[翻譯]Wink Up 2007/01-小山慶一郎篇

看板N-E-W-S作者kaefanny (夏繪)時間18年前 (2007/12/14 18:17)推噓17(17推 0噓 5→)

留言22則, 19人參與討論串1/1

一樣是Wink Up 2007 /1月號，慶醬提到member們。看完又有種...噗!有愛!有愛?!(我亂想了! 『Wink Up 2007 /1月號 P46~P47.』小山慶一郎 SACRED NIGHT 本月將徹底調查關於與小山有關的種種事物本人也好像也有一些事情的再發現呦! ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ● 被別人指出的癖好雖然自己沒察覺到，我好像常說「當然!」的樣子。例如當朋友問起「等一下要去○ ○嗎？」的時候，(我) 很多時候會回答「當然!」。有自覺到的則是，在工作中常會ꔊH「Sa~因此呢…」作為歸結點(笑)。還有阿，被別人模仿會覺得真煩!的時候，明明是雙眼皮的人卻特地裝成單眼皮跑來剛我講話(笑)。小亮的單眼皮臉阿，真的是很過分! ● 買東西時的癖好我是那種覺得「很好!」就會買的人。煩惱的話就會自我判斷為並沒有那麼想要喔!不過之前買的喀什米爾毛衣讓我煩惱了一下。是一件在胸口附近有刺繡設計的黑色毛衣，我對它一見鍾情。但是只有一個大煩惱，就是價錢啦(笑)! ● 吃飯的癖好嗜好最近的傾向是喜歡吃起司棒雞蛋糕(註1)。這麼說起來，這連續三天都有吃喔!起司棒雞蛋糕加上照燒漢堡是(我吃的)基本模式喔!順便一提今天來這個攝影棚之前也一個人吃了起來喔!對了!對了!今天稍微早一點進來攝影棚時，攝影取材中的手越、Massu與 Shige都在。看到我的那瞬間，他們三人衝向前來問我「不管怎樣，如果狀況變成必須得從我們三人之中選一個KISS的話，選誰?」(笑)。煩惱之後，我(小山用了Watakushi)回答「…手越」，結果不知為何Shige到結束之前都感到微微沮喪的樣子(笑)。到底是怎樣阿，那問題…。 ● 睡眠中好像會做的癖好會彎屈膝蓋側躺著睡的樣子，我睡相不太好耶~有一次早上起來，頭腳變成跟原本睡的方向相反了，究竟夜裡發生了什麼事呢?!真是嚇了我一跳(笑)。 ● 字的癖好是? 丸字。小學時的同學寫字圓圓的，我覺得好可愛就模仿了。不過都到這個年紀了，圓圓字真有點歹勢，Shige的字就很漂亮呢!寫的漂亮又端正呢! ● 不得不說的話題最近(的話題)是水跟牛奶。水呢，我碰到了比軟水更好喝的超軟水(註2)。牛奶雖然睡前跟起床的時候都會喝，不過在睡眠期間會活化人體內成長荷爾蒙喔!雖然我已經過了 20歲，不過還是想再多成長一點呢(笑)! ● 對於他人的癖好或言行而感到在意的地方手越，我不是會跟那傢伙通電話嘛。被他問起「明天要去哪裡玩好呢？」我會說「那，涉谷呢？」。這麼一來手越就說「阿~既然小慶覺得去涉谷好了的話，去涉谷也好喔!」。 (手)「吃什麼好呢？」(慶)「恩…拉麵呢？」(手)「既然小慶說吃拉麵的話…」這樣形態的話很多耶!「既然小慶那麼說的話…」那…其實是不想嗎？雖然是一件很小的事情，卻不可思議的讓人很在意耶! ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ (註1)起司棒雞蛋糕チーズドッグ裡面有起司夾心，外形像牛奶棒的雞蛋糕 (註2)含有少量的礦物質，硬度(鈣與鎂含量的多少)在178ppm以下為軟水～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～慶醬真的很在意單眼皮這件事，然後他的字很可愛阿，請繼續保持下去!!我都想跟他偷學了。起司棒雞蛋糕加上照燒漢堡…真的…好吃嗎??還有那個軟水我真的不懂，是指有更好喝的水是吧!然後慶醬真是很在意小手耶!畫面用想的就覺得太可愛!!XDDD 請繼續跟小手&メンバー們相親相愛下去吧!!! 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.29.63

推

tsbet

12/14 18:22, , 1^F

12/14 18:22, 1^F

推

p4957

12/14 18:33, , 2^F

12/14 18:33, 2^F

推

p123

12/14 18:35, , 3^F

12/14 18:35, 3^F