[日記]【吾輩はシゲ】2006/05/30 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2007/12/09 22:53)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

帰ってきた吾輩はシゲである（06.05.30）此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: M 今天加藤成亮的工作很早就結束了，又一次來到了健身房回過一次家，做好完全準備來到了健身房。因為是第二次了，所以很順手了。當加藤成亮一個人默默得在練肌肉的時候，之前的教練過來打招呼了。那個教練還是一張笑臉。在第二次的時候，加藤成亮才發現的。這個教練的說話方式是2 Pattern的。在說和鍛煉沒關係的話題的時候，就像和一般朋友講話的那種感覺但是，只要是說到跟鍛煉肌肉有關係的話題的時候，說話的語調就變成工作模式說得非常乾脆。這跟站務員是同一個原理吧。當加藤成亮做錯動作的時候，這個教練會馬上給予糾正。像這樣的方式來鍛煉，結束之後，就要去做有氧運動了。今天也去游泳吧。LET`S GO！！穿上泳褲，戴上泳帽。然後把有游泳眼鏡盒子拿到手上。誒？怎麼那麼輕？加籐成亮戰戰兢兢地打開套件盒子。裡面沒有游泳眼鏡！！加藤成亮開始回想。剛剛從健身房回來……整理行李……這時候游泳眼鏡是在盒子裡的……是的這樣說的話，那天晚上NANA好像玩過眼鏡…… 啊，是那小子把眼鏡藏起來了加藤成亮開始犯愁了。如果沒有眼鏡的話，就不能潛水了。如果不游泳的話，就必須做點其他的有氧運動了。但是加藤成亮已經完全是做好游泳準備的打扮了。沒有換衣服的心情，啊，今天就算了。也沒有幹勁了。心裡想著今天就對不起教練了。一邊放棄了今天的有氧運動，進入澡堂。加藤成亮帶著山下智久也使用的某亞洲系洗髮水進入了澡堂。一邊享受著，心情很好，剛剛的不高興不曉得跑到哪裡去了。然後氧不足的加藤成亮回到家，就在要打開包拿出鑰匙的時候啊？好滑！手指上好像有什麼滑溜溜的東西。聞了聞，明顯是剛剛的那種味道。某亞洲系洗髮水的味道。難道說？加籐成亮把手從包裡拿出來，原來是洗髮水漏出來了。是很好聞的花香的味道。急忙進屋，弄乾淨。今天的加藤成亮過了好倒霉的一天。這天加籐成亮對NANA也有些冷淡呢。這是為什麼呢？大概有那麼一點點埋怨山下智久吧。（洗髮水的事） ------------------------------------------------------------------------------- Ｐ一定覺得很無辜覺得關他什麼事情阿～明明就是洗髮精想要對你扭曲愛ＸＤＤＤ ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100