180円！！而且我幫他們填了張POINT CARD，又便宜了100円！最後價格是4080円！順便說一句，這個遊戲的定價是4800円！一共便宜了720円！！我果然買了個實惠的東西！啊，對了對了，下面這段話是給今天看這個WEB的小山的! 現在我是在3~4，不過2~5的金幣的第三個地方我找不到你如果知道的話，請立即聯繫我！ ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250