[日記]【吾輩はシゲ】2006/05/18 [轉載]

看板N-E-W-S作者yamaaka (小羽)時間18年前 (2007/12/02 23:47)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

帰ってきた吾輩はシゲである（06.05.18）此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載翻譯: neko 這一天有一節課的停課﹐只有3節 3限還是往日的那個Essencial English 可能有些人已經忘記了加藤成亮在那次課結束的時候被旁邊的人很認真地問『這個學部有NEWS的人在對吧﹗﹖』然後這天他也來搭話了他比前段時間更加像大學生前進了，頭髮變成茶色的了講義結束後﹐加藤成亮正在準備回去﹐他走到前面的座位來﹐ 說道『中學考試的時候你有去過XX補習班吧﹖認識K林不﹖』加藤成亮常常被問到這種問題的時候基本上完全不記得就算在同一個補習班﹐也不會記得有多少人在那個補習班大部份就連一次說話都沒有過真正想要人家想起來的話就帶照片來嘛﹗ 加藤成亮好像一直在想著但是從覺得為什麼那人比之前還要站在上方說話的感覺呢... 『啊~對不起﹐上星期錯過看電視劇了呢~』『啊~~這樣啊﹐沒什麼關係啦(--;)﹐這麼說你有看啊』『因為你自己說要我看的啊』『啊~這樣的麼(^^;) 啊哈哈哈哈...』這傢伙不好對付啊錯過看了﹐說這種事﹐你想要加藤成亮怎麼回答才好啊要是這麼說的話『我一直都有看電視劇唷但是上星期錯過了呢~~對不起(--;)』應該這麼說才行嘛～這樣的話加藤成亮也可以回『這樣啊﹐完全沒問題喲一直都有看啊謝謝』應該是這樣的情景﹐笑嘻嘻的說才對而且﹐連一句對電視劇的感想都沒有，就算是騙人也要說很好玩這樣的話啊他絕對是站在相當高的地方俯視加藤成亮一定是在教學樓屋頂上看環抱手臂這樣看下來的比手越祐也站得還高遇到相當厲害的強敵吶請注意今後的動向說起來﹐加藤成亮還不知道那個人的名字耶.... ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　嚴禁轉載 ║ 。會乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100 ※ 編輯: yamaaka 來自: 123.193.173.100 (12/02 23:48)